Translation of "latin american region" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

American - translation :

Latin - translation :

Region - translation :

Keywords : أمريكي أمريكية الأمريكي أمريكان امريكي اللاتينية لاتينية اللاتيني باللاتينية لاتيني إقليم للمنطقة بالمنطقة المنطقه المناطق

Examples (External sources, not reviewed)

The experience of the Latin American and Caribbean Region	دال تجربة منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
The experience of the Latin American and Caribbean Region 40 45 14	سادسا التشريعات والتدابير القائمة لمكافحة الارتزاق روسيا والدول المستقلة حديثا 46 56 14
This measure will make a positive contribution to Latin American and South American integration processes and will also promote the consolidation of the Ibero American region.	وسيساهم هذا الإجراء مساهمة إيجابية في عملية التكامل بين بلدان أمريكا الجنوبية وأمريكا اللاتينية، وسيشجع أيضا على توحيد المنطقة الأيبيرية الأمريكية.
Especially practices by the European Union as well as States of the Latin American region were emphasized.	وأكدوا بوجه خاص على ممارسات الاتحاد الأوروبي وكذلك دول إقليم أمريكا اللاتينية.
The percentage of money earmarked for education is higher than the average for the Caribbean Latin American region.	وتعتبر نسبة الأموال المخصصة للتعليم أكبر المتوسط بالنسبة لمنطقة البحر الكاريبي منطقة أمريكا اللاتينية.
This is particularly worrying for regions such as the Latin American region, of which Colombia is a member.	وهذا الأمر مقلق بشكل خاص بالنسبة لأقاليم مثل أمريكا اللاتينية التي تنتمي إليها كولومبيا.
Further training courses were planned for the West African region in December 2005 and for the Latin American and Caribbean region in the spring of 2006.	وي عتزم تخصيص مزيد من الدورات التدريبية لمنطقة غرب أفريقيا في كانون الأول ديسمبر 2005 ولأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في ربيع عام 2006.
Six years after Lula s inauguration, and despite Bush s trip, Latin American politicians continue to believe that their region is being neglected.	الآن، بعد ستة أعوام من تنصيب لولا رئيسا ، وعلى الرغم من رحلة بوش ، إلا أن ساسة أميركا اللاتينية ما زالوا يعتقدون أن منطقتهم مهملة من جانب الولايات المتحدة.
Another interesting observation is that the Caribbean and Latin American countries emerged as an important host region for OFDI from Singapore.	9 ومن الملاحظات الأخرى المثيرة للاهتمام أن بلدان منطقة الكاريبي وأمريكا اللاتينية قد ظهرت كمنطقة هامة مضيفة للاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج من سنغافورة.
Latin American and Caribbean States	جمهورية فنـزويلا البوليفارية
Latin American and Caribbean States	دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الأرجنتين سعادة السيد سيزار مايورال
Latin American and Caribbean States	دول أوروبـا الشرقية
Latin American and Caribbean Group	مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Society for Latin American Studies.	5 جمعية الدراسات الأمريكية اللاتينية.
Latin American Association of Sociology.	6 الرابطة الأمريكية اللاتينية لعلم الاجتماع.
Latin American and Caribbean States	معالي السيد فسفولود غريغور
Latin American and Caribbean Group	مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر البكاريبي
Latin American Human Rights Association	الاتحاد الدولي للمسلمات
Latin American and Caribbean States	جمهورية فنزويلا البوليفارية
Latin American and Caribbean States	دول أوروبـا الشرقية
Latin American and Caribbean States	جزر البهاما
Since the World Summit for Sustainable Development, the Latin American and the Caribbean region has experienced an overall lack of social progress.	47 عرفت منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي منذ انعقاد مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية افتقارا عاما للتقدم الاجتماعي.
Latin American and Caribbean States 3	دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي 3
Group C Latin American and Caribbean States	عدد الأعضاء المصوتين 187
The presence of a considerable number of representatives from Latin American countries underscored the interest that the countries of the region had in the matter.	وقال إن وجود عدد كبير من ممثلي بلدان أمريكيا اللاتينية إنما يبرز مدى اهتمام بلدان المنطقة بهذه المسألة.
(iv) Four from Latin American and Caribbean States	'4' أربعة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Three members from Latin American and Caribbean States	عضو واحد من دول أوروبا الشرقية
Six members from Latin American and Caribbean Statesb	تسعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى ()
Four members from Latin American and Caribbean States	أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
Seven members from Latin American and Caribbean States	سبعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
Four members from Latin American and Caribbean States	أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Nine members from Latin American and Caribbean Statesb	تسعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي()
Three members from Latin American and Caribbean States	ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Nine members from Latin American and Caribbean States	تسعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Eleven members from Latin American and Caribbean States	أحد عشر عضوا من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Three members from Latin American and Caribbean States	ثلاثة أعضاء دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Three members from Latin American and Caribbean States.	ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Ten members from Latin American and Caribbean Statesd	عشرة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي(د)
Four members from Latin American and Caribbean States	أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Eight members from Latin American and Caribbean States	ثمانية أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Ten seats for Latin American and Caribbean States	عشرة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Six members from Latin American and Caribbean States	ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Latin American and Caribbean States ten Member States	دول أمريكية اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عشر دول أعضاء
In recent weeks, many observers of the Latin American military situation have detected what could be the beginning of a new arms race in the region.	اكتشف كثير من مراقبي الوضع العسكري في أمريكا اللاتينية في الأسابيع الأخيرة، عما يمكن أن يعد بداية لسباق تسلح جديد في المنطقة.
Moreover, a growing number of Latin American countries are veering left, and Hugo Chávez, the belligerent and anti American Venezuelan president, is becoming increasingly popular in every Latin American country.	فضلا عن ذلك، فإن عدد الدول التي تغير اتجاهها نحو اليسار في أميركا اللاتينية أصبح في ازدياد، كما بدأ هوجو شافيز رئيس فنزويلا المولع بالصراع والمناهض لأميركا في اكتساب المزيد من الشعبية في كافة دول أميركا اللاتينية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية