Translation of "left for work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Left - translation :

Work - translation :

Keywords : الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

children whose fathers had left in search of work	وجود أبناء رحل والداهم بحثا عن العمل
By contrast, the new left is trying to make markets work.	في المقابل، يحاول اليسار الجديد تفعيل دور الأسواق.
When the Commission discussed its future work, it left open the question of what form that future work might take.	7 وعندما ناقشت اللجنة أعمالها المقبلة، لم تحسم مسألة الشكل الذي قد تتخذه تلك الأعمال.
Meanwhile, those employees left behind must work that much harder, often without increased compensation.	وفي نفس الوقت، لابد وأن يستمر الموظفون الذين تخلفوا في العمل بنفس القدر من الجهد، وبدون زيادة في التعويضات في أغلب الأحوال.
After NASA In 1987, Ride left her position in Washington, D.C., to work at the Stanford University Center for International Security and Arms Control.	تركت رايد ناسا في سنة 1987 وانتقلت إلى العمل في مركز الأمن الدولي والسيطرة على التسليح في جامعة ستانفورد.
Jasim left the country in 2014 due to fears over threats in relation to his work.	غادر جاسم البلاد عام 2014 بسبب مخاوف من التهديدات المتعلقة بعمله.
Turn Left for Growth	التوجه نحو اليسار من أجل النمو
How does this work? Well, on the left side here you see a urethra which was injured.	كيف يتم هذا حسنا, على اليسار هنا ترون إصابة في مجرى البول.
John left for France yesterday.	ذهب جون إلى فرنسا بالأمس.
John left for France yesterday.	غادر جون إلى فرنسا البارحة.
John left for France yesterday.	رحل جون إلى فرنسا البارحة.
He left Tokyo for Osaka.	انطلق من طوكيو إلى أوزاكا.
Fadil left for the weekend.	غادر فاضل بمناسبة نهاية الأسبوع.
It happened, when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and let his work cease.	فلما سمع بعشا كف عن بناء الرامة وترك عمله.
There are few alternatives for girls who have left school after primary or junior secondary school and haven't the qualifications for work in a situation where there are limited job opportunities.	وتوجد بدائل قليلة أمام البنات اللائي يتركن المدرسة بعد المرحلة الابتدائية أو الإعدادية، مع افتقارهن إلى التأهل للعمل في إطار قلة فرص العمالة.
He may have left for Kyoto.	أظن أنه ذهب إلى كيوتو.
She left him for another man.	تركته لتكون مع رجل آخر.
Others are left looking for information.	وترك الآخرين للبحث عن معلومات .
And left ( his name ) for posterity .	وتركنا أبقينا عليه ثناء حسنا في الآخرين من الأنبياء والأمم إلى يوم القيامة .
And left ( their remembrance ) for posterity .	وتركنا أبقينا عليهما في الآخرين ثناء حسنا .
And left ( his name ) for posterity .	وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به .
And left ( their remembrance ) for posterity .	وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
When Tereshkova left school to start work at the age of 16, she continued her education via correspondence courses.	عندما غادرت تيرشكوفا المدرسة من أجل العمل في سن 16 عاما ، واصلت تعليمها من خلال دورات تعليمية عبر المراسلة.
When the Commission discussed that topic, it left open the question of what form its future work might take.	7 وعندما ناقشت اللجنة هذا الموضوع، لم تحسم مسألة الشكل الذي قد تتخذه أعمالها المقبلة.
Ehab Abu al Nada had left school and used to work for 13 hours a day for just 30 shekels (about US 7.4) in order to help his father with family expenses.	كان إيهاب قد ترك المدرسة وعمل لثلاث عشر ساعة يوميا مقابل 30 شيكل (حوالي 7. 4 دولار) لمساعدة والده في تحمل مصاريف العائلة.
As for the People on the Left how miserable will be the People on the Left !	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
As for the People on the Left how miserable will be the People on the Left !	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
But the captain of the guard left some of the poorest of the land to work the vineyards and fields.	ولكن رئيس الشرط ابقى من مساكين الارض كرامين وفلاحين.
How much time is left for iftar?	كم من الوقت بقي للإفطار
How much time is left for iftar?	كم من الوقت بقي لتناول الإفطار
In April 1924, they left for Paris.	و في نيسان أبريل 1924، غادروا إلى باريس.
And left ( his hallowed memory ) for posterity .	وتركنا أبقينا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
And We left his ( memory ) for posterity .	وتركنا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
As for the Companions of the Left	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And left ( his hallowed memory ) for posterity .	وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده .
And We left his ( memory ) for posterity .	وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره .
As for the Companions of the Left	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
And it came to pass, when Baasha heard it, that he left off building of Ramah, and let his work cease.	فلما سمع بعشا كف عن بناء الرامة وترك عمله.
She left for America the day before yesterday.	غادرت إلى أمريكا قبل أمس.
Fadil's job left him little time for Layla.	لم يترك عمل فاضل الكثير من الوقت كي يقضيه مع ليلى.
Fawkes left the country for a short time.	في ذلك الوقت غادر فاوكس البلاد لفترة قصيرة.
In 1926, Otto Rank left Vienna for Paris.	وفي عام 1926، غادر أوتو فيينا متجه ا إلى باريس.
and left for him among the later folk	وتركنا أبقينا عليه ثناء حسنا في الآخرين من الأنبياء والأمم إلى يوم القيامة .
and left for him among the later folk	وتركنا أبقينا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
and left for them among the later folk	وتركنا أبقينا عليهما في الآخرين ثناء حسنا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية