Translation of "learn by mistakes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Learn - translation :

Keywords : تتعلم ستتعلم تتعلمي للتعلم نتعلم الأخطاء أخطاء أخطائي الاخطاء اخطاء

Examples (External sources, not reviewed)

You must learn from mistakes.	يجب أن تتعلم من أخطائك.
You must learn from your mistakes.	يجب أن تتعلم من أخطائك.
Diana Laufenberg How to learn? From mistakes	دايان لوفينبيرغ كيف نتعلم من الاخطاء حتما !
And it seems we don't learn from our mistakes.	الظاهر أننا نتعلم من أخطائنا.
But Obama can learn from the early mistakes made by Jimmy Carter in the mid 1970 s.	إلا أن أوباما يستطيع أن يتعلم من الأخطاء المبكرة التي ارتكبها جيمي كارتر في منتصف السبعينيات.
They will also have to learn from the past mistakes of other multinationals.	ويتعين على الشركات الصينية أيضا أن تتعلم من أخطاء الماضي التي ارتكبتها شركات أخرى متعددة الجنسيات.
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.	وكنتيجة، لا يمكنهم أن يزيدوا على أفكار الآخرين أو أن يتعلموا من أخطاءهم الإستفادة من حكمة الآخرين.
The German chancellor and her Minister of Finance must now quickly learn from their mistakes of recent weeks.	لقد بات لزاما على المستشارة الألمانية ووزير ماليتها أن يتعلما الآن وبسرعة من أخطائهما التي ارتكباها أثناء الأسابيع الأخيرة.
Nevertheless, the Committee must learn from its mistakes and ensure that, in future, its decisions were better informed.	غير أنه يجب على اللجنة أن تتعلم من أخطائها، وتعمل في المستقبل على أن تكون على إطلاع أفضل قبل اتخاذ قراراتها.
Though the systemic risks brought about by globalization cannot be eliminated, they can be mitigated, if world leaders work together and learn from past mistakes. Unfortunately, neither appears likely.	بالرغم من صعوبة ازالة المخاطر المنهجية التي تتسبب بها العولمة فإنه من الممكن التخفيف منها بشرط ان يعمل قادة العالم معا وأن يتعلموا من اخطائهم السابقه ولكن للأسف لا يبدو ان من الممكن ان يحصل ذلك .
In other words, the fly should learn from mistakes that it thought it had made but, in reality, it had not made.	بمعنى آخر ، الذبابة لابد أن تتعلم من الأخطاء التي ظنت أنها فعلتها في السابق ، لكن في الحقيقة أنها لم تفعلها .
Mistakes made in our history must be remembered, and we must learn from them and resolve never to allow them to happen again.	ويجب أن نتذكر الأخطاء التي ارتكبت في تاريخنا، وأن نتعلم منها وأن نصمم على عدم السماح بحدوثها مرة أخرى.
But especially when I was talking to the African women, I sometimes made these mistakes it was so hard for me to learn how to listen.	لكن تحديدا عندما كنت أتحدث للنساء الافريقيات, أحيانا أرتكب هذه ألاخطاء كان صعبا علي جدا أن أتعلم كيف ا نص ت
In a complex and ever changing policy setting, it is almost impossible to get every call right, and the important thing is to learn from one s mistakes.	في سياق سياسي معقد ودائم التغير، يكاد يكون من المستحيل اتخاذ القرار الصائب تماما في كل الأحوال، والأمر المهم هو أن يتعلم المرء من أخطائه.
We learn by experience.	نحن نتعلم بالتجربة.
Learn these names by heart.	احفظ هذه الأسماء عن ظهر قلب.
It should, because Insulza is probably the only figure who can both learn from and correct the OAS s mistakes of the past five years, and thus save it from oblivion.	وهو أمر على قدر عظيم من الأهمية لأن انسولزا قد يكون الشخص الوحيد القادر على التعلم من أخطاء منظمة الدول الأميركية التي ارتكبتها طيلة الأعوام الخمسة الماضية، وبالتالي تصحيحها وإنقاذ المنظمة من الانزلاق إلى صفحات النسيان.
Mistakes are teachers.	الأخطاء هي مدرسين.
Mistakes are teachers.	الأخطاء هي معلمين.
Sami made mistakes.	قام سامي بأخطاء.
Sami made mistakes.	ارتكب سامي أخطاءا.
Did you learn that speech by heart?	هل حفظت الخطاب عن ظهر قبل
We sometimes make mistakes.	أحيانا نخطئ.
We all make mistakes.	كلنا نخطئ.
Everyone has to learn the words by heart.	على الجميع أن يحفظ تلك الكلمات.
Everyone has to learn the words by heart.	يجب على الكل أن يتعلموا الكلمات عن ظهر قلب.
You have made many mistakes.	لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء.
Correct the mistakes if found.	أصلح الأغلاط ، إذا و جدت.
Inevitably, mistakes have been made.	وحتما هناك أخطاء وقعت.
Two key mistakes stand out.	وهنا يبرز خطآن رئيسيان.
Learn more on how to participate by clicking here.	لمعرفة المزيد عن كيفية المشاركة اضغط هنا.
Past mistakes, committed not just by Greece, but also by its international partners, make a difficult short term future unavoidable.	إن أخطاء الماضي، التي لم ترتكبها اليونان فحسب، بل وأيضا الشركاء على المستوى الدولي، تجعل المستقبل الصعب في الأمد القريب قدرا لا مفر منه.
Some kids learn by listening others learn by doing. Geoff Mulgan gives a short introduction to the Studio School, a new kind of school in the UK where small teams of kids learn by working on projects that are, as Mulgan puts it, for real.	بعض الاطفال يتعلمون عبر الاستماع و اخرون من خلال التطبيق. يقدم جيف مولغان مقدمة قصيرة عن المدرسة الاستوديو، و هي عبارة عن نوع جديد من المدارس في المملكة المتحدة، حيث تتلقى مجاميع صغيرة من الاطفال تعليمها من خلال القيام بمشاريع، كما يصفها مولغان بانها عملية .
We stigmatize mistakes. And we're now running national education systems where mistakes are the worst thing you can make.	فنحن نندد الخطأ. و نحن الآن ندير نظم تعليم حيث الأخطاء هي أسوء شيء يمكن اقترافه
We know that individuals and institutions make mistakes. Such mistakes are all the more likely in times of stress.	نحن ندرك أن الأفراد والمؤسسات يرتكبون الأخطاء، وأكثر ما تكون مثل هذه الأخطاء في أوقات الشدائد.
I'll never overlook your mistakes again.	لن أتجاوز عن أخطائك ثانية .
They can then correct their mistakes.	وآنذاك يصبح بوسعها أن تصحح أخطاءها.
Furthermore, the troika made three mistakes.	وفضلا عن ذلك، ارتكبت الترويكا ثلاثة أخطاء.
Don't dwell on your past mistakes!	لا تتذكر دائما أخطاء ماضيك.
Such mistakes are being progressively eliminated.	وتجري تدريجيا إزالة مثل هذه الأخطاء.
Underlying it was some very simple ideas that large numbers of teenagers learn best by doing things, they learn best in teams and they learn best by doing things for real all the opposite of what mainstream schooling actually does.	خلفها كان عبارة عن افكار بسيطة جدا ان معظم المراهقين يتعلمون الاشياء بشكل افضل من خلال التطبيق العملي و يتعلمون بشكل افضل كفريق و يتعلمون بشكل افضل من خلال التطبيق العملي بعكس غالبية المدارس و طريقة عملها.
These are all the prototypes. These are the mistakes, although I don't think mistakes is the right word in design.	هذه كلها نماذج اولية. هذه هي الأخطاء. على الرغم من أنني لا أعتقد أن الأخطاء هي الكلمة الصحيحة في التصميم.
They weren't mistakes I saw everything that I would have changed and I was embarrassed by it.	لم تكن أخطاء بل بالأصح أشياء كنت سأغيرها لو أعدت العمل كنت أشعر بالإحراج منها
And as a result, when we say, This isn't brain surgery, that pays tribute to how difficult it was for anyone to learn from their mistakes in a field of medicine that was considered so discouraging in its prospects.	وكنتيجة لذلك .. عندما نستخدم التعبير هذه ليست جراحة دماغ ! فان هذا يشير الى كم من الصعوبة كان يتطلب الامر لكي يتعلم المرء من اخطاءه في حقل الطب والتي الاخطاء كانت محبطة جدا من منطلق المنظور العام
After the 2008 presidential election, Norris drafted a letter to President elect Barack Obama, stating that he should use and cite the Constitution ... protect American life ... learn from the mistakes of your Democratic predecessors ... lead more from the center .	وبعد الانتخابات الرئاسية لعام 2008، صاغ نوريس رسالة إلى الرئيس المنتخب باراك أوباما، مشيرا إلى أنه ينبغي أن يستخدم ويستشهد بالدستور... وحماية حياة الأميركيين... والتعلم من أخطاء من سبقوكك... والتقدم إلى الأمام .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية