Translation of "launch a review" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Launch - translation :

Review - translation :

Keywords : للإطلاق الإنطلاق الانطلاق إنطلاق للإنطلاق مراجعة لمراجعة نقد نراجع للمراجعة

Examples (External sources, not reviewed)

One such outcome was the agreement of all parties to launch a review process, although the comprehensive review is not an end in itself.	وتمثلت إحدى تلك النتائج باتفاق جميع الأطراف على إطلاق عملية الاستعراض، رغم أن الاستعراض الشامل ليس نهاية في حد ذاته.
On balance a very fine balance we share the Secretary General's view that we could move on to the launch of the comprehensive review.	وعلى العموم، نشاطر الأمين العام الرأي بأنه يمكننا البـدء بـإجراء الاستعراض الشامل.
Launch a browser now	شغ ل المتصفح الآن
Governments and parliaments have an obligation to launch a thorough review of the Basel rules, and to demand revisions that align them with the public interest.	إن الحكومات والبرلمانات لديها التزام بإطلاق عملية مراجعة شاملة لقواعد بازل، والمطالبة بمراجعات تجعلها متماشية مع المصلحة العامة.
Khrunichev subsequently became a successful launch service provider on the international space launch market.	بعد ذلك أصبحت الشركة مزود خدمات إطلاق ناجح في سوق الإطلاق الفضائي الدولي.
Nevertheless, we should not take a positive outcome of the review as a foregone conclusion, nor should we assume that the subsequent launch of a final status process will be automatic.	ومع ذلك، لا ينبغي لنا أن نفترض أن نتيجة الاستعراض ستكون إيجابية حتما.
I also would like to express my appreciation for the statements expressing support for the Secretary General's recommendations to launch the comprehensive review this summer.	وأود أيضا أن أعرب عن تقديري للبيانات التي تبدي دعما لتوصيات الأمين العام بإجراء الاستعراض الشامل هذا الصيف.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	ستسقط هذه الأشياء من السماء طوال العطلة إطلاق الصواريخ، بعد صاروخ، بعد صاروخ
The ESA paper discussed the limitations of solar powered spacecraft ESA participation in United States space programmes to launch the Ulysses and Cassini spacecraft and a review of the main non nuclear alternatives.	8 ناقشت ورقة الإيسا العوامل التي تحد من استخدام المركبات الفضائية التي تعمل بالطاقة الشمسية ومشاركة الإيسا في برنامجي الولايات المتحدة الفضائيين المتعلقين بإطلاق مركبتي أوليسيس (Ulysses) وكاسيني (Cassini)، واجراء استعراض لأهم البدائل غير النووية.
A 19 September 1959 launch, Jupiter AM 23, carried 2 frogs along with 12 mice but the rocket was destroyed during launch.	سبتمبر 1959 , المشتري AM 23، تم اطلاق ضفدعين جنبا إلى جنب مع 12 فأرا ولكن تم تدمير الصاروخ اثناء اطلاقه.
According to post launch analysis of the launch vehicle, debris from the third stage fell as far as 4,000 kilometers from the launch pad.	وفقا لتحليل مركبة الإطلاق في مرحلة ما بعد الإطلاق، فقد سقط الحطام من المرحلة الثالثة بعيدا حتى حوالى 4,000 كيلو مترا من منصة الإطلاق.
For days after the launch, Sputnik was a wonderful curiosity.	لأيام بعد الإطلاق سبوتنك كان تحفة لافتة للنظر
The United Nations must launch a lasting revolution of reform.	ولا بد للأمم المتحدة أن تبدأ ثورة دائمة للإصلاح.
The early launch of the already announced pilot projects would help show the Provisional Institutions' commitment to making progress in an area of real concern to Kosovo's minorities and would further the prospects for a positive review.	ومن شأن الشروع مبكرا في المشاريع الرائدة التي تم بالفعل الإعلان عنها أن يساعد على إظهار التزام المؤسسات المؤقتة بإحراز تقدم في مجال يثير قلقا حقيقيا لدى أقليات كوسوفو وأن يعزز احتمالات الخروج باستعراض إيجابي.
China on the Launch Pad	الصين على منصة الإطلاق
Launch of the 1540 Committee	بدء عمل اللجنة المنشأة بموجب القرار 1540
The launch of Naro 1 in August 2009 resulted in a failure.	ويأتي إطلاق نارو 1 في أغسطس 2009 أدى إلى فشل.
The next day, it flew about 36 metres with a hand launch.	في اليوم التالي، حلق النموذج حوالي 36 مترا بالإطلاق اليدوي.
The launch would be carried out by a small solid rocket engine.	وينف ذ الإطلاق بواسطة محرك صغير ذي وقود صلب.
This flight was the second test of the launch escape system with the abort initiated from the launch pad.	هذه المهمة كانت الاختبار الثاني نظام إطلاق الهروب ، بدأت عملية الهروب في هذه المهمة من منصة الإطلاق.
(a) To launch the Strategy at a high level segment of its sixty first session	(أ) إعلان الاستراتيجية في جزء رفيع المستوى من دورتها الحادية والستين
A public information campaign (a priority) started with the launch of the anti discrimination law.	وبدأ تنفيذ حملة إعلامية (من الأولويات) مع إعلان قانون مكافحة التمييز.
This will launch apport retrace in a terminal window to examine the crash.	هذا سينف ذ أمر apport retrace في نافذة طرفية لتحليل الانهيار.
Nor can it launch a war whenever it wishes without alienating other countries.	كما أنها لن تستطيع أن تشن حربا وقتما شاءت دون أن يؤدي هذا إلى استعداء الدول الأخرى عليها.
In fact, a nuclear Iran would launch the entire region into nuclear anarchy.	والحقيقة أن وجود إيران نووية من شأنه أن يدفع المنطقة بالكامل إلى حالة من الفوضى النووية.
Launch a global initiative to strengthen the national health systems in developing countries	إطلاق إشارة بدء مبادرة عالمية لتعزيز الن ظم الصحية الوطنية في البلدان النامية
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.	يمكنك تشغيل المتصفح الآن، أو انسخ هذا العنوان إلى متصفح على حاسوب آخر.
Spain will host a meeting in January 2009 to launch a new fight against global hunger.	ومن المقرر أن تستضيف أسبانيا اجتماعا في يناير كانون الثاني لشن حملة كفاح جديدة ضد الجوع في العالم.
(Yes, SpaceX does have contracts with NASA, but for a fixed price per launch.)	(صحيح أن سبيس إكس أبرمت عقودا مع وكالة ناسا، ولكن في مقابل سعر ثابت عن كل إطلاق).
This was followed up by the launch of a billion dollar Asian Bond Fund.	وأطلق صندوق السندات الثاني (ABF2) في كانون الأول ديسمبر 2004(6).
Launch Launch occurred successfully on 11 June 2008 at 16 05, and the spacecraft separated from the carrier rocket about 75 minutes later.	حدث الإطلاق بنجاح في 2008 06 11 في 16 05، والمركبة الفضائية انفصلت عن الصاروخ الحامل في نحو 75 دقيقة.
The launch of the Dragon spacecraft was in fact a US achievement, in a traditionally American spirit.	ذلك أن إطلاق المركبة الفضائية التنين كان في الواقع إنجازا أميركيا من الناحية الروحية الأميركية التقليدية.
Kamen is also the co inventor of a compressed air device that would launch a human into the air in order to quickly launch SWAT teams or other emergency workers to the roofs of tall, inaccessible buildings.	كامين هو أيضا مخترع مشارك في جهاز الهواء المضغوط الذي يسهم في إطلاق إنسان في الهواء من أجل إطلاق فرق SWAT بسرعة أو عمال الطوارئ الأخرى إلى الأسطح المرتفعة والمباني التي يتعذر الوصول إليها.
We are now ready to launch Syria Untold.	نحن الآن على استعداد لإطلاق مشروع سوريا، حكاية ما نحكت .
Design safety considerations for launch and mission accidents	3 اعتبارات الأمان الخاصة بالتصميم لتفادي الحوادث عند الاطلاق وأثناء البعثة
Launch of position paper Financing Development through Redistribution.	تقديم ورقة موقف بعنوان تمويل التنمية عن طريق إعادة التوزيع .
In 2003 a Review Committee was appointed to review the work of the Constitutional Review Committee.	وفي عام 2003، شكلت لجنة استعراضية لمراجعة أعمال لجنة الاستعراض الدستوري.
And it could launch attacks on US, European, and Israeli targets on a global basis.	وقد تشن هجمات ضد أهداف أميركية وأوروبية وإسرائيلية على مستوى عالمي.
(a) The prevention and reduction of space debris resulting from the launch of carrier rockets	(أ) منع وتخفيض الحطام الفضائي الناتج من إطلاق الصواريخ الحاملة
This is a country review rather than merely a review of Government performance.	وهي استعراض قطري وليست مجرد استعراض لأداء الحكومة.
(a) Review Appeal	)أ( الطعن اﻻستئناف
I started with a blog to develop good content until I get funding to launch a website (hopefully.)	باشرت بالمدونة بهدف إضفاء مضمون جيد الى حين حصولي على التمويل الكافي لإطلاق موقع إلكتروني (على أمل ذلك).
Artists launch protest by kissing for the campaign SheikTamoJunto.	الفنانين أطلقوا حملة القبلة تحت وسم SheikTamoJunto.
We are excited to launch Global Voices Internet Radio.	نحن في غاية الحماس لإعلان إطلاق راديو الأصوات العالمية عبر الإنترنت.
Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.	أرسلت Skycar , وأطلقت مركبة الانقاذ الى سان فرانسيسكو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية