Translation of "at 1 year" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Year - translation :

Keywords : السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

Prices in Japan have been falling at about 1 a year.	فقد ظلت الأسعار في اليابان تسجل هبوطا بمعدل 1 سنويا .
At the end year 1 the asset is recorded in the balance sheet at cost of 100.	في نهاية العام 1، يتم تسجيل الأصل في الميزانية العمومية بتكلفة 100 دولار.
Hence, AD 1 was preceded by the year 1 BC.	أي أنه قبل عام 1 ميلادي كان عام 1 قبل الميلاد.
1. Proclaims the year 2003 as the International Year of Freshwater	1 تعلن سنة 2003 سنة دولية للمياه العذبة
The numbers are striking at least 1 million Americans have type 1 diabetes mellitus, and only a few thousand donor pancreata are available each year.	الأرقام لافتة للنظر، على الأقل 1000000 الأميركيون نوع مرض السكري 1، وبضعة آلاف فقط من pancreata المانحة متاحة كل عام.
At present, most of these revenues ( 1 1.5 billion per year, depending on price fluctuations) come from Thailand.	في الوقت الحاضر، تأتي أغلب هذه العائدات (التي تتراوح ما بين مليار إلى مليار ونصف المليار من الدولارات، تبعا لتقلب الأسعار) من تايلاند.
1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice	1 تقرر إعلان سنة 2004 سنة دولية للأرز
At the end of the meeting the first presidential statement of the year was adopted (S PRST 2005 1).	وفي نهاية الجلسـة، جرى اعتماد أول بيان رئاسي في السنة (S PRST 2005 1).
Crop year means the period from 1 October of each year to 30 September of the following year.	8 تعني عبارة موسم الزيتون الفترة الممتدة من 1 تشرين الأول أكتوبر من كل سنة إلى 30 أيلول سبتمبر من السنة التالية.
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.	تمتد السنة المالية في اليابان من 1 أبريل حتى 31 مارس من السنة التالية.
1. Declares 2010 the International Year of Biodiversity	1 تعلن سنة 2010 سنة دولية للتنوع البيولوجي
By last year, it had reached 1 trillion.	وفي العام الماضي كان الناتج المحلي الإجمالي قد وصل إلى تريليون دولار.
Budget year is 1 July to 30 June.	المرافق والهياكل
The basic idea underlying the QALY is simple it assumes that a year of life lived in perfect health is worth 1 QALY (1 Year of Life 1 Utility value 1 QALY) and that a year of life lived in a state of less than this perfect health is worth less than 1.	تتميز الفكرة الأساسية التي بني عليها المقياس بالبساطة فتفترض أن عام ا من حياة بصحة مثالية يساوي 1 QALY (1 عام ا من الحياة 1 قيمة المنفعة 1 QALY) وأن عام ا من حياة في حالة صحية أقل من المثالية تساوي أقل من 1.
Budget year is from 1 July to 30 June.	قسم الإمدادات زيادة بمعدل 52 وظيفة (وظيفتان ف 4، وواحدة ف 3، و 3 وظائف ف 2، و 17 وظيفة خدمة ميدانية، و 29 وظيفـــة لموظفين وطنيين من فئـــة الخدمات العامة، و 5 وظائف من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة، يقابلها إلغاء 5 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
At the Group of Eight summit this summer, I pledged to increase that trade assistance still further, to 1 billion a year.	ولقد تعهدت في مؤتمر قمة مجموعة الثمانية هذا الصيف بزيادة إضافية للمساعدات التجارية حتى تصل إلى بليون يورو سنويا.
In accordance with its multi year programme of work (see Forum resolution 1 1, the Forum at its fifth session will undertake a review of progress and consideration of future actions.	وفقا لبرنامج العمل المتعدد السنوات للمنتدى (انظر قرار المنتدى 1 1())، فإنه سيقوم في دورته الخامسة باستعراض التقدم المحرز والنظر في الإجراءات المقبلة.
The school year begins on 1 September (or 1 August if a term starts in August).	يبدأ العام الدراسي في الأول من سبتمبر (أو الأول من أغسطس إذا كان الفصل الدراسي يبدأ في أغسطس).
Real GDP grew at an average annual rate of less than 3 per year for 1997 and 1998 and only 1 in 1999.	نما الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بمعدل سنوي بلغ في المتوسط أقل من 3 سنويا لعامي 1997 و 1998، و 1 فقط في عام 1999.
1. Decides to declare 2009 the International Year of Astronomy	1 تقرر إعلان عام 2009 سنة دولية لعلم الفلك
1. Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation	1 تقرر إعلان سنة 2008 سنة دولية للصرف الصحي
1. Decides to declare 2011 the International Year of Forests	1 تقرر إعلان عام 2011 سنة دولية للغابات
1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded	1 تعلن اختتام سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي
Budget year is 1 July 2005 to 30 June 2006.	تشغيل وصيانة 40 مول دا
Budget year is 1 July 2005 to 30 June 2006.	سنة الميزانية من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 جزيران يونيه 2006)
(b) Refer to Annex 1 for details of peak year.	(ب) ارجع إلى المرفق1 لمزيد من التفصيل عن عام الذروة.
Instead of spending 1 billion a year, imagine spending 1.2 billion the first year, but, say, only 750 million in the fifth year.	وبدلا من إنفاق مليار دولار سنويا، تخيل إنفاق 1,2 مليار دولار في السنة الأولى، ولكن 750 مليون دولار فقط في العام الخامس على سبيل المثال.
Financial biennium means the period from 1 January of one year to 31 December of the following year.	10 تعني فترة السنتين المالية الفترة من 1 كانون الثاني يناير من السنة لغاية 31 كانون الأول ديسمبر من السنة التالية.
Standard salary costs (United States dollars per year) General Temporary Assistance (GTA) has been calculated at 1 per cent of the total salary cost.	2 المساعدة المؤقتة العامة حسبت تكاليف المساعدة المؤقتة العامة على أساس 1 في المائة من الكلفة الإجمالية للمرتبات.
The rates are highest among 19 to 39 year olds, and the gender ratio is 1 to 1.	وكان المعدل بين الرجال والنساء 1 1.
1. Decides to declare 2008 the International Year of the Potato	1 تقرر إعلان عام 2008 السنة الدولية للبطاطا
1. Decides to declare 2008 the International Year of Planet Earth	1 تقرر إعلان سنة 2008 السنة الدولية لكوكب الأرض
1. Decides to declare 2009 the International Year of Natural Fibres	1 تقرر أن تعلن عام 2009 سنة دولية للألياف الطبيعية
1. Proclaims 2002 as the United Nations Year for Cultural Heritage	1 تعلن 2002 سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي
Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005.	وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز يوليـــــه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005)
Budget year is from 1 July 2005 to 30 June 2006.	الكتيبة (النيجيرية 19) (756)
Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005.	تمتد سنة الميزانية من 1 تموز يوليـــــه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005)
Budget year is from 1 July 2005 to 30 June 2006.	1 (ف 5)، 1 (ف 3)، 3 (م ف و) 2(رم)
Budget year is from 1 July 2003 to 30 June 2004.	وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز يوليـــــه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004)
Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005.	وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005)
Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005.	سنة الميزانية تمتد من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005).
Budget year is from 1 July 2005 to 30 June 2006.	دعم الانتخابات
Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005.	وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005)
The European Union also contributes to low cotton prices, paying farmers in Greece about 1 billion a year to grow the crop at a loss.	كما يساهم الاتحاد الأوروبي في انخفاض أسعار القطن، حيث يدفع للمزارعين في اليونان حوالي مليار دولار أميركي سنويا لكي يزرعوا محصول القطن بالخسارة.
But if the oil price remains at or near 60 a barrel, expect everyone's forecasts of GDP growth to be reduced by 1 per year.	ولكن يتوقع الجميع بأن ينخفض معدل نمو الناتج المحلي القومي العالمي 1 سنويا في حال استقرت أسعار النفط على الستين دولار للبرميل الواحد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية