Translation of "latest possible date" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Start date as soon as possible.
تاريخ البدء بالوظيفة أقرب ما يمكن.
Convention No. 156 The latest comments by the Committee date back from 1999.
الاتفاقية رقم 156 يرجع تأريخ آخر التعليقات التي أبدتها اللجنة إلى عام 1999.
with a firm date to be announced as soon as possible.
حاء حاء مشروع المقرر 17 حاء حاء الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا
This report is submitted late in order to include the most up to date information possible.
تأخر تقديم هذا التقرير بهدف تضمينه أحدث المعلومات الممكنة.
This report was submitted late so as to include the most up to date information possible.
تأخر تقديم هذا التقرير ليتسنى تضمينه أحدث معلومات ممكنة.
This document is submitted late so as to include the most up to date information possible.
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
This document is submitted late so as to include the most up to date information possible.
تأخر تقديم هذه الوثيقة لشمول أحدث المعلومات قدر الإمكان.
Mexico reiterates its support in ensuring the consolidation of the Court by the earliest possible date.
وتكرر المكسيك دعمها لضمان تعزيز مكانة المحكمة في أقرب وقت ممكن.
2. Looks forward to the entry into force of the Moscow Treaty at the earliest possible date
2 تتطلع إلى دخول معاهدة موسكو حي ز النفاذ في أقرب وقت ممكن
In article 28, the date until which signature of the Convention would be possible still had to be inserted.
وفي المادة 28 ينبغي إضافة التاريخ الذي ستنقضي فيه فترة توقيع الاتفاقية.
(s) Submit its next periodic report, combining the fifth and sixth reports, at the latest by 25 June 2008, the scheduled date for the submission of the sixth report.
(ق) تقديم تقريرها الدوري التالي، متضمنا التقريرين الخامس والسادس معا ، في موعد أقصاه 25 حزيران يونيه 2008، وهو التاريخ المحدد لتقديم التقرير الدوري السادس.
(a) Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all educational levels by 2015
(أ) القضاء على أوجه عدم المساواة بين الجنسين في التعليم الابتدائي والثانوي في أقرب وقت ممكن وفي جميع المراحل التعليمية بحلول عام 2015
The EU reiterates that it attaches the utmost importance to the entry into force of the CTBT at the earliest possible date.
ويكرر الاتحاد الأوروبي تأكيد الأهمية القصوى التي يوليها لدخول المعاهدة حيز النفاذ في أقرب وقت ممكن.
Latest developments
رابعا أحدث التطورات
So rather than asking, as precaution would demand, what can we do as quickly as possible to avoid potential catastrophe, we ask bizarre questions like this What is the latest possible moment we can wait before we begin seriously lowering emissions?
فبدلا من ان نطرح الاسئلة التي تفرضها علينا التحذيرات لكي نعي الطريقة الاسرع للتصرف بحيث نتلافى الكارثة التي نتجه نحوها نقوم بطرح اسئلة حمقاء مثل ماهي الفترة القصوى التي يمكننا الانتظار فيها حتى نبدأ بالتحرك فيما يخص خفض الانبعاثات الحرارية
Europe s Latest Revolution
أحدث ثورات أوروبا
UNMIS remains in contact with both sides with a view to securing, as early as possible, a date for the first round of talks.
ولا تزال البعثة على اتصال بكلا الجانبين بهدف التمكن، في أقرب وقت ممكن، من تثبيت موعد للجولة الأولى من المحادثات.
Recommendations Although the final report was not released until December 6, 2006, media reports ahead of that date described some possible recommendations by the panel.
على الرغم من عدم صدور التقرير النهائي حتى 6 ديسمبر 2006، تقارير وسائل الاعلام قبل ذلك التاريخ وصفت بعض التوصيات الممكنة من خلال اللجنة.
Finland is fully committed to the obligations of the CTBT and makes every effort to promote its entry into force at the earliest possible date.
3 وفنلندا متمسكة تمسكا تاما بالتزاماتها بموجب معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ولا تدخر وسعا في التشجيع على بدء إنفاذها في أقرب موعد ممكن.
Africa s Latest False Choice
آخر الاختيارات المضل لة في أفريقيا
The Euro s Latest Reprieve
الإرجاء الأخير لتنفيذ حكم إعدام اليورو
The Secretary General shall notify the members of the Committee of the date and place of the first meeting of each session as early as possible.
ي خطر الأمين العام أعضاء اللجنة بموعد ومكان انعقاد الجلسة الأولى من كل دورة في أقرب وقت ممكن.
Special sessions shall be convened as soon as possible at a date fixed by the Chairperson in consultation with the Secretary General and with the Committee.
2 تعقد الدورات الاستثنائية في أقرب وقت ممكن في موعد يحدده الرئيس بالتشاور مع الأمين العام ومع اللجنة.
The Secretary General shall notify the members of the Committee of the date and place of the first meeting of each session as early as possible.
ي خطر الأمين العام أعضاء اللجنة في أسرع وقت ممكن بموعد ومكان انعقاد الجلسة الأولى من كل دورة.
53. Requests the Department of Public Information to continue to ensure the greatest possible access for United Nations guided tours and to ensure that displays in public areas are kept as informative, up to date, relevant and technologically innovative as possible
53 تطلب إلى إدارة شؤون الإعلام أن تواصل إتاحة أكبر قدر ممكن من فرص القيام بجولات بصحبة مرشدين في الأمم المتحدة، وكفالة أن تظل قدر الإمكان المعارض المقامة في الأماكن العامة ثرية بالمعلومات وحديثة، وذات صلة بمواضيع الساعة وابتكارية من الناحية التكنولوجية
I also wish to place the strongest possible emphasis on the need to continue the pursuit of the universality of the Convention by the earliest possible date, in order to realize its full political, security and other benefits for all States.
وأود أن أؤكد أيضا، بأقصى قدر مستطاع، على ضرورة الاستمرار في مواصلة السعي إلى تحقيق الطابع العالمي على الاتفاقية، في أقرب وقت ممكن، من أجل أن تجني جميع الدول المزايا السياسية والأمنية الكاملة وغيرها من المزايا المترتبة على هذه الاتفاقية.
China s Latest Five Year Plan
أحدث الخطط الخمسية في الصين
Follow our latest developments here.
تابعوا جديد دو ن هنا.
Latest research is summarized here.
ولقد تم تلخيص أحدث البحوث هنا.
with latest available year 20
الأول نظام الأونكتاد لترميز تدابير مراقبة التجارة 20
2004 or latest available year
الشكل 1 المشاريع التي ترسل وتتلقى طلبات عبر شبكة إنترنت، في عام 2004 أو في أحدث عام توافرت عنه بيانات
Radio Yandê is involved in all platforms you can access it on the web, keep up to date with the latest news via Facebook, or even download a mobile app that gives you full access to its content.
يتواجد راديو ياندي على جميع المنصات فيمكن الوصول إليه عبر الويب والاط لاع على أحدث الأخبار عبر فيسبوك، أو حت ى تحميل تطبيق الهواتف الذي يتيح الولوج إلى كامل محتوياته.
It called upon all States that had not yet done so to ratify or accede to and implement the Convention and its Protocols at the earliest possible date.
وأهاب بجميع الدول التي لم ت صد ق أو تنضم أو تنفذ الاتفاقية وبروتوكولاتها أن تفعل ذلك في أقرب موعد ممكن.
Therefore, the Republic of Korea, like many other delegations, has placed a high priority on beginning negotiations on an FMCT in the CD at the earliest possible date.
لذا، يولي وفد جمهورية كوريا، كالعديد من الوفود الأخرى، أولوية كبرى للبدء في إجراء مفاوضات بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية في مؤتمر نزع السلاح في أقرب وقت ممكن.
14. Requests the Department of Public Information to continue to ensure the greatest possible access for United Nations guided tours and to ensure that displays in public areas are kept as informative, up to date, relevant and as technologically innovative as possible
14 تطلب إلى إدارة شؤون الإعلام أن تواصل العمل على ضمان أقصى قدر ممكن من الفرص للقيام بجولات بصحبة مرشدين في الأمم المتحدة وكفالة أن تكون العروض في الأماكن العامة غنية بالمعلومات ومستكملة ومتصلة بالموضوع وتتسم بالابتكار التكنولوجي قدر الإمكان
Are you using the latest plugins?
أتستخدم أحدث الملحقات
Darfur is only the latest example.
وما دارفور إلا آخر مثال على ذلك.
Date
التاريخ
Date
التاريخ
2. Appeals to all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the additional Protocols at the earliest possible date
2 تناشد جميع الدول الأطراف في اتفاقيات جنيف التي لم تنظر بعد في أن تصبح أطرافا في البروتوكولين الإضافيين، أن تفعل ذلك في أقرب موعد ممكن
2. Calls upon all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the Additional Protocols at the earliest possible date
2 تهيب بجميع الدول الأطراف في اتفاقيات جنيف التي لم تنظر بعد في أن تصبح أطرافا في البروتوكولين الإضافيين أن تفعل ذلك في أقرب موعد ممكن
2. Calls upon all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the Additional Protocols at the earliest possible date
2 تهيب بجميع الدول الأطراف في اتفاقيات جنيف التي لم تنظر بعد في أن تصبح أطرافا في البروتوكولين الإضافيين، أن تفعل ذلك في أقرب موعد ممكن
2. Appeals to all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the Additional Protocols at the earliest possible date
2 تناشد جميع الدول الأطراف في اتفاقيات جنيف التي لم تنظر بعد في أن تصبح أطرافا في البروتوكولين الإضافيين، أن تفعل ذلك في أقرب موعد ممكن
The latest agreement did halt, or at least interrupt, the eurozone s biggest crisis to date, culminating in an unprecedented period of antipathy, opprobrium, humiliation, pestering, and blackmail within Europe. Indeed, Greece came within a hair s breadth of leaving the eurozone.
الواقع أن الاتفاق الأخير كان كافيا لإيقاف، أو على الأقل تعطيل أكبر أزمة فيث منطقة اليورو حتى يومنا هذا، والتي بلغت ذروتها بفترة غير مسبوقة من الكراهية، والمهانة، والإذلال، والمضايقات، والابتزاز داخل أوروبا. والواقع أن اليونان اقتربت بشدة من الانسحاب من منطقة اليورو.
(a) the date of preparation of the latest revision of the SDS. When revisions are made to an SDS, unless it has been indicated elsewhere, clearly indicate where the changes have been made to the previous version of the SDS.
في الإطار الرابع على اليسار، الذي يبدأ بكلمة المزمنة ، يستعاض عن عبارة و أو بحرف و في نهاية النقطة الثانية.

 

Related searches : Latest Possible - Latest Date - Date Possible - Latest Possible Time - Latest Possible Deadline - Latest Due Date - Latest Start Date - Latest Date For - Latest Expiry Date - Latest Delivery Date - Latest Order Date - Latest Payment Date - Possible Delivery Date - First Possible Date