Translation of "learn by doing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Doing - translation :

Learn - translation :

Keywords : تَعْملُ يفعلون نفعله تفعلون يفعله تتعلم ستتعلم تتعلمي للتعلم نتعلم

Examples (External sources, not reviewed)

Underlying it was some very simple ideas that large numbers of teenagers learn best by doing things, they learn best in teams and they learn best by doing things for real all the opposite of what mainstream schooling actually does.	خلفها كان عبارة عن افكار بسيطة جدا ان معظم المراهقين يتعلمون الاشياء بشكل افضل من خلال التطبيق العملي و يتعلمون بشكل افضل كفريق و يتعلمون بشكل افضل من خلال التطبيق العملي بعكس غالبية المدارس و طريقة عملها.
Some kids learn by listening others learn by doing. Geoff Mulgan gives a short introduction to the Studio School, a new kind of school in the UK where small teams of kids learn by working on projects that are, as Mulgan puts it, for real.	بعض الاطفال يتعلمون عبر الاستماع و اخرون من خلال التطبيق. يقدم جيف مولغان مقدمة قصيرة عن المدرسة الاستوديو، و هي عبارة عن نوع جديد من المدارس في المملكة المتحدة، حيث تتلقى مجاميع صغيرة من الاطفال تعليمها من خلال القيام بمشاريع، كما يصفها مولغان بانها عملية .
It's gone through science as an inquiry, which was a big advance, and Dewey back at Chicago you learn by doing.	وقد مر خلال العلم كتساؤل، والذي كان تقدما كبيرا، وديوي رجوعا إلى شيكاغو تتعلم بأن تمارس.
We learn by experience.	نحن نتعلم بالتجربة.
Doing Poorly by Doing Good	هل تفضي محاولات فعل الخير إلى الشر
Learn these names by heart.	احفظ هذه الأسماء عن ظهر قلب.
However, by doing so, public organizations will be able to identify good practices, learn from their failures and determine whether their activities are contributing to achieving the Millennium Development Goals.	غير أن الرصد والقياس يتيحان للمنظمات تبيان الممارسات الجيدة والتعلم من أخطائها وتحديد ما إذا كانت أنشطتها تساهم في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning	دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم
Did you learn that speech by heart?	هل حفظت الخطاب عن ظهر قبل
Everyone has to learn the words by heart.	على الجميع أن يحفظ تلك الكلمات.
Everyone has to learn the words by heart.	يجب على الكل أن يتعلموا الكلمات عن ظهر قلب.
Learn more on how to participate by clicking here.	لمعرفة المزيد عن كيفية المشاركة اضغط هنا.
It s classically learning by doing.	هي طريقة التعلم الكلاسيكية والتي هي التعلم بالتجريب.
To not be calm. What would he learn if I hit him to stop him from doing something? That violence can be used to solve problems.	ماذا سيتعلم إذا ضربته للتوقف عن القيام بأمر ما إمكانية استخدام الضرب كوسيلة لحل المشاكل.
In front of La Mutualité, activists learn the results by eanizon	أمام دار الم توال تي، النشطاء عرفوا النتائج. الصورة بواسطة مستخدم تويتر إينزون
By this standard, we are doing badly.	إذا حكمنا بهذا المعيار فلسوف نكتشف أن أداءنا في غاية السوء.
An organization must learn to think of itself not as producing goods or services but as doing the things that will make people want to do business with it.	فعلى المؤسسة أن تفكر بنفسها ليس كمنتجة للبضائع أو الخدمات، ولكن بصفتها تقوم بأشياء تجعل الأشخاص يرغبون في خوض أعمال معها.
For example, Google fights censorship by doing, not by shouting.	على سبيل المثال، تحارب جوجل الرقابة ـ بالأفعال وليس بالأقوال والصراخ.
All you have to do is to learn this sentence by heart.	كل ما عليك فعله هو حفظ هذه الجملة عن ظهر قلب.
Reluctance by some young people to learn and maintain indigenous traditional knowledge	عزوف بعض الشباب عن تعلم المعارف التقليدية للشعوب الأصلية وصونها
Learn.	أتعلم.
In Bosnia and Herzegovina, for instance, since we were unable to learn who was doing what to track Karadzic and Mladic, we asked local authorities to implement certain surveillance measures.	ففي البوسنة والهرسك مثلا ، حيث لم نتمكن من معرفة ما هي الحهات التي تتعقب كاراديتش وملاديتش وما الذي تقوم به، طلبنا من السلطات المحلية تنفيذ تدابير مراقبة معينة.
So our model is learn math the way you'd learn anything, like the way you would learn a bicycle.	ولذا فنموذجنا هو تعليم الرياضيات بطريقة تجعلك تتعلم كل شئ كما تتعلم ركوب العجلة
But we re not actually doing it by astrology.	لكننا لسنا نقوم بها عن طريق التنجيم بالفعل.
Sami put himself in danger by doing so.	وضع سامي نفسه في الخطر بفعله هذا.
We learn from experience that men never learn anything from experience.	نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة.
By the way, I don t mean to be pessimistic by doing so.	على فكرة، لا أقصد من هذه الوصية أن أكون متشائمة.
By doing well, it is argued, people do good.	وطبقا لهذه النظرية فإن الأداء الطيب يحمل الناس على الأداء الطيب.
By doing so, Israel could also derive political benefits.	وبهذا تستطيع إسرائيل أن تكسب بعض الفوائد السياسية أيضا .
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.	فالمعرفة الكامنة تكتسب في الأغلب بالتعلم من خلال العمل.
And by tacitly, all of us send our kids, or grandchildren, or nieces, or nephews, to school and tell them to learn, you know, learn what's in those schools.	وضمنيا , جميعنا نقوم بارسال أبنائنا , أحفادنا , أو بنات أخواننا , أو أبناء أخوتنا , الى المدرسة ونخبرهم بأن يتعلموا , أتعلمون أن يتعلموا ما في هذه المدارس
We made the Quran easy to learn . Is there anyone who would learn ?	ولقد يسرنا القرآن للذكر سهلناه للحفظ وهيأناه للتذكر فهل من مدكر متعظ به وحافظ له والاستفهام بمعنى الأمر ، أي احفظوا واتعظوا به وليس يحفظ من كتب الله عن ظهر القلب غيره .
We made the Quran easy to learn . Is there anyone who would learn ?	ولقد س ه ل نا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم والتدبر ، لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل من متعظ به
I learn Czech.	أنا أتعلم اللغة التشيكية.
Listen and learn.	استمع و تعل م.
I learn Arabic.	أتعلم العربية.
We learn Arabic.	نحن نتعلم العربي
We learn Arabic.	نحن نتعلم العربيه
By doing so, it opened the way to military dictatorship.	وبهذا فتح الطريق أمام الديكتاتوريات العسكرية.
In doing so the doctrine is flawed by a contradiction.	ولذلك فإن الفقه يصمه التناقض.
It was a club to learn English and to learn computers and the internet.	كان النادي مخصصا لتعلم الإنجليزية وتعلم مهارات الحاسب والإنترنت.
Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology.	ثم عليهم تعلم علم التشريح و عليهم تعلم علم وظائف الأعضاء.
How are they doing this? They're doing it in a very simple way, by calling their mom from work, by IMing from their office to their friends, by texting under the desk.	كيف يفعلون هذا أنهم يفعلونها بطريقة بسيطة للغاية، عبر الإتصال بوالدتهم من العمل، بإرسال رسالة فورية من مكاتبهم الى الأصدقاء، برسالة نصية من تحت الدرج.
Young men from elite backgrounds, by contrast, learn to project physical confidence as part of their birthright just as they learn to speak in assertive, declarative voices and claim their achievements.	وعلى النقيض من هذا فإن الشباب الذكور الذين ينتمون إلى طبقات النخبة، يتعلمون كيف يبرزون الثقة بدنيا كجزء من حقهم الطبيعي ــ تماما كما يتعلمون كيف يتحدثون بأصوات جازمة تقريرية عن إنجازاتهم.
You learn a lot about a country s underlying stability by how it responds to a crisis.	نستطيع أن نعرف الكثير عن مدى الاستقرار في دولة ما إذا ما تعرفنا على استجابة تلك الدولة للأزمات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية