Translation of "legal affairs office" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Office of Legal Affairs
دال إدارة الشؤون القانونية
Outer space affairs, Office of Legal Affairs,
شؤون الفضاء الخارجي ومكتــب الشـؤون القانونيــة ومكتـب
E. Office of Legal Affairs
2 مكتب التخطيط للبرامج، والميزانية، والحسابات
LEG Office of Legal Affairs
اﻹدارة أو المكتب المقدم للوثيقة
IX. OFFICE OF LEGAL AFFAIRS
تاسعا مكتب الشؤون القانونية
C. Office of Legal Affairs
جيم مكتب الشؤون القانونية
7. Office of Legal Affairs
٧ مكتب الشؤون القانونية١٩٩٢ ١٩٩٣
38. Office of Legal Affairs
٣٨ مكتب الشؤون القانونية
I. OFFICE OF LEGAL AFFAIRS
أوﻻ مكتب الشؤون القانونية
Office of Legal Affairs a
مكتب الشؤون القانونية)أ(
The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs.
3 وينفذ مكتب الشؤون القانونية برنامج الشؤون القانونية.
United Nations Office of Legal Affairs
إدارة الشؤون القانونية باﻷمم المتحدة
Office of Legal Affairs 1 1
مكتب الشؤون القانونية
Organizational unit Office of Legal Affairs
الوحدة التنظيمية مكتب الشؤون القانونية
B. Office of Legal Affairs . 9
باء مكتب الشؤون القانونية
Table 3. Office of Legal Affairs
الجدول ٣ مكتب الشؤون القانونية
1. United Nations Office of Legal Affairs
١ مكتب الشؤون القانونية التابع لﻷمم المتحدة
Senior Legal Officer, Office of Legal Affairs, United Nations, 1976 1983
موظف قانوني أقدم، إدارة الشؤون القانونية، اﻷمم المتحدة، ١٩٧٦ ١٩٨٣.
Office of Legal Affairs (International Tribunal, Commission of Experts, Executive Office)
)المحكمة الدولية، لجنة الخبراء، المكتب التنفيذي(
IX. OFFICE OF LEGAL AFFAIRS . 62 63 12
تاسعــا مكتب الشؤون القانونية ٦٢ ٦٣ ١٤
Office of Legal Affairs, Department of Economic and Social Affairs, United Nations Office on Drugs and Crime
مكتب الشؤون القانونية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
9. Mr. S. Basnayake, Director, Office of Legal Affairs.
٩ السيد س. باسنياكي، المدير، مكتب الشؤون القانونية.
OF THE SEA OF THE OFFICE OF LEGAL AFFAIRS
التابعة لمكتب الشؤون القانونية
Table 3 (a). Office of Legal Affairs workload statistics
الجدول ٣ ألف احصاءات حجم العمل في مكتب الشؤون القانونية
38. Office of Legal Affairs and Law of the Sea and Ocean Affairs ..... 67
مكتب الشؤون القانونية وقانون البحار وشؤون المحيطات
SECTION 38. OFFICE OF LEGAL AFFAIRS AND LAW OF THE SEA AND OCEAN AFFAIRS
الباب ٨٣ مكتب الشؤون القانونية وقانون البحار وشؤون المحيطات
Section 38. OFFICE OF LEGAL AFFAIRS AND LAW OF THE SEA AND OCEAN AFFAIRS
البــــاب ٣٨ مكتب الشؤون القانونية وقانون البحار وشؤون المحيطات
1. Deputy Director of the General Legal Division, Office of Legal Affairs, United Nations.
١ نائب مدير الشعبة القانونية العامة في إدارة الشؤون القانونية باﻷمم المتحدة.
1989 1995 Seconded to the Office of Legal Affairs of the Ministry of Foreign Affairs.
1989 1995 ملحقة بإدارة الشؤون القضائية في وزارة الخارجية
The Commission would be serviced as a legal body by the Office of Legal Affairs.
وسيقوم مكتب الشؤون القانونية بخدمة اللجنة بوصفها هيئة قانونية.
The Office of Legal Affairs has provided legal and administrative support services to the Commission.
وقد قدم مكتب الشؤون القانونية خدمات الدعم القانوني واﻻداري للجنة.
United Nations Office of Legal Affairs Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea
باء مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار
Options could include the Office of Legal Affairs or the Executive Office of the Secretary General.
وقد تشمل الخيارات مكتب الشؤون القانونية أو المكتب التنفيذي للأمين العام.
The Office of Legal Affairs informed OIOS that the Legal Counsel had provided oral comments to the Office of the High Commissioner.
وأحاط مكتب الشؤون القانونية مكتب خدمات الرقابة الداخلية علما بأن المستشار القانوني قد قدم تعليقات شفوية إلى مكتب المفوض السامي.
The UNHCR Legal Affairs Section and, in many cases, the United Nations Office of Legal Affairs, continue to follow up on these issues.
ويواصل قسم الشؤون القانونية التابع للمفوضية متابعة هذه المسائل كما يواصل متابعتها مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية في حالات عديدة.
1984 1994 Deputy Director, Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs
1984 1994 نائب مدير شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees requested the Office of Legal Affairs to review three shortlisted candidates for the post of Chief, Legal Affairs Section (P 5 level).
20 وطلبت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من مكتب الشؤون القانونية استعراض ثلاثة مرشحين وردت أسماؤهم في قائمة تصفية لشغل وظيفة رئيس قسم الشؤون القانونية (برتبة ف 5).
George Korontzis, Senior Legal Officer, Codification Division, Office of Legal Affairs, acted as Secretary of the Advisory Committee.
74 وعمل جورج كورونتزيس، وهو موظف أقدم للشؤون القانونية في شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية، أمينا للجنة الاستشارية.
With the assistance of the Office of Legal Affairs, some legal aspects involved in this matter have now
وبمساعدة مكتب الشؤون القانونية، تم حتى اﻵن إحالة بعض الجوانب القانونية المتصلة بهذه المسألة إلى السلطات الكمبودية المختصة لتوضيحها.
It also liaised with the Office of Human Resources Management, the Office of Legal Affairs and Member States.
كما أجرت فرقة العمل اتصالات بمكتب إدارة الموارد البشرية ومكتب الشؤون القانونية والدول الأعضاء.
ACTIVITIES OF THE DIVISION FOR OCEAN AFFAIRS AND THE LAW OF THE SEA OF THE OFFICE OF LEGAL AFFAIRS
أوﻻ اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار
April 2005 present. Chief, Legal Advisory Section, Treaty and Legal Affairs Branch, United Nations Office on Drugs and Crime.
نيسان أبريل 2005 حتى الوقت الحالي الرئيس، القسم الاستشاري القانوني، فرع المعاهدات والشؤون القانونية، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
For information, call the Treaty Section, Office of Legal Affairs, at 212 963 5048.
للاستعلام، يرجى الاتصال بقسم المعاهدات، مكتب الشؤون القانونية، على رقم الهاتف 212 963 5048.
The documents are available from the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
مانسفيلد. الوثائق متاحة لدى شعبة التدوين بإدارة الشؤون القانونية.
4 Available, in English, in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
(4) تتوافر باللغة الانكليزية في شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية.

 

Related searches : Legal Affairs - Government Affairs Office - Foreign Affairs Office - Student Affairs Office - Academic Affairs Office - Legislative Affairs Office - Legal Affairs Division - Legal Affairs Directorate - Legal Affairs Director - Group Legal Affairs - Corporate Legal Affairs - Legal Affairs Department - Legal Affairs Manager