Translation of "leading decision" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Decision - translation : Leading - translation : Leading decision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I should like briefly to apprise the Assembly of the developments leading to this decision.
وأود أن ألخص للجمعية التطورات التي أفضت إلى اتخاذ هذا القرار.
We have welcomed the decision of leading donors to increase their economic assistance to South Africa.
لقد رحبنا بقرار الدول المانحة الرئيسية بزيادة مساعدتها اﻻقتصادية لجنوب افريقيا.
Leading the way what's leading the way?
مالذي يقود الطريق إلى ذلك
The mechanisms used in this approach include strengthening communication and analytical skills, leading to expanded capacities for decision making and action.
وتشمل الآليات المستعان بها في هذا النهج تعزيز مهارات الاتصال والتحليل وصولا إلى توسيع هذه القدرات لتشمل اتخاذ القرارات والإجراءات.
In the months leading up to the decision, the IMF urged Cyprus to take all necessary steps to ensure a favorable outcome.
وفي الأشهر التي سبقت صدور القرار، حث صندوق النقد الدولي قبرص على اتخاذ كل الخطوات الضرورية لضمان نتيجة إيجابية.
Some delegations noted that the decision of the Working Group at its seventh session leading to the first parameter should be revisited.
65 ولاحظ بعض الوفود أنه ينبغي إعادة النظر في القرار الذي اتخذه الفريق العامل في دورته السابعة، والذي أفضى إلى البارامتر الأول.
Leading actions
ثانيا الإجراءات الرئيسية
leading coefficient.
المعامل 1 او 1
leading thinkers.
مفكرين قاده
Leading here?
يؤدى إلى هنا
So these are leading zero's here, these are leading zero's.
اذا هذه الاصفار الامامية ، ها هي
Australia welcomed Libya's historic decision in December 2003 to eliminate verifiably all materials, equipment and programmes leading to the production of nuclear weapons.
5 وقد رحبت أستراليا بالقرار التاريخي الذي اتخذته الجماهيرية العربية الليبية في كانون الأول ديسمبر 2003 للقضاء على نحو قابل للتحقق على كافة المواد والمعدات والبرامج التي تفضي إلى إنتاج أسلحة نووية.
Where an order of review is sought by an aggrieved person, the Court is empowered to review the lawfulness of a decision, the conduct leading up to the making of a decision, or circumstances where there has been failure to make a decision.
وعندما يطالب شخص متظلم بإصدار أمر بالمراجعة تكون للمحكمة سلطة مراجعة عدم شرعية القرار والإجراء المفضي إلى اتخاذ القرار والظروف التي أدت إلى الفشل في اتخاذ القرار.
So now you're my leading lady, and I'm your leading man.
الآن أنت بطلتي وأنا بطلك
9.1 The Committee has taken note of the State party apos s request to review its decision on admissibility, as well as its criticism of the reasoning leading to the decision of 15 March 1990.
٩ ١ أحاطت اللجنة علما بطلب الدولة الطرف إعادة النظر في قرار اللجنة بجواز القبول، وبانتقاد هذه الدولة للمنطق الذي أدى إلى القرار الذي صدر في ٥١ آذار مارس ٠٩٩١.
Leading By Engaging
القيادة بالمشاركة
Leading Fatah activist.
أحد النشطاء البارزين في منظمة فتح.
leading 1's.
مجموعة من العدد 1
you're leading again.
أنت تقودين مجددا
In 2003, German, Italian, British, and American authorities confiscated nuclear equipment bound for Tripoli, leading to Libya s decision to open its weapons inventories to inspectors.
وفي عام 2003 نجحت السلطات الألمانية، والإيطالية، والبريطانية، والأميركية في مصادرة معدات نووية كانت في طريقها إلى طرابلس، الأمر الذي أدى إلى القرار الذي اتخذته ليبيا بفتح مستودعات الأسلحة لديها أمام المفتشين.
It notes that the reversal procedure initiated by the authors and leading to the Supreme Court's decision of 1 December 1993 is an extraordinary appeal.
وتفيد بأن إجراء النقض الذي اتخذته صاحبتا البلاغ والذي ترتب عليه صدور قرار المحكمة العليا في 1 كانون الأول ديسمبر 1993 هو إجراء استئناف استثنائي.
Leading illnesses in BiH
الأمراض الرئيسية في البوسنة والهرسك
leading you into oblivion.
يقودك إلى النسيان
leading to climate change.
أدت إلى تغير المناخ.
leading a mixed protest.
يقودون ثورة مختلطة
He's leading the second.
انه يقود الثاني
What a leading question.
وهل فعلت ياله من سؤال ذكي
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.
كما ان تشعر أنت حينا ان قلبك يقودك الى امر ما او انك تقاد بواسطة روحك نحو هدف ما
The leading coefficient of the first row is 1 2 is the leading coefficient of the second row 4 is the leading coefficient of the third row, and the last row does not have a leading coefficient.
معامل الرائدة في الصف الأول هو 1، 2 هو معامل الرائدة في الصف الثاني 4 معامل هي الرائدة في الصف الثالث، والصف الأخير ليس لديها معامل الرائدة.
But where is it leading?
ت ـرى إلى أين قد يقود هذا حقا
Oman was leading 2 0.
كانت عمان متقدمة خلالها 2 0.
leading more clearly identifiable animals.
تقود حيوانات اكثر وضوحا يمكن التعرف عليها.
So leading zero's not significant.
اذا غير مهمة
So crisis leading into opportunities.
إذن فالأزمات تفتح الطريق للفرص.
leading coefficients greater than one.
ذات المعامل الأساس أكبر من واحد.
leading into World War I.
أدى الى الحرب العالميه الاولى
This is all leading nowhere.
كل هذا غير مناسب ما هي فكرتك
He's leading the hunt today.
أنه سيقود الصيد اليوم.
I'm leading a wagon train.
قلت لك أنا اقود قافلة عربات
Leading to the Mauthausen quarry.
المؤد ي إلى محجر ماوتهاوزن .
Where is this leading us?
سيادة القاضى ، إلى أين سيؤدى بنا كل ذلك
I am leading an ocean!
وانا اقود محيط
So the Vanguard is kind of the thing that is leading that is leading the march.
الطليعة هي شيء في المقدمة التي تقود الزحف، مثل زحف الجيش
There's no leading zero's here, no leading zero's in this one, this one, and this one.
لا يوجد اصفار امامية هنا، لا يوجد اصفار في هذا، ولا هذا، ولا ذاك
A preparatory session was held in April in Jamaica, and a workshop in June in Fiji, leading to the publication of a handbook for decision makers and planning staff.
وقد عقدت دورة تحضيرية في نيسان أبريل في جامايكا، وحلقة عمل في حزيران يونيه في فيجي، أسفرتا عن نشر دليل لصانعي القرار وموظفي التخطيط.

 

Related searches : Leading Team - Leading Lady - Leading Space - Leading Brand - Leading Case - Leading Companies - Leading Force - Is Leading - Leading Specialist - Leading Rein - Leading Management - Leading Self