ترجمة "مكتب الشؤون القانونية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : القانونية - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب الشؤون القانونية - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب الشؤون القانونية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مكتب الشؤون القانونية | Office of Legal Affairs Proposed organizational structure and post distribution for the biennium 2006 200 |
| مكتب الشؤون القانونية | Office of Legal Affairs 1 1 |
| 3 وينفذ مكتب الشؤون القانونية برنامج الشؤون القانونية. | The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs. |
| تاسعا مكتب الشؤون القانونية | IX. OFFICE OF LEGAL AFFAIRS |
| جيم مكتب الشؤون القانونية | C. Office of Legal Affairs |
| ٣٨ مكتب الشؤون القانونية | 38. Office of Legal Affairs |
| أوﻻ مكتب الشؤون القانونية | I. OFFICE OF LEGAL AFFAIRS |
| باء مكتب الشؤون القانونية | B. Office of Legal Affairs . 9 |
| مكتب الشؤون القانونية)أ( | Office of Legal Affairs a |
| الوحدة التنظيمية مكتب الشؤون القانونية | Organizational unit Office of Legal Affairs |
| الجدول ٣ مكتب الشؤون القانونية | Table 3. Office of Legal Affairs |
| مكتب الشؤون القانونية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة | Office of Legal Affairs, Department of Economic and Social Affairs, United Nations Office on Drugs and Crime |
| تاسعــا مكتب الشؤون القانونية ٦٢ ٦٣ ١٤ | IX. OFFICE OF LEGAL AFFAIRS . 62 63 12 |
| ١ مكتب الشؤون القانونية التابع لﻷمم المتحدة | 1. United Nations Office of Legal Affairs |
| مكتب الشؤون القانونية وقانون البحار وشؤون المحيطات | 38. Office of Legal Affairs and Law of the Sea and Ocean Affairs ..... 67 |
| مكتب الشؤون القانونية احصاءات حجم العمل لعام ١٩٩٣ | Workload Statistics for 1993 |
| سيتولى مكتب الشؤون القانونية مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج. | The Office of Legal Affairs would be responsible for the implementation of this programme. |
| ٩ السيد س. باسنياكي، المدير، مكتب الشؤون القانونية. | 9. Mr. S. Basnayake, Director, Office of Legal Affairs. |
| العمل مع مكتب الشؤون القانونية ومكتب مفوض حقوق الإنسان | CTC and CTED provide the leadership for the counter terrorism work of the Organization. |
| وسيقوم مكتب الشؤون القانونية بخدمة اللجنة بوصفها هيئة قانونية. | The Commission would be serviced as a legal body by the Office of Legal Affairs. |
| الباب ٨٣ مكتب الشؤون القانونية وقانون البحار وشؤون المحيطات | SECTION 38. OFFICE OF LEGAL AFFAIRS AND LAW OF THE SEA AND OCEAN AFFAIRS |
| البــــاب ٣٨ مكتب الشؤون القانونية وقانون البحار وشؤون المحيطات | Section 38. OFFICE OF LEGAL AFFAIRS AND LAW OF THE SEA AND OCEAN AFFAIRS |
| )القرار ٤٧ ٦٥( مكتب الشؤون القانونية )١٥ تشرين اﻷول أكتوبر( | (resolution 47 65) LEG (15 October) |
| وقد قدم مكتب الشؤون القانونية خدمات الدعم القانوني واﻻداري للجنة. | The Office of Legal Affairs has provided legal and administrative support services to the Commission. |
| الجدول ٣ ألف احصاءات حجم العمل في مكتب الشؤون القانونية | Table 3 (a). Office of Legal Affairs workload statistics |
| 8 ترحب بالجهود التي يبذلها مكتب الشؤون القانونية الرامية إلى تحديث منشورات الأمم المتحدة القانونية | 8. Welcomes the efforts undertaken by the Office of Legal Affairs to bring up to date the United Nations legal publications |
| وقد تشمل الخيارات مكتب الشؤون القانونية أو المكتب التنفيذي للأمين العام. | Options could include the Office of Legal Affairs or the Executive Office of the Secretary General. |
| وقد وضع مكتب الشؤون القانونية ذلك في الاعتبار أثناء وضع مقترحاته. | The Office of Legal Affairs has borne this in mind during the development of its proposals. |
| 16 واستقبل مكتب الشؤون القانونية المتدربين وكلفهم بالمشاركة في عمل الإدارة. | The Office of Legal Affairs received and assigned interns to participate in the work of the department. |
| وأضاف أن آراء مكتب الشؤون القانونية غير ملزمة بتاتا للحكومة اليونانية. | Its opinions could in no way be binding on the Greek Government. |
| وتقوم شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية بتقديم الخدمات الفنية للجنة. | The Codification Division of the Office of Legal Affairs provides substantive servicing to the Commission. |
| )١٦( من المتوقع تدبير خدمات اﻷمانة تلك من مكتب الشؤون القانونية. | 16 It is anticipated that such secretarial services will be drawn from the Office of Legal Affairs. |
| ومكتب المستشار القانوني وشعبة الشؤون القانونية العامة هما الوحدتان التنظيميتان في مكتب الشؤون القانونية اللتان تقدمان خدمات الدعم المباشر لعمليات حفظ السلم. | The two organizational units in the Office of Legal Affairs that provide direct support services to peace keeping operations are the Office of the Legal Counsel and the General Legal Division. |
| وقدم مكتب الشؤون القانونية بعض اﻵراء القانونية بشأن المسألة ولكن البلدان المعنية لم تقبل هذا الرأي. | The Office of Legal Affairs has provided some legal opinion on the matter but the countries involved have not accepted that opinion. |
| 1984 1994 نائب مدير شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية | 1984 1994 Deputy Director, Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs |
| 8 2 تندرج الأنشطة التي يتولى مكتب الشؤون القانونية مسؤوليتها في إطار البرنامج 6، الشؤون القانونية، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007. | 8.2 The activities for which the Office of Legal Affairs is responsible fall within programme 6, Legal affairs, of the biennial programme plan for the period 2006 2007. |
| 7 تسلم بأهمية منشورات الأمم المتحدة القانونية التي يعدها مكتب الشؤون القانونية، وتشجع بقوة على مواصلة إصدارها | 7. Recognizes the importance of the United Nations legal publications prepared by the Office of Legal Affairs, and strongly encourages their continued publication |
| الشؤون القانونية | Legal affairs |
| الشؤون القانونية | Press and Information Matters |
| الشؤون القانونية | (Programme 6 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006 2007) |
| وأحاط مكتب الشؤون القانونية مكتب خدمات الرقابة الداخلية علما بأن المستشار القانوني قد قدم تعليقات شفوية إلى مكتب المفوض السامي. | The Office of Legal Affairs informed OIOS that the Legal Counsel had provided oral comments to the Office of the High Commissioner. |
| وأ حيل الاتفاق إلى مكتب الشؤون القانونية للموافقة عليه في كانون الأول ديسمبر 2004. | The agreement was forwarded to the Office of Legal Affairs for approval in December 2004. |
| وينبغي لممثل اليونان أن يستشير مكتب الشؤون القانونية لﻷمم المتحدة بشأن هذا الموضوع. | The representative of Greece should consult the United Nations Office of Legal Affairs on the subject. |
| وقد ع يﱢن السيد ونستون توبمان من مكتب الشؤون القانونية أمينا تنفيذيا لهذه اﻷمانة. | Mr. Winston Tubman of the Office of Legal Affairs has been designated as Executive Secretary of this secretariat. |
| ٤ وعملت مديرة شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية، أمينة للجنة وفريقها العامل. | 4. The Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs acted as Secretary of the Committee and of its Working Group. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشؤون القانونية - مكتب الشؤون - قسم الشؤون القانونية - مديرية الشؤون القانونية - مدير الشؤون القانونية - الشؤون القانونية مجموعة - الشؤون القانونية للشركات - قسم الشؤون القانونية - مدير الشؤون القانونية - مدير الشؤون القانونية - لجنة الشؤون القانونية - الشؤون القانونية مدير - مكتب الشؤون الحكومية
