Translation of "let us pass" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Pass - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We cannot afford to let this opportunity pass us by.
ومن المؤكد أننا لا نملك ترف إهدار هذه الفرصة.
And the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them
ولو حدثت الآية او الاعجوبة التي كلمك عنها قائلا لنذهب وراء آلهة اخرى لم تعرفها ونعبدها
and the sign or the wonder come to pass, of which he spoke to you, saying, Let us go after other gods (which you have not known) and let us serve them
ولو حدثت الآية او الاعجوبة التي كلمك عنها قائلا لنذهب وراء آلهة اخرى لم تعرفها ونعبدها
And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
وقال لهم في ذلك اليوم لما كان المساء. لنجتز الى العبر.
The local warlord, who hated Chiang Kaishek, let Mao pass.
ذلك أن القائد العسكري المحلي، الذي كان يكره شيانج كايش ك، سمح لقوات ماو بالمرور.
And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us.
ولما مضت عنهم الملائكة الى السماء قال الرجال الرعاة بعضهم لبعض لنذهب الآن الى بيت لحم وننظر هذا الامر الواقع الذي اعلمنا به الرب.
But let us use our imagination. Let us be creative.
لكن، علينا أن نستخدم مخيلتنا وأن نتحلى بالإبداع.
let his heart be changed from man's, and let an animal's heart be given to him and let seven times pass over him.
ليتغي ر قلبه عن الانسانية وليعط قلب حيوان ولتمضي عليه سبعة ازمنة.
Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him and let seven times pass over him.
ليتغي ر قلبه عن الانسانية وليعط قلب حيوان ولتمضي عليه سبعة ازمنة.
Let us choose to us judgment let us know among ourselves what is good.
لنمتحن لانفسنا الحق ونعرف بين انفسنا ما هو طيب
That is how We let it pass through the hearts of the guilty
كذلك نسلكه أي مثل إدخالنا التكذيب في قلوب أولئك ندخله في قلوب المجرمين أي كفار مكة .
This is how We let it pass through the hearts of the guilty
كذلك أي مثل إدخالنا التكذيب به بقراءة الأعجمي سلكناه أدخلنا التكذيب به في قلوب المجرمين كفار مكة بقراءة النبي .
Let the wicked fall together into their own nets, while I pass by.
ليسقط الاشرار في شباكهم حتى انجو انا بالكلية
Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
قوموا فنصعد في الليل ونهدم قصورها
Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon and Israel said to him, 'Please let us pass through your land to my place.'
ثم ارسل اسرائيل رسلا الى سيحون ملك الاموريين ملك حشبون وقال له اسرائيل دعني اعبر في ارضك الى مكاني.
Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good.
لنمتحن لانفسنا الحق ونعرف بين انفسنا ما هو طيب
Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.
قوموا فنصعد في الليل ونهدم قصورها
Therefore let us not sleep, as do others but let us watch and be sober.
فلا ننم اذا كالباقين بل لنسهر ونصح.
Then let us begin.
إذا فلنبدأ.
He let us go.
هو تركنا نذهب.
Let us go home.
لنع د إلى البيت.
Let us go home.
هيا لنرجع إلى المنزل.
So let us talk.
لذلك دعونا نتكلم.
Let us be pragmatic.
وعلينا أن نتحلى بالبرغماتية.
Let us be realistic.
ولنكن واقعيين.
They said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
فقال بعضهم الى بعض نقيم رئيسا ونرجع الى مصر
Come, my beloved, let us go forth into the field. Let us lodge in the villages.
تعال يا حبيبي لنخرج الى الحقل ولنبت في القرى.
O come, let us worship and bow down let us kneel before the LORD our maker.
هلم نسجد ونركع ونجثو امام الرب خالقنا .
Come, my beloved, let us go forth into the field let us lodge in the villages.
تعال يا حبيبي لنخرج الى الحقل ولنبت في القرى.
And he said unto the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD.
وقالوا للشعب اجتازوا ودوروا دائرة المدينة وليجتز المتجرد امام تابوت الرب.
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon and Israel said unto him, Let us pass, we pray thee, through thy land into my place.
ثم ارسل اسرائيل رسلا الى سيحون ملك الاموريين ملك حشبون وقال له اسرائيل دعني اعبر في ارضك الى مكاني.
If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause
ان قالوا هلم معنا لنكمن للدم لنختف للبريء باطلا.
Esau said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before you.
ثم قال لنرحل ونذهب واذهب انا قدامك.
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
فقال بعضهم الى بعض نقيم رئيسا ونرجع الى مصر
Come, let us take our fill of love until the morning let us solace ourselves with loves.
هلم نرتو ود ا الى الصباح. نتلذذ بالحب.
Let us not lose the momentum, therefore, and let us finish this important chapter by February 2006.
فلعلنا لا نفقد الزخم إذن، ولنكمل هذا الفصل الهام بحلول شباط فبراير 2006.
But let us be optimistic.
ولكن علينا أن تحلى بالتفاؤل.
Let us consider some details.
واسمحوا لي أن أذكر بعض التفاصيل.
Please let us do it.
فأرجو أن نفعله.
Let us do it now.
ولنبدأ الآن.
So now, let us act.
فهيـا إلى العمل الآن.
Together, let us overcome poverty.
دعونا نتغلب معا على الفقر.
But let us be honest.
ولكن دعونا نكون صادقين.
Let us do so now.
فلنفعل ذلك الآن.
And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.
ثم قال لنرحل ونذهب واذهب انا قدامك.

 

Related searches : Let Pass - Let Us - Let Pass Through - Let Them Pass - Let Me Pass - Let It Pass - Let You Pass - Let Us Taste - Let Us Join - Let Us Rather - Let Us Learn - Let Us Plan - Let Us Investigate - Let Us Build