Translation of "at the left" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Left - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They left to report their findings, at which time Fawkes also left the building. | غادروا مباشرة ليقوموا بالإبلاغ عن ما وجدوه، و في نفس الوقت، غادر فاوكس المبنى. |
| You arrived at the moment I left. | وصلت في اللحظة التي غادرت فيها. |
| I left my card at home. | تركت بطاقتي في المنزل. |
| Sami left at six a.m. and came back at noon. | غادر سامي في الس ادسة صباحا و عاد منتصف الن هار. |
| North is at the top is at the far left on the equator. | يرجع لون كوكب المريخ الأحمر المميز إلى تأكسد الحديد على سطحه. |
| Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick. | اراستس بقي في كورنثوس. واما تروفيمس فتركته في ميليتس مريضا. |
| I left astonished at the scope of the city s plans. | ولقد غادرت المنطقة وأنا مندهش من حجم مخططات المدينة. |
| Erastus abode at Corinth but Trophimus have I left at Miletum sick. | اراستس بقي في كورنثوس. واما تروفيمس فتركته في ميليتس مريضا. |
| The Moon left the umbra shadow at 9 33 and the penumbra shadow at 10 38. | القمر غادر الظل الأمبرا في 9 33 والظل شبه الظل الساعة 10 38. |
| At 7 a.m. on Sept. 1, 2014, we left. | غادرنا في تمام الساعة السابعة صباح ا يوم 1 سبتمبر أيلول 2014. |
| He studied at Eton until December 1921, when he left at age 18½. | درس في كلية أيتون حتى ديسمبر عام 1921، حين ترك الدراسة في سن الثامنة عشر والنصف. |
| Sami took Layla's car and left her stranded at the hospital. | أخذ سامي سي ارة ليلى و تركها عالقة في المستشفى. |
| These writers are the left wing elite, at least in academia. | فهو يرى أن هؤلاء الكتاب هم أهل النخبة اليسارية، على الأقل في الأوساط الأكاديمية. |
| Her mother, who is from Pampanga left the Philippines at age 19. | والدتها والتي هي من بامبانجا, غادرت الفلبين وهي في عمر 19 سنة. |
| Does the human think he will be left to roam at will ? | أيحسب يظن الإنسان أن ي ترك سدى هملا لا يكلف بالشرائع لا يحسب ذلك . |
| On the 30 November 1955 the first ship ( Ob ) left port at Kaliningrad. | في 30 نوفمبر 1955 غادرت أول سفينة ( اوب ) الميناء في كالينينجراد. |
| Then write r at the bottom left edge, just over the line 2. | ثم نكتب r في أسفل الحافة اليسرى, تماما فوق السطور 2. |
| At this point, or perhaps after another year, the animal left the nest. | وفي هذا الوقت أو ربما ب عد سنة أخرى منه ي ترك الطفل العش. |
| At an early age, he left Warsaw on foot and penniless. | وفي سن مبكرة، ترك وارسو فقير ا ماشي ا على قدميه. |
| She left her hometown at a young age to study Chinese traditional dance at the Beijing Dance Academy. | غادرت مسقط رأسها في سن مبكرة جدا لدراسة الرقص التقليدي الصيني في أكاديمية بكين للرقص. |
| Isaacs, Cleveland and Anderson left the crew at the end of the second season. | بقي ايزاك، وكليفلاند أندرسون كـ طاقم الكتابة حتى نهاية الموسم الثاني. |
| A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left. | قلب الحكيم عن يمينه وقلب الجاهل عن يساره. |
| A wise man's heart is at his right hand but a fool's heart at his left. | قلب الحكيم عن يمينه وقلب الجاهل عن يساره. |
| The main problem left by Arafat is the lack of any leadership at all. | إن المشكلة الأساسية التي خلفها عرفات وراءه هي الافتقار إلى أية زعامة على الإطلاق. |
| What , does man reckon he shall be left to roam at will ? | أيحسب يظن الإنسان أن ي ترك سدى هملا لا يكلف بالشرائع لا يحسب ذلك . |
| Coaches Abdullah Chandi (left), Roma Altaf, Ahmed Wali at the Sindh Track Field Club. | المدربون عبد الله شانديو (على اليسار)، وروما ألطف، وأحمد والي في نادي ومضمار السند. |
| The far left indicts capitalism the far right points the finger of blame at immigrants. | ويتهم أقصى اليسار الرأسمالية ويشير أقصى اليمين بإصبع الاتهام إلى المهاجرين. |
| On the Persian side, Imam Kulu was in the center, Rustem Khan was at the right and Burhaneddin at the left. | أما على الجانب الفارسي، كان إمام كولو في المنتصف ، وكان رستم خان في الجهة اليمنى وبرهان الدين في اليسار. |
| It should be left to the courts to interpret the permanence criterion at this stage. | وينبغي أن يترك للمحاكم أمر تفسير معيار الدوام في هذه المرحلة. |
| Instead, they left at 9am We left at 9am and started driving from the Nuzha neighbourhood and the plan was to continue until the 60th Street and then take the circular road to the Khalidia neighbourhood before returning | خرجنا الساعة ٩ صباحا وبدأنا القيادة من حي النزهة وكانت الخطة الاستمرار حتى شارع الستين ثم الخط الدائري إلى حي الخالدية والعودة Woemn2Drive |
| And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest and the cup was found in Benjamin's sack. | ففتش مبتدأ من الكبير حتى انتهى الى الصغير. فوجد الطاس في عدل بنيامين. |
| Girls like Miatta (left) come to storytime at One Moore Bookstore in Monrovia. | مياتا (إلى اليسار) إحدى الفتيات اللاتي يأتين إلى وان مور للاستمتاع بالقصص. |
| two women grinding at the mill, one will be taken and one will be left. | اثنتان تطحنان على الرحى. تؤخذ الواحدة وتترك الآخرى |
| And about three years later, when I left the hospital, I started studying at the university. | وبعد ثلاثة سنوات لاحقة، عندما غادرت المستشفى، بدأت في الدراسة في الجامعة، |
| The worst drought in 60 years has left millions of people at the brink of starvation. | ترك أسوأ جفاف يمر بالمنطقة مذ 60 عام الملايين على حافة المجاعة. |
| Washington University In 1965, Wilkes left MIT and began working at the Computer Systems Laboratory at Washington University in St. Louis. | في عام 1965 غادرت ويلكس MIT وبدأت العمل في مختبر أنظمة الكومبيوتر في جامعة واشنطن في سانت لويس، وصممت macromodul المتضاعف. |
| It will have to manage a realignment that includes a possible coalition with the Left at the federal level, but without moving too far to the left in policy terms. | وإذا استمر هذا الوضع إلى بعد عام 2013، فإن الحزب الديمقراطي الاجتماعي سوف يجد نفسه في مواجهة تحديات لا يحسد عليها. |
| Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre for there the ship was to unlade her burden. | ثم اطلعنا على قبرس وتركناها يسرة وسافرنا الى سورية واقبلنا الى صور لان هناك كانت السفينة تضع وسقها . |
| Two women shall be grinding at the mill the one shall be taken, and the other left. | اثنتان تطحنان على الرحى. تؤخذ الواحدة وتترك الآخرى |
| The original photo showed American President Barack Obama front and center, with Mubarak at far left | ت ظهر الصورة الأصلية الرئيس الأمريكي باراك أوباما في المقدمة والوسط، بينما مبارك في أقصى اليسار |
| And they left at early morn , assuming they were in control of their purpose . | وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم . |
| And they left at early morn , assuming they were in control of their purpose . | وساروا في أول النهار إلى حديقتهم على قصدهم السي ئ في منع المساكين من ثمار الحديقة ، وهم في غاية القدرة على تنفيذه في زعمهم . |
| A gender adviser commenced at UNAMA in December 2003 and left in October 2004. | 3 وبدأ مستشار للمساواة بين الجنسين عمله في بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان في كانون الأول ديسمبر 2003 وغادر في تشرين الأول أكتوبر 2004. |
| Companions of the Left ( O Companions of the Left ! ) | وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار . |
| Companions of the Left ( O Companions of the Left ! ) | فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! |
Related searches : Left At - I Left At - At Your Left - Left At Default - Left At All - At The - Left The Building - Left The Group - Left The Game - Left The Flat - Of The Left - In The Left - Left The Office - Left The House