Translation of "latin american countries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

American - translation :

Latin - translation :

Keywords : أمريكي أمريكية الأمريكي أمريكان امريكي البلدان الدول بلدان دول بلدينا اللاتينية لاتينية اللاتيني باللاتينية لاتيني

Examples (External sources, not reviewed)

The project covers 16 Latin American and Caribbean countries.	والمشروع يشمل 16 من بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
All the green Latin American countries are moving towards smaller families.	جميع دول أمريكا اللاتينية المميزة باللون الأخضر تتحول إلى أسر صغيرة
Now, all but four Latin American countries have joined the Court.	وقد انضمت إلى المحكمة حتى الآن جميع بلدان أمريكا اللاتينية، باستثناء أربعة منها.
This rate is considered low, compared with other Latin American countries.	وتعتبر هذه النسبة منخفضة بالمقارنة مع البلدان الأخرى في أمريكا اللاتينية.
Moreover, a growing number of Latin American countries are veering left, and Hugo Chávez, the belligerent and anti American Venezuelan president, is becoming increasingly popular in every Latin American country.	فضلا عن ذلك، فإن عدد الدول التي تغير اتجاهها نحو اليسار في أميركا اللاتينية أصبح في ازدياد، كما بدأ هوجو شافيز رئيس فنزويلا المولع بالصراع والمناهض لأميركا في اكتساب المزيد من الشعبية في كافة دول أميركا اللاتينية.
So dividing Latin American countries into winners and losers makes no sense.	وعلى هذا فإنه من غير المنطقي أن نقسم بلدان أميركا اللاتينية إلى بلدان فائزة وأخرى خاسرة .
The 1980 s was a harrowing decade for most Latin American countries.	كان عقد الثمانينيات مروعا بالنسبة لأغلب بلدان أميركا اللاتينية.
By the 1960 s, most Latin American countries were avowedly corporatist dictatorships.	وبحلول ستينيات القرن العشرين، تحولت أغلب دول أميركا اللاتينية إلى أنظمة دكتاتورية نقابوية صريحة.
Impact of corporate R D in developing countries Latin American and Africa	تأثير أنشطة البحث والتطوير التي تضطلع بها الشركات في البلدان النامية أمريكا اللاتينية وأفريقيا
On average, each of them cost the Latin American countries 12 of GDP.	حيث خسرت دول أميركا اللاتينية نتيجة لكل واحدة من تلك الأزمات حوالي 12 من ناتجها المحلي الإجمالي في المتوسط.
In the US and many Latin American countries, slaveholding fueled mass violence as well.	وفي الولايات المتحدة والعديد من دول أميركا اللاتينية، كان نظام العبودية أيضا سببا في تغذية أعمال عنف جماعي.
Tourism Income from tourism is key to the economy of several Latin American countries.	الدخل من السياحة هو المفتاح لاقتصاد العديد من بلدان أمريكا اللاتينية.
Uncertainty avoidance scores are the highest in Latin American countries, Southern and Eastern Europe countries including German speaking countries, and Japan.	درجات تجنب عدم اليقين تكون أعلى في بلدان أمريكا اللاتينية وبلدان جنوب وشرق أوروبا، بما في ذلك الدول التي تتحدث اللغة الألمانية واليابان.
But this must be accompanied by measures to keep all Latin American countries on board.	ولكن يجب أن تترافق مع هذه البداية مقاييس ت بقي كل بلدان أمريكا اللاتينية على الطاولة دون استثناء.
The potential of information sharing has been recognized by many Latin American and Caribbean countries.	وقد سلم كثير من بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بإمكانات تقاسم المعلومات.
In recent years, immigration has increased, coming mainly from China, Haiti, Cuba, Colombia, and Latin American countries 20,000 Latin Americans reside in Jamaica.	ارتفع معدل الهجرة بشكل كبير من الصين، هايتي، كوبا، كولومبيا، وغيرها من بلدان أمريكا اللاتينية حيث يقيم 20،000 شخص من أميركا اللاتينية حاليا في جامايكا.
In most Latin American countries, structural change has served to reduce rather than promote economic growth.	وفي أغلب بلدان أميركا اللاتينية عمل التغير البنيوي على الحد من وليس تعزيز النمو الاقتصادي.
During the same period, other Latin American countries, particularly Colombia and Chile, adopted an alternative strategy.	وأثناء نفس الفترة تبنت بلدان أخرى في أميركا اللاتينية، وخاصة كولومبيا وشيلي، استراتيجية بديلة.
To change the way Latin American countries sell themselves to foreign investors is a creative challenge.	إن تغيير الأسلوب الذي تروج به دول أميركا اللاتينية لأنفسها لدى المستثمرين الأجانب يشكل تحديا إبداعيا في حد ذاته.
It is expected to be launched in six more European and Latin American countries in 2012.	ومن المتوقع أن تنطلق في ستة بلدان أخرى في أوروبا وأمريكا اللاتينية في عام 2012.
The sport is also played in Latin American countries such as Argentina, Chile, Uruguay, and Cuba.	وت لعب هذه الرياضة أيض ا في دول أمريكا اللاتينية مثل الأرجنتين وشيلي وكوبا والمكسيك وبيرو وأورجواي.
Inventory credit on the basis of stored agricultural produce is widely used in Latin American countries and in some Asian countries.	ويعد ضمان المخزون الذي يعتمد على المنتجات الزراعية المخزنة مستخدما على نطاق واسع في بلدان أمريكا اللاتينية و بعض البلدان الآسيوية.
Latin American and Caribbean States	جمهورية فنـزويلا البوليفارية
Latin American and Caribbean States	دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الأرجنتين سعادة السيد سيزار مايورال
Latin American and Caribbean States	دول أوروبـا الشرقية
Latin American and Caribbean Group	مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Society for Latin American Studies.	5 جمعية الدراسات الأمريكية اللاتينية.
Latin American Association of Sociology.	6 الرابطة الأمريكية اللاتينية لعلم الاجتماع.
Latin American and Caribbean States	معالي السيد فسفولود غريغور
Latin American and Caribbean Group	مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر البكاريبي
Latin American Human Rights Association	الاتحاد الدولي للمسلمات
Latin American and Caribbean States	جمهورية فنزويلا البوليفارية
Latin American and Caribbean States	دول أوروبـا الشرقية
Latin American and Caribbean States	جزر البهاما
Belarus had decades of experience in implementing infrastructure projects in many Asian, African and Latin American countries.	31 ولبيلاروس خبرة لعدة عقود في تنفيذ مشاريع البنى التحتية في بلدان عديدة في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية.
This month, Brazil and Argentina recognized Palestine, and a cascade of Latin American countries is expected to follow.	وهذا الشهر اعترفت البرازيل والأرجنتين بدولة فلسطين ، ومن المتوقع أن تحذو حذوهما سلسلة من بلدان أميركا اللاتينية.
The US and Latin American countries are all conquest societies, in which Europeans ruled over multi racial societies.	فالولايات المتحدة ودول أميركا اللاتينية كلها مجتمعات غزو ، حيث فرض الأوروبيون حكمهم على مجتمعات متعددة الأعراق.
An increasing number of Latin American countries have elected left wing presidents who criticize market reforms and globalization.	فقد انتخبت أغلب دول أميركا اللاتينية رؤساء ينتمون إلى جناح اليسار وينتقدون إصلاحات السوق والعولمة.
Generating the rapid long term economic growth that Latin American countries need requires that they fulfill three conditions.	والحقيقة أن توليد النمو الاقتصادي السريع الطويل الأمد الذي تحتاج إليه دول أميركا اللاتينية يتطلب تلبية ثلاثة شروط أساسية.
Managing a floating rate has also allowed Latin American countries to accumulate a significant level of international reserves.	كما سمحت إدارة السعر المعوم لبلدان أميركا اللاتينية بتكديس مستويات كبيرة من الاحتياطيات الدولية.
Some Latin American and Caribbean countries have gained considerable experience in developing innovative pension and provident fund schemes.	وقد اكتسبت بعض بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي خبرات كبيرة في وضع مخططات ابتكارية لصناديق المعاشات التقاعدية وصناديق الادخار.
For instance, most of the foreign investment of Brazil, Chile and Colombia is in other Latin American countries.	ومثالا على ذلك يتمركز معظم الاستثمار الأجنبي للبرازيل وشيلي وكولومبيا في بلدان أخرى في أمريكا اللاتينية.
Latin American and Caribbean States 3	دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي 3
Merely waxing lyrical about the benefits of education will do nothing to help Latin American and Caribbean countries catch up with developed countries.	إن التغني بفوائد التعليم وأهميته لن يساعد دول أميركا اللاتينية ومنطقة الكاريبي في اللحاق بالدول المتقدمة.
In short, Latin American countries have used their additional export revenues to pay down debt and increase social spending.	وباختصار، استخدمت بلدان أميركا اللاتينية عائداتها من التصدير لسداد الديون وزيادة الإنفاق الاجتماعي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية