Translation of "behind him" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
I'm behind him. | إنني وراءه. |
I'm behind him. | أدعمه. |
I'm right behind him. | أنا خلفه مباشرة . |
I sneaked up behind him. | أنا تسللت من خ لف ه . |
He sneaked up behind him. | لقد تسلل من خلفي. |
His manager is behind him. | مديره خلفه. |
Tie his hands behind him. | اربط يديه خلفه. |
Sami heard somebody behind him. | سمع سامي أحدا يتحر ك خلفه. |
I'll lock it behind him. | سوف أوصده خلفه |
I'll slip around behind him. | ـ سأتسلل من خ لفه ! |
Push him from behind, Luis. | إدفعه من الخلف يا لويس. |
Sami put all that behind him. | وضع سامي كل هذا خلفه. |
Sami heard somebody walk behind him. | سمع سامي أحدا يسير خلفه. |
Sami heard somebody walk behind him. | سمع سامي شخصا يسير خلفه. |
With the cops right behind him. | و الشرطة ستأتى وراءه |
I swear. Line up behind him. | أحلف بالله سأقف ورائه |
So they went away leaving him behind . | فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين . |
So they went away leaving him behind . | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
and shot him from behind a tree. | وأطلقت النـار عليـه من وراء الشجرة |
Can't we leave him behind or something? | الا يمكننا ان نتركه خلفنا |
Sami hoped to put that sadness behind him. | تمن ى سامي أن يضع حزنه وراءه. |
There was nothing behind him supporting the system. | ولم يكن هناك أي شيء من خلفه قادر على دعم النظام. |
I remember him sitting behind the workbench smiling. | اتذكره جالسا يضحك وراء طاولة العمل. |
And right behind him is L. Ron Hubbard. | وبعده مباشرة هو رون هوبارد. إذا |
BF I'm going to run up behind him. | باري فريدمان سوف اقوم بالقفز من فوقه |
Behind the face of reasonable Kuyakin him odd | نظراتها لا مثيل لها أبد ا |
So that's why his lordship left him behind. | لهذا السبب تركه اللورد هنا |
They got him behind the lines, and we never heard of him since. | وضعوهوراءالخطوطجر اءتلكالفعلة، ولم نسمع عنه منذ ذلك الحين |
Yet Gül insisted, and the AKP united behind him. | إلا أن غول أصر على ترشيحه، واتحدت كافة عناصر حزب العدالة والتنمية خلفه. |
We caught him in the garden behind those buildings... | أمسكنا به فى الحديقة .... خلف تلك البنايات |
So she up and married him behind your back. | إذآ فقد ذهبت وتزوجته من وراء ظهرك |
I guess I'll be leaving him behind with another curse. | سوف أتركه بلعنة هناك |
but as for him whose record shall be given to him from behind his back , | وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . |
Except to a Messenger of His choosing . He then dispatches guards before him and behind him . | إلا من ارتضى من رسول فإنه مع إطلاعه على ما شاء منه معجزة له يسلك يجعل ويسير من بين يديه أي الرسول ومن خلفه رصدا ملائكة يحفظونه حتى يبلغه في جملة الوحي . |
I don't want to kill him. I want him in jail, behind bars, locked, strapped, beaten. | لا أريد قتله، أريده فى السجن خلف القبان، مقيد، مربوط بألاغلال، مهزوم |
Tom hid behind his mom when I said hi to him. | اختبأ توم وراء أم ه عندما قلت له أهلا . |
By declaring war on terror, Bush united the country behind him. | وقد نجح بوش في توحيد الأمة خلفه بإعلان الحرب على الإرهاب. |
I met him several years ago in Damascus behind a computer. | قابلته منذ سنوات في دمشق جالس ا خلف شاشة الحاسوب. |
He was not at all startled by a voice behind him. | لم يكن في جميع أذهل بواسطة صوت وراءه. |
Take it up with the Kid. I'm still riding behind him. | ناقش ذلك مع الفتى ، أنا لا زلت أتبعه |
It's funny. I was grateful when you left him behind today. | هل هذا شىء ظريف عندما تركته خلفك هناك |
But as for him who is given his book behind his back , | وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . |
But as for him who is given his book behind his back . | وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . |
To him among you who wishes to go forward or remain behind . | لمن شاء منكم بدل من البشر أن يتقدم إلى الخير أو الجنة بالإيمان أو يتأخر إلى الشر أو النار بالكفر . |
And as to him who is given his book behind his back , | وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . |
Related searches : Leaving Behind Him - Leave Him Behind - Left Him Behind - Put Behind Him - Are Behind Him - Him - Lies Behind - Logic Behind - Hide Behind - Behind Plan - Trail Behind - Way Behind - Lacks Behind