Translation of "lead follow up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Follow - translation :

Lead - translation :

Keywords : تتبعني اتبعوني اتبعني إتباع نتبع سيقودنا سيقود تقودنا لقيادة خيط

Examples (External sources, not reviewed)

Dania continued to follow Fadil's lead.	واصلت دانية الت حقيق بشأن فاضل.
Others could usefully follow their lead.	وقد تستفيد أقاليم ومدن أخرى كثيرا إذا حذت حذو الأقاليم والمدن التي ألغت التصاريح.
I ve been proud to follow his lead.	ولقد كنت فخورا باتباع خطاه .
France is ready to follow, but not to lead.	وفرنسا على استعداد للعمل كتابع ولكنها لا ترغب في تولي القيادة.
Follow up	متابعة
Follow up	المتابعة
Too often we have seen meetings of that sort not lead to the follow up action necessary to advance the international counter terrorism agenda.	وقد شاهدنا في كثير من الأحيان اجتماعات من هذا النوع لا تؤدي إلى أعمال المتابعة اللازمة للنهوض ببرنامج مكافحة الإرهاب الدولي.
The first concerns the temptation to follow China s lead unquestioningly.	وأول هذه المخاطر يتعلق بإغراء محاكاة الصين من دون دراسة متأنية.
Follow up procedures	طاء إجراءات المتابعة
Follow up procedure.	7 إجراء المتابعة.
Other follow up	أعمال متابعة أخرى
Follow up committee	ثالثا لجنة المتابعة
C. Follow up	جيم المتابعة
Defining follow up.	85 تعريف المتابعة.
Regular follow up.	90 المتابعة المنتظمة.
Follow up procedure	لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة.
We follow those who lead, not for them, but for ourselves.	ونحن نتبع القائد .. ليس لشخصه انما لانفسنا
Then the Arab League met to follow the Gulf states lead.	ثم التقت جامعة الدول العربية لتحذو حذو دول الخليج.
Russia must now follow America's lead in how to fight terror.	يتعين على روسيا الآن أن تتبع خطى الولايات المتحدة في مكافحة الإرهاب.
Implementation and follow up	التنفيذ والمتابعة
Follow up and dissemination	8 المتابعة والنشر
Follow up and dissemination	8 متابعة ونشر التوصيات
Follow up and dissemination	10 المتابعة والنشر
Follow up and dissemination	9 المتابعة ونشر الوثائق
Follow up to communications	باء متابعة البلاغات
Segment 3 follow up	البند 3 المتابعة
It also lacks the means to compel others to follow its lead.	وهي تفتقر أيضا إلى الوسائل اللازمة لإرغام الآخرين على اتباع خطاها.
Follow up on previous recommendation	متابعة التوصيات السابقة
Follow up to International Conferences	متابعة المؤتمرات الدولية
Follow up to concluding observations	متابعة الملاحظات الختامية
Follow up to country visits	ألف متابعة الزيارات القطرية
Follow up procedure 165 115.	114 إجراءات المتابعة 181
The follow up summits were lame.	كما كانت قمم المتابعة كسيحة.
But effective follow up is essential.	لكن المتابعة الفعالة لهذه الأعمال أمر أساسي وجوهري.
Follow up procedures 20 24 10	طاء إجراءات المتابعة 20 24 10
Summary of follow up to MDGs	المصدر الأهداف الإنمائية للألفية التقرير الوطني (2004)، حكومة هايتي ومنظومة الأمم المتحدة في هايتي، بورت أو برنس، حزيران يونيه 2004.
Follow up activities 150 155 56	دال أنشطة المتابعـة 150 155 60
Follow up to communications 50 15	باء متابعة البلاغات 50 15
follow up, monitor and evaluate activities	متابعة الأنشطة والإشراف عليها وتقييمها
Follow up initiatives by OHCHR were welcomed, including steps to involve UNCTs in follow up to country visits of special procedures.	ورحبوا بمبادرات المتابعة التي تقدمت بها المفوضية، بما فيها خطوات لإسهام أفرقة الأمم المتحدة القطرية في متابعة الزيارات التي تقوم بها الإجراءات الخاصة إلى البلدان.
In a follow up article , he adds	وفي مقالة تالية يضيف
In a follow up tweet, she explains	شارحة في تغريدة أخرى
Follow up to the Beijing review process	ثانيا متابعة نتائج عملية استعراض مؤتمر بيجين
Instructions for follow up in suspect cases.	توجيهات بشأن متابعة الحالات المشتبه فيها
It is now time for follow up.	وقد حان الوقت الآن للمتابعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية