Translation of "less risky" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Less - translation :

أقل

Less risky - translation :

أقل خطورة

Risky - translation :

محفوف بالمخاطر

Keywords : وأقل بأقل أقلّ اقل كلما مخاطرة بالمخاطر محفوف مجازفة محفوفة

Examples (External sources, not reviewed)

It is considered less risky because some of its assets are less risky than others.	فهو يعتبر أقل مخاطرة لأن بعض من الأصول أقل خطورة من غيرها.
Likewise, less risky treatments are crucial.	وعلى نحو مماثل فإن العلاجات الأقل مخاطرة مطلوبة بشدة.
When assets are seen as less risky, their prices rise.	وحين تبدو الأصول أقل خطرا فإن أسعارها سوف ترتفع.
Our ancestors lived in a more dangerous but less risky environment.	لقد عاش اسلافنا في عالم اكثر خطورةولكن اقل مخاطرة.
So, notice that, as more people join in, it's less risky.	والآن لاحظ هذا .. أشخاص آخرون ينضمون إن الأمر يغدو الآن أقل خطرا
Now, the law provides much simpler and less risky ways of dissolving partnerships.	ولكن, القانون يمنحنا وسائل اكثر بساطة, واقل مخاطرة فى حل الشراكة
The authors speculate that easier loan securitization may have made risky CRA compliant loans seem less costly.	ويخمن القائمون على الدراسة أن سهولة تحويل القروض إلى أوراق مالية ربما جعلت القروض الخطيرة الملتزمة بقانون إعادة الاستثمار المجتمعي تبدو أقل تكلفة.
Too risky.	خطر جدا
When investors make less risky loans, they require a lower risk premium , thereby reducing the cost of borrowing to the borrower.	وعندما يقدم المستثمرون قروضا ذات مخاطرة أقل، فإنهم يتطلبون بدل مخاطرة أقل أيضا، مما يخفض بالتالي تكلفة الاقتراض بالنسبة للمقترض.
America s Risky Recovery	التعافي الأميركي المحفوف بالمخاطر
China s Risky Finances	الموارد المالية الخطرة في الصين
Risky Growth Engines	محركات النمو المحفوفة بالمخاطر
Risky Risk Management	المجازفة في إدارة المجازفة
The Risky Rich	الثراء المحفوف بالمخاطر
That's risky, kid.	هذا خطر يا بني
That's very risky.	وهذا خطر جدا.
Isn't that risky?	اليست م جازفة
Use more equity, and equity becomes less leveraged and less risky, which causes investors to demand lower returns to hold it, and again the overall financing cost remains the same.	وبزيادة رأس المال المدفوع، يصبح رأس المال المدفوع أقل اعتمادا على الاستدانة وأقل خطورة، وهو ما يجعل المستثمرين يطالبون بعوائد أقل للاحتفاظ به، ومرة أخرى يظل إجمالي تكاليف التمويل على حاله.
The world economy has become less risky as it has recovered from recession, and as banks and households have reduced their debts.	لقد أصبح الاقتصاد العالمي أقل عرضة للخطر بعد أن تعافى من الركود، ومع نجاح البنوك والأسر في خفض ديونها.
This is risky speculation.	وهي في الحقيقة فكرة محفوفة بالمخاطر.
Something rash and risky?	شيء متهور و خطير
What else is risky?	وماذا أيضا قد يكون خطيرا
Too risky! You're exaggerating.	خطر جدا أنت تبالغ
It's too risky now.	هو خطر جدا الآن.
This is risky business.	هذا العمل فيه مخاطرة
These tactics are much less risky, they're very hard, or at least very costly to suppress, but the movement stays just as disruptive.	هذه التكتيكات أقل خطورة فمن الصعب جد ا أو علي الأقل مكلفة جد ا لقمعها. لكنها تظل كما التخريبية.
Forget it. It's too risky.	انس ذلك. هذا خطير للغاية.
When Is Government Debt Risky?	متى تصبح الديون الحكومية خطيرة
This is risky stuff indeed.	ما تفعله خطير جدا.
It's risky but it's necessary.	إنه شيء خطير ولكنه ضروري
Everything risky requires a license.	كل شيء محفوف بالمخاطر يتطلب الحصول على رخصة،
This one's maybe more risky.	هذا المثال سيكون خطيرا بعض الشيء.
This is a little risky.	في ذلك نوع من المجازفة.
And it's also very risky.	ولكنه أيضا ينطوي على مجازفة كبرى
Isn't that a bit risky?	أليس هذا خطرا
How Risky is the Global Economy?	ما مدى خطورة موقف الاقتصاد العالمي
But such a view is risky.	لكن مثل هذا التصور يشتمل على قدر كبير من المجازفة.
None of these. It's too risky.	لن نستخدم أى من هذة أنها خطرة للغاية
This supports the view that investments in SMEs take as much if not more time to return a profit than less risky investments with a wider scope.	وهذا يدعم وجهة النظر القائلة بأن الاستثمارات في الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم تستغرق نفس الوقت ــ إن لم يكن أكثر ــ لكي تدر ربحا مقارنة بالاستثمارات الأقل خطورة والأوسع نطاقا.
That's true in everything risky except technology.	وهذا صحيح في كل شيء محفوف بالمخاطر باستثناء التكنولوجيا.
The EU s mission in Lebanon is risky.	إن مهمة الاتحاد الأوروبي في لبنان محفوفة بالمخاطر.
The second will be expensive and risky.	والخيار الثاني سوف يكون مكلفا ومحفوفا بالمخاطر والمجازفات.
That's true in everything risky, except technology.	وهذا صحيح في كل شيء محفوف بالمخاطر باستثناء التكنولوجيا.
For Herr Hauser, this seems pretty risky.	مسودتى تبدو جيدة، اليس كذلك
That's true in everything risky except technology.	نظام محدد وكل شي محفوف بالمخاطر باستثناء ...... التكنولوجيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية