Translation of "leave impact" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Impact - translation :

Leave - translation :

Keywords : الإصطدام التصادم الاصطدام للإصطدام البيئي سأترك نغادر نترك تتركني مغادرة

Examples (External sources, not reviewed)

Isolationism would leave their citizens ill prepared to confront competition and their governments excluded from decisions that impact the global economy and trade.	والانعزالية من شأنها أن تجعل المواطنين في البلدين غير مجهزين بشكل جيد لمواجهة المنافسة وأن يستبعد حكومات البلدين من اتخاذ القرارات التي تؤثر على الاقتصاد العالمي والتجارة.
Sick leave during annual leave	الإجازة المرضية
Message number three don't leave before you leave.	الرسالة الثالثة لا تغادري قبل ان تغادري بالفعل.
The employee can in fact request additional leave, utilizing her earned leave and combining it with her maternity leave.	وتقوم الموظفة، في الواقع بطلب إجازة إضافية، باستخدام ما اكتسبته من إجازات وإضافتها إلى إجازة الأمومة التي حصلت عليها.
BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open.	باري فريدمان فكرة جيدة . .لنتركه على راحته .. لنتركة على راحته
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave.	(هـ) تتراكم الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة.
Leave Closed	اتركه مغلقا
Annual leave	الإجازة السنوية
Special leave	الإجازة الخاصة
Maternity leave	إجازة الأمومـــــــة
Sick leave	الإجازة المرضية
Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement.	وبدلا من ذلك، يجوز تحميل إجازة الأبوة على إجازة الأب السنوية المستحقة.
Impact	2 التأثير
The Committee particularly required an assessment of the impact of the Act on part time and casual work, on women workers' benefits and on workers with family responsibilities, particularly women's ability to obtain maternity leave (para.	وطالبت اللجنة على وجه الخصوص بتقييم أثر القانون في العمل بدوام جزئي والعمل العارض، وفي استحقاقات المرأة العاملة، وفي العاملين ممن لهم مسؤوليات أسرية، ولا سيما في قدرة المرأة على الحصول على إجازة الأمومة (الفقرة 399).
Concerned that the girl child has furthermore become the victim of sexually transmitted diseases and increasingly of HIV, which have a serious impact on the quality of her life and leave her open to further discrimination,	وإذ يقلقها أن الطفلة أصبحت علاوة على ذلك ضحية للأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي كما أضحت على نحو مطرد ضحية لفيروس نقص المناعة البشرية، مما يؤثر تأثيرا جسيما في نوعية حياتها ويتركها عرضة لمزيد من التمييز،
The Committee particularly required an assessment of the impact of the Act on part time and casual work, on women workers' benefits and on workers with family responsibilities, particularly women's ability to obtain maternity leave (para.	وطلبت اللجنة على الخصوص تقييما لأثر القانون على العمل لبعض الوقت والعمل العرضي على استحقاقات النساء العاملات وعلى العاملين ذوي المسؤوليات العائلية، خاصة قدرة المرأة على الحصول على إجازة الأمومة (الفقرة 399).
(b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days	(ب) تعدل القاعدة 106 2 (هـ)، الإجازة المرضية، خلال الإجازة السنوية، للنص على عدم جواز الموافقة على الإجازة المرضية خلال الإجازة السنوية إلا إذا تجاوزت فترة المرض 5 أيام عمل متعاقبة
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity or paternity leave.	(هـ) يستمر استحقاق الموظف لحقوق الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة أو الأبوة.
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity or paternity leave.	(هـ) يستمر استحقاق الشخص لحقوق الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة أو الأبوة.
I. Paternity leave	طاء إجازة الأبوة
Sami can leave.	يمكن لسامي أن يغادر.
Leave me alone	اتركني وحيدا
Leave me alone!	اتركني و شأني!
Leave me alone!	دعني و شأني!
Maternity Leave Entitlements	استحقاقات إجازة الأمومة
Uncertified sick leave	الإجازة المرضية بدون شهادة
9.2.2 Maternity leave	9 2 2 إجازة الأمومة
Impact All four telescopes have had a substantial impact on astronomy.	كان لجميع المراصد الأربعة تأثير ا جوهري ا في علم الفلك.
The impact	ثانيا الأثـــر
Despite the ongoing impact of violence and terrorism that affects all Iraqis, children must even risk their lives to get to school, and many have been forced to leave their friends and country when their families fled Iraq.	على الرغم من استمرار العنف والإرهاب الذي يؤثر على العراقيين جميعا, على الأطفال المغامرة بحياتهم للوصول إلي المدارس, حيث أرغم الكثير منهم بترك أصحابهم وبلادهم بعد هروب أهاليهم خارج العراق.
Please leave me alone.	من فضلك اتركني وحدي.
I'm about to leave.	إنني على وشك أن أغادر.
When will you leave?	متى ستغادر
Leave it to me.	دع الأمر لي.
Leave my car alone.	اترك سيارتي و شأنها.
Please leave right away.	من فضلك غادر حالا .
I can't leave you.	لا أستطيع أن أتركك.
Don't leave me alone.	لا تتركني وحيدا.
You'd better leave it.	هل أنتم بخير
He needs to leave.	عليه المغادرة.
He needs to leave.	يجب أن يغادر.
Leave him in peace.	اتركه و شأنه.
He must leave now.	عليه الر حيل الآن.
Layla wanted to leave.	أرادت ليلى الر حيل.
Sami prepared to leave.	استعد سامي للر حيل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية