Translation of "let us learn" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Learn - translation :

Keywords : تتعلم ستتعلم تتعلمي للتعلم نتعلم

Examples (External sources, not reviewed)

Let us hope that practical men and women will learn that lesson.	ولا نملك الآن إلا أن نتمنى أن يستوعب الرجال والنساء العمليون ذلك الدرس.
Let us hope that we can learn to adapt to simpler though perhaps still satisfying lifestyles.	وإننا لنأمل أن يكون بوسعنا أن نتعلم كيف نتكيف مع نمط حياة أكثر بساطة ـ ولكنه رغم ذلك أكثر إشباعا.
Let us hope that Americans learn their lesson about the dangers and follies of imperial hubris sooner.	وإننا لنرجو أن يستوعب الأميركيون في القريب العاجل درسهم بشأن المخاطر والحماقات المصاحبة دوما للغطرسة الإمبريالية.
Let a woman learn in quietness with all subjection.	لتتعل م المرأة بسكوت في كل خضوع.
Let the woman learn in silence with all subjection.	لتتعل م المرأة بسكوت في كل خضوع.
After all, most US voters can be trusted not to learn how other countries, let alone countries in the Far East, really work.	فإنه لمن الثابت في النهاية أن أغلب الناخبين الأميركيين لن يبادروا إلى محاولة التعرف على الأحوال الحقيقية لأية دولة أخرى، ناهيك عن دولة تقع في الشرق الأقصى.
But let us use our imagination. Let us be creative.	لكن، علينا أن نستخدم مخيلتنا وأن نتحلى بالإبداع.
The US might also learn from other examples.	ومن الممكن أن تتعلم الولايات المتحدة أيضا من أمثلة أخرى.
Let us choose to us judgment let us know among ourselves what is good.	لنمتحن لانفسنا الحق ونعرف بين انفسنا ما هو طيب
Our nature may predispose us to learn but what we learn depends on how we are nurtured.	ولعل طبيعتنا تجهزنا سلفا للتعلم ولكن ما نتعلمه يتوقف على نوعية الرعاية التي نحظى بها.
In the absence of nuclear energy revival, most of us will be forced to reduce our direct energy consumption. Let us hope that we can learn to adapt to simpler though perhaps still satisfying lifestyles.	وفي غياب عملية إحياء الطاقة النووية، فسوف يضطر أغلبنا إلى الحد من الاستهلاك المباشر للطاقة. وإننا لنأمل أن يكون بوسعنا أن نتعلم كيف نتكيف مع نمط حياة أكثر بساطة ـ ولكنه رغم ذلك أكثر إشباعا.
Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.	قوموا فنصعد في الليل ونهدم قصورها
Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good.	لنمتحن لانفسنا الحق ونعرف بين انفسنا ما هو طيب
Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.	قوموا فنصعد في الليل ونهدم قصورها
I had to let go of the old Amy and learn to embrace the new Amy.	لابد و أن أ طل ق إيمي القديمة و أتعلم أن أحتضن إيمي الجديدة.
Therefore let us not sleep, as do others but let us watch and be sober.	فلا ننم اذا كالباقين بل لنسهر ونصح.
Then let us begin.	إذا فلنبدأ.
He let us go.	هو تركنا نذهب.
Let us go home.	لنع د إلى البيت.
Let us go home.	هيا لنرجع إلى المنزل.
So let us talk.	لذلك دعونا نتكلم.
Let us be pragmatic.	وعلينا أن نتحلى بالبرغماتية.
Let us be realistic.	ولنكن واقعيين.
It took a worse catastrophe, a world historical scourge, to teach these people a lesson. Let us hope that Americans learn their lesson about the dangers and follies of imperial hubris sooner.	لقد تطلب الأمر وقوع كارثة أبشع ونكبة تاريخية عالمية، كي يستوعب أولئك الناس الدرس. وإننا لنرجو أن يستوعب الأميركيون في القريب العاجل درسهم بشأن المخاطر والحماقات المصاحبة دوما للغطرسة الإمبريالية.
And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.	وليتعل م من لنا ايضا ان يمارسوا اعمالا حسنة للحاجات الضرورية حتى لا يكونوا بلا ثمر.
In this respect, the US could learn from the European Union.	وفي هذا السياق قد يكون من الواجب على الولايات المتحدة أن تتعلم من الاتحاد الأوروبي.
Most importantly, the US and Europe must learn how to disagree.	وفي المقام الأول، يتعين على الولايات المتحدة وأوروبا أن تتعلما الأسلوب السليم للاختلاف.
Many countries, not least the US, could learn from its experience.	والواقع أن العديد من بلدان العالم، وخاصة الولايات المتحدة، تستطيع أن تتعلم من تجربة هذه الدولة الصغيرة.
They said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.	فقال بعضهم الى بعض نقيم رئيسا ونرجع الى مصر
Come, my beloved, let us go forth into the field. Let us lodge in the villages.	تعال يا حبيبي لنخرج الى الحقل ولنبت في القرى.
O come, let us worship and bow down let us kneel before the LORD our maker.	هلم نسجد ونركع ونجثو امام الرب خالقنا .
Come, my beloved, let us go forth into the field let us lodge in the villages.	تعال يا حبيبي لنخرج الى الحقل ولنبت في القرى.
If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause	ان قالوا هلم معنا لنكمن للدم لنختف للبريء باطلا.
Esau said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before you.	ثم قال لنرحل ونذهب واذهب انا قدامك.
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.	فقال بعضهم الى بعض نقيم رئيسا ونرجع الى مصر
Come, let us take our fill of love until the morning let us solace ourselves with loves.	هلم نرتو ود ا الى الصباح. نتلذذ بالحب.
Let us not lose the momentum, therefore, and let us finish this important chapter by February 2006.	فلعلنا لا نفقد الزخم إذن، ولنكمل هذا الفصل الهام بحلول شباط فبراير 2006.
So let me ask you, how did you learn about Global Voices, and what attracted you to Lingua?	إذن كيف تعرفت على الأصوات العالمية و ما الذي جذبك لمشروع لينجوا
Let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful.	وليتعل م من لنا ايضا ان يمارسوا اعمالا حسنة للحاجات الضرورية حتى لا يكونوا بلا ثمر.
But let us be optimistic.	ولكن علينا أن تحلى بالتفاؤل.
Let us consider some details.	واسمحوا لي أن أذكر بعض التفاصيل.
Please let us do it.	فأرجو أن نفعله.
Let us do it now.	ولنبدأ الآن.
So now, let us act.	فهيـا إلى العمل الآن.
Together, let us overcome poverty.	دعونا نتغلب معا على الفقر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية