Translation of "learn history" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have much to learn, too, from economic history. | والواقع أننا ما زال علينا أن نتعلم الكثير من التاريخ الاقتصادي. |
| But Iran s rulers apparently don t want to learn from history. | ولكن من الواضح أن حكام إيران لا يريدون أن يتعلموا من الماضي. |
| TOULOUSE If history punishes those who fail to learn from it, financial history does its punishing with a sadistic twist it also punishes those who learn from it too enthusiastically. | تولوز ـ إذا كان التاريخ يعاقب أولئك الذين يفشلون في التعلم منه، فإن التاريخ المالي يضفي على عقابه صبغة سادية ـ وهو أيضا يعاقب أولئك الذين يتعلمون منه بقدر أعظم مما ينبغي من الحماس. |
| But perhaps enough Americans will keep their eyes open this time and learn from history. | ولكن ربما يفتح الأميركيون أعينهم هذه المرة ويتعلمون من التاريخ. |
| George Santayana famously warned that those who cannot learn from history are doomed to repeat it. | تحضرني هنا مقولة جورج سانتايانا الشهيرة إن هؤلاء الذين لا يتعلمون من التاريخ محكوم عليهم بتكراره . |
| Historical thinking is defined by many education resources as a set of reasoning skills that students of history should learn as a result of studying history. | التفكير التاريخي هو مصطلح يتم تعريفه من قبل الكثير من المصادر التعليمية على أنه مجموعة من مهارات التفكير التي يتعين على طلاب التاريخ تعلمها كنتيجة لدراستهم علم التاريخ. |
| Perhaps India s existing elite will learn from history, purge itself, and then open itself up to new talent. | ولعل النخبة الحالية في الهند تتعلم من التاريخ، فتطهر نفسها وتنفتح على المواهب الجديدة. |
| Mistakes made in our history must be remembered, and we must learn from them and resolve never to allow them to happen again. | ويجب أن نتذكر الأخطاء التي ارتكبت في تاريخنا، وأن نتعلم منها وأن نصمم على عدم السماح بحدوثها مرة أخرى. |
| Following the launch of the new American policy, the old question of whether politics can learn from history will be answered again in the Middle East. | بعد تنفيذ الخطة الأميركية الجديدة سوف نجد الإجابة في الشرق الأوسط من جديد على السؤال القديم حول ما إذا كان بوسع السياسة أن تتعلم من التاريخ. |
| Learn. | أتعلم. |
| The rise of China and India may create instability, but it is a problem with precedents, and we can learn from history about how policies can affect the outcome. | إن صعود الصين والهند قد يخلق حالة من عدم الاستقرار، ولكن هذه المشكلة ليست بلا سابقة، ونستطيع أن نتعلم من التاريخ بشأن الكيفية التي قد نتمكن بها من خلال التخطيط السليم من التأثير على النواتج. |
| Today, we learn about Sacajawea in school as a heroic guide, but her life, like most everyone's, was much more complicated than history books sometimes give her credit for. | اليوم، ندرس عن سكاجوي في المدارس كدليل وبطلة، ولكن حياتها، مثل معظم حياة الجميع، |
| So our model is learn math the way you'd learn anything, like the way you would learn a bicycle. | ولذا فنموذجنا هو تعليم الرياضيات بطريقة تجعلك تتعلم كل شئ كما تتعلم ركوب العجلة |
| We learn from experience that men never learn anything from experience. | نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة. |
| Against this background, efforts now underway to establish a comprehensive multilateral framework for the region can learn from the recent history of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). | وعلى هذه الخلفية، فإن الجهود المبذولة الآن لتأسيس إطار شامل متعدد الأطراف في التعامل مع المنطقة من الممكن أن تتعلم من التاريخ الحديث لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. |
| Today's special meeting will enable us not only to commemorate the victims of the Second World War, but, more important, to remember and face up to history and learn its lessons. | وهذه الجلسة الخاصة اليوم ستمكننا لا من إحياء ذكرى ضحايا الحرب العالمية الثانية فحسب، بل الأهم من ذلك، أنها ستمك ننا من تذك ر التاريخ ومواجهته والتعلم من دروسه. |
| We made the Quran easy to learn . Is there anyone who would learn ? | ولقد يسرنا القرآن للذكر سهلناه للحفظ وهيأناه للتذكر فهل من مدكر متعظ به وحافظ له والاستفهام بمعنى الأمر ، أي احفظوا واتعظوا به وليس يحفظ من كتب الله عن ظهر القلب غيره . |
| We made the Quran easy to learn . Is there anyone who would learn ? | ولقد س ه ل نا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم والتدبر ، لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل من متعظ به |
| Several Facebook groups are devoted to remembering the Srebrenica genocide, such as Learn from History Remember the Bosnian Genocide (with over 6,600 members) or Never Forget Srebrenica 11.07.1995 (with over 4,200 members). | هناك عدة مجموعات على الفيسبوك مكرسة لتذكر الإبادة الجماعية في سريبرينيتسا مثل تعلموا من التاريخ تذكروا الإبادة الجماعية البوسنية (وفيها أكثر من 6600 عضو) ولاتنسوا سريبرينيتسا أبدا (وفيها أكثر من 4200 عضو). |
| I learn Czech. | أنا أتعلم اللغة التشيكية. |
| Listen and learn. | استمع و تعل م. |
| I learn Arabic. | أتعلم العربية. |
| We learn Arabic. | نحن نتعلم العربي |
| We learn Arabic. | نحن نتعلم العربيه |
| It was a club to learn English and to learn computers and the internet. | كان النادي مخصصا لتعلم الإنجليزية وتعلم مهارات الحاسب والإنترنت. |
| Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. | ثم عليهم تعلم علم التشريح و عليهم تعلم علم وظائف الأعضاء. |
| But Iran s rulers apparently don t want to learn from history. Instead, they are valiantly pinning their hopes on the old decolonization nationalist strategy, nowadays even resorting to such Stalinist tools as staged show trials. | ولكن من الواضح أن حكام إيران لا يريدون أن يتعلموا من الماضي. بل إنهم يعلقون آمالهم على الاستراتيجية القديمة القومية المناهضة للاستعمار، ولا يتورعون حتى عن اللجوء إلى الوسائل الستالينية مثل المحاكم الاستعراضية الصورية. ولكن حكم الشعوب بسن الحربة نادرا ما ينجح. |
| Again, thrilled to learn. | وكنت مرة أخرى .. متحمسة جدا للتعليم |
| I want to learn. | أريد أن أتعل م. |
| You can learn Berber. | بإمكان ك تعل م الأمازيغية. |
| I still learn Berber. | لا زلت أتعل م الأمازيغية. |
| Learn the Berber alphabet. | تعلم الأبجدية لأمازيغية. |
| Europe s Time to Learn | آن الأوان لكي تتعلم أوروبا الدرس |
| Investors eventually do learn. | إن المستثمرون يتعلمون في نهاية المطاف. |
| We learn by experience. | نحن نتعلم بالتجربة. |
| What do you learn? | ماذا تتعلم |
| Our nature may predispose us to learn but what we learn depends on how we are nurtured. | ولعل طبيعتنا تجهزنا سلفا للتعلم ولكن ما نتعلمه يتوقف على نوعية الرعاية التي نحظى بها. |
| I learn so much everyday. | أنا أتعلم الكثير كل يوم. |
| Learn these names by heart. | احفظ هذه الأسماء عن ظهر قلب. |
| Where did you learn English? | أين تعلمت الإنجليزية |
| You must learn from mistakes. | يجب أن تتعلم من أخطائك. |
| I want to learn Hebrew. | أريد تعل م العبرية. |
| I want to learn Korean. | أريد تعلم الكورية. |
| I want to learn English. | أريد تعلم الإنجليزية. |
| I want to learn how. | أريد أن أتعلم كيف. |
Related searches : Learn From History - Learn To Learn - Learn Skills - Learn Lessons - Learn Through - Learn Fast - Learn German - Learn Function - Learn Vocabulary - Learn Anew - Learn Software - Learn Them