Translation of "work for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Work - translation :

Keywords : تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Employers are responsible for security in work, the appropriateness of the tools for work and teaching each employee about work conditions.	وأرباب العمل هم المسؤولون عن الأمن في مكان العمل، وملاءمة أدوات العمل، وتعريف جميع الموظفين بظروف العمل.
I'm looking for work.	أبحث عن عمل.
Work programme for 2005	برنامج العمل لعام 2005
I don't work for nobody.	أنا لا أعمل لأي أحد.
We'll never work for them.	نحن لن نعمل معهم أبدا.
Making Globalization Work for All	كيف تكون العولمة من أجل الجميع
You were late for work.	لقد تأخرت عن العمل.
Those who work for charity .	والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
Those who work for charity .	والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
And this includes only young people actually at work or looking for work.	وهذه النسبة لا تشتمل إلا على الشباب العاملين بالفعل أو الباحثين عن عمل.
(c) Update the work programme for the third year as necessary and consider the need for intersessional work.	(ج) تحديث برنامج العمل للسنة الثالثة حسب الاقتضاء، والنظر في مدى الحاجة إلى عمل في فترة ما بين الدورات.
Work spaces Work spaces in an office are typically used for conventional office activities such as reading, writing and computer work.	عادة ما ت ستخدم المساحات المخصصة للعمل في مكتب ما للقيام بالأنشطة المكتبية التقليدية مثل القراءة والكتابة وأعمال الكمبيوتر.
I work for an oil company.	أعمل لدى شركة نفط.
I work for an oil company.	أعمل لصالح شركة نفط.
I work for a shipping company.	أعمل لدى شركة شحن.
Draft programme of work for 2005	مشروع برنامج العمل لعام 2005
Programme for acquiring work experience (stage)	برنامج لاكتساب خبرة العمل.
Implications for the current work plan	خامسا الآثار على خطة العمل الحالية
International Work Group for Indigenous Affairs	أنغولا
Future work will centre on the implementation of the programme of work for 2004 2006.	27 تركز الأنشطة المقبلة على تنفيذ برنامج العمل 2004 2006.
She used to work for our company.	كانت تعمل لدى شركتنا.
I work every day except for Sundays.	أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
I work every day except for Sundays.	أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.
Tom has to dress up for work.	على توم أن يرتدي ملابسه كي يذهب للعمل.
Shouldn't you be getting ready for work?	ألا يفترض بك أن تستعد للعمل
I work for the department of health.	أنا أعمل في قسم الص ح ة.
Could the Scandinavian model work for others?	ولكن هل ينجح النموذج الاسكندنافي في بلدان أخرى
But they will not work for long.	لكن هذا النجاح لا يدوم طويلا .
Publicity for the work of the Committee	ميم الدعاية لأعمال اللجنة 45 47 11
Now, we must work actively for success.	والآن، يجب أن نعمل بنشاط من أجل تحقيق النجاح.
Conclusion of work for the sixtieth session	اختتام أعمال الدورة الستين
The multi year programme of work for 2001 2005 provides the overall structure for the work of the sessions of the Forum.	15 يوفر برنامج العمل المتعدد السنوات للفترة 2001 2005 هيكلا عاما لأعمال دورات المنتدى.
The meeting is expected to draw up a work programme with a timetable for joint methodological work.	ومن المنتظر أن يضع الاجتماع برنامج عمل يحوي جدولا زمنيا للأعمال المنهجية المشتركة.
The records reveal a definite preference for paid work as opposed to unpaid work in family enterprises.	وتوضح السجلات تفضيلا حاسما للعمل المأجور في مقابل العمل غير المأجور في المشاريع العائلية.
Adoption of the agenda Organization of work Report by the Secretariat on preparatory work for the meeting.	(ج) تقرير الأمانة بشأن الأعمال التحضيرية للمؤتمر.
For its part the Ministry of Women Development has initiated work on a Code of Conduct for Gender Justice at the Work Place.	543 وقد بادرت وزارة تنمية المرأة، من جانبها، بالعمل على إعداد مدونة لقواعد السلوك من أجل تحقيق العدالة بين الجنسين في مكان العمل.
We're looking for some computer savvy people to work for us.	نحن نبحث عن بعض الناس البارعين في الكمبيوتر للعمل معنا.
Reimbursement of salary for the time of temporary incapability for work,	(ب) سداد المرتب أثناء العجز المؤقت عن العمل
Proposals for the multi year programme of work for 2007 2009	رابعا مقترحات برنامج العمل المتعدد السنوات للفترة 2007 2009
Granting of work permits for children and visas for domestic helpers	منح رخص عمل للأولاد وتأشيرات دخول للمعاونين المنزليين
For some reason the microphone didn't work earlier.	لسبب ما، المايكروفون لم يعمل سابق ا.
For some reason the microphone didn't work earlier.	لسبب ما، مكبر الصوت لم يعمل قبل قليل.
Black secretaries could not work for white professionals.	لم يتمكن الأمناء السود من العمل للمهنيين البيض.
Equal pay must be given for equal work.	ويجب أن يحصل العامل على الأجر الذي يتناسب مع قيمة العمل.
We now have a foundation for our work.	والآن لدينا أساس لأعمالنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية