Translation of "leads to confusion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confusion - translation :

Keywords : الارتباك الإرتباك التشويش ارتباك الالتباس خيوط يؤدي الخيوط يقودك يقودني

Examples (External sources, not reviewed)

The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.	عمل الصديق للحياة. ربح الشرير للخطية.
Confusion abounds clarity is needed.	ان هناك الكثير من الارتباك والخلط بحيث نحتاج الى الوضوح.
To claim otherwise leads to repression.	وإن الزعم بغير هذا يؤدي إلى القمع.
Did He not cause their war to end in confusion ,	ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك .
Did He not cause their war to end in confusion ,	ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع
She said, What leads to success?	قالت ما الذي يؤدي إلى النجاح
Education leads to decreased infant mortality	التعليم يؤدي إلى انخفاض معدل وفيات الرضع
All of this leads to empowerment.	وكل ذلك يؤدي إلى تمكين النساء.
Just as the cooling of water, which leads to ice, is termed freezing, the warming of ice leads to melting.	تماما كما يطلق عليه في تبريد المياه، الأمر الذي يؤدي إلى جليد وتجميد وارتفاع حرارة الجليد يؤدي الىذوبان.
The news created a lot of confusion.	سببت الأخبار الكثير من الارتباك.
Confusion and panic are spreading in Europe.	لقد انتشر الارتباك والذعر في أوروبا.
The wicked are in confusion and madness .	إن المجرمين في ضلال هلاك بالقتل في الدنيا وسعر نار مستعرة بالتشديد أي مهيجة في الآخرة .
The wicked are in confusion and madness .	إن المجرمين في تيه عن الحق وعناء وعذاب . يوم ي جر ون في النار على وجوههم ، ويقال لهم ذوقوا شدة عذاب جهنم .
Confusion between trade names and brand names	4 الخلط بين الأسماء التجارية والعلامات التجارية
Likewise, Liberalism leads to excesses to unemployment, anarchy.	وعلى نحو مماثل إن الليبرالية تؤدي إلى التجاوزات البطالة، والفوضى.
That leads to example number three hitchhiking.	وهذا يقود الى المثال الثالث السفر مجانا.
That leads to bad things, like RSI.	الأمر الذي يؤدي إلى أمور سيئة مثل إصابات الإجهاد المتكررة
Eric Berlow How complexity leads to simplicity	إريك بيرلوا كيف يمكن للتشعب أن يوصلنا الى التبسيط !
This road leads you to the station.	سيقودك هذا الطريق إلى المحطة.
This road leads you to the station.	يؤدي هذا الطريق إلى المحطة.
This road leads to the public hall.	هذا الطريق يؤدي إلى القاعة العامة.
A little transparency inevitably leads to more.	ولا شك أن القليل من الشفافية يؤدي إلى المزيد منها على نحو حتمي.
This leads me to ask two questions	وهذا يقودني إلى سؤالين
This leads us to the second mistake.	ويقودنا هذا إلى الخطأ الثاني.
Background to the crime (including new leads)	دال خلفيات الجريمة (بما في ذلك قرائن جديدة)
That leads me to my final point.	وذلك يقودني إلى النقطة الأخيرة في بياني.
More information may be leading not to better knowledge, but to more confusion.	والحقيقة أن المزيد من المعلومات قد لا يؤدي إلى اطلاع أفضل، بل إلى المزيد من الارتباك.
How Obama Leads	كيف يتولى أوباما مهام الزعامة
There is some confusion as to the first holder of the office.	هناك بعض الالتباس لصاحب الأولى من المكتب.
Such communication gaps feed the confusion and cannot lead to positive results.	هذه الثغرة في الاتصالات تغذي الفوضى ولن تؤدي إلى نتائج إيجابية.
But it has created confusion amongst all Israelis.	ولكنها خلقت البلبلة في كافة الصفوف الاسرائيلية.
and who wander in the abyss of confusion .	الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة .
and who wander in the abyss of confusion .	ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
Possible confusion between trade names and brand names	باء الخلط المحتمل بين الأسماء التجارية وأسماء الأصناف المسجلة
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.	و هذا التنبؤ يقود إلى سلوك ذكي.
This leads to the fourth type entrepreneurial capitalism .	وهذا يقودنا إلى الشكل الرابع من أشكال الرأسمالية، ألا وهو رأسمالية المقاولات .
Yet such an approach often leads to problems.	ولكن هذا النهج كثيرا ما يؤدي إلى مشاكل.
Inequality leads to lower growth and less efficiency.	فالتفاوت بين الناس يؤدي إلى انخفاض معدلات النمو والكفاءة.
This leads to people forgetting about other crisis.	هذا يقود الناس لنسيان بعض المشاكل.
While education for both boys and girls leads to increased income for individuals and for nations, the education of girls leads to greater gains.	وفيما يؤدي تعليم كل من الفتيان والفتيات إلى زيادة الدخل بالنسبة للأفراد وبالنسبة للأمم، يؤدي تعليم الفتيات إلى مزيد من المكاسب.
It leads, in the worst cases, in the analysis of a sociologist like Emil Durkheim, it leads to increased rates of suicide.	انها تؤدي الى،في اسوء الحالات،حسب تحليل علماء الاجتماع.. امثال ايميل دوركايم،تؤدي الى ارتفاع نسب الانتحار .
The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion.	في أعقاب ذلك وقع الطيف السياسي الإسرائيلي بالكامل في الحيرة والارتباك.
The result is the confusion that we now see.	والنتيجة هي ما نشهده الآن من تخبط والتباس.
So leave them in their confusion for a time .	فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم .
Who are within a flood of confusion and heedless .	الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية