Translation of "latest breaking news" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

BREAKING NEWS
خبر عاجل
Latest news http niknayman.cbox.ws Translated news from niknayman cbox
فحضر بعض أولياء الأمور لإخراج أطفالهم.
In return, Bader Aujan credits Twitter with breaking the news
بالمقابل، أشاد بدر العوجان بالدور البارز لتويتر في سرعة نقل الأخبار
Heart breaking news came out of Bangui, Central African Republic today.
وردت اليوم أنباء مؤسفة من بانجي في إفريقيا الوسطى.
Additionally, we also provide daily breaking news from the Middle East and surrounding region that you won t see on mainstream news.
هذا وبالاضافة، نقوم بطرح أخبار طارئة يومية من الشرق الأوسط، والمنطقة المحيطة، والتي عادة لن تتمكن من مشاهدتها عبر قنوات الأخبار الرئيسية.
Egyptian blogger Zeinobia comments on the latest news regarding Cuba's strongman Fidel Castro's resignation.
المدونة المصرية زينوبيا تعلق على الأنباء الأخيرة حول استقالة رجل كوبا القوي, فيديل كاسترو.
In this latest case, the junta controlled news media failed to announce warnings about the approaching cyclone.
وأثناء الكارثة الأخيرة تقاعست أجهزة الإعلام التي تسيطر عليها الحكومة العسكرية عن تحذير الناس من الإعصار المقترب.
The Tribunal held that the inability to access late breaking news stories or weather warnings can hardly be characterized as insignificant.
وقد خلصت المحكمة إلى أن عدم استطاعة فئة معينة متابعة أخبار آخر ساعة أو الإنذارات المتعلقة بالأحوال الجوية أمر لا يمكن الاستهانة به.
27.35 New information technologies will also enable the subprogramme to focus on improving access from the field, especially during breaking news.
27 35 كما ستسمح تكنولوجيات المعلومات الجديدة للبرنامج الفرعي بالتركيز على تحسين إمكانية الوصول من الميدان، وخاصة عندما تستجد أخبار طارئة.
23.13 New information technologies will also enable the subprogramme to focus on improving access from the field, especially during breaking news.
23 13 وستتيح تكنولوجيات المعلومات الجديدة أيضا للبرنامج الفرعي التركيز على تحسين إمكانية الوصول من الميدان، وخاصة عندما تستجد أخبار طارئة.
C Custer wrote in Asia Tech News for the World on the latest statistic of mobile users in China.
يكتب C Custor في مدونة Asia Tech News for the world (أخبار آسيا التقنية للعالم) عن آخر الاحصاءات لمستخدمي المحمول في الصين.
On Twitter, many readers seemed unsurprised by the latest news, considering all of the leaks that came before it.
أبدى الكثير من الأشخاص على تويتر عدم استغرابهم من هذه الأخبار في ظل كافة التسريبات الأخرى التي انتشرت قبل ذلك.
The program is normally broadcast live from a New York City studio however, Cooper often broadcasts live on location for breaking news stories.
البرنامج عادة ما يبث مباشر من استوديو مدينة نيويورك، إلا أن كوبر، غالبا ما يبث على الهواء مباشرة من موقع قصص الأخبار العاجلة.
And in modern journalism, especially with the emergence of 24 hour news cycles, speed is of the essence in responding to breaking stories.
وفي الصحافة الحديثة، خاصة مع ظهور دورات الأخبار على مدار 24 ساعة، كانت السرعة هي الجوهر في الاستجابة لأخبار الساعة.
According to the latest NBC News Wall Street Journal poll, your support among us, the electorate, stands at just 12 .
فوفقا لأحدث استطلاع للرأي من مؤسسة إن بي سي الإخبارية وال ستريت جورنال، لا يتجاوز دعمكم بيننا نحن جمهور الناخبين 12 .
Busy with domestic political affairs, they do not hesitate to use Europe as a scapegoat to avoid breaking bad news to their fellow citizens.
رغم انشغال هؤلاء الزعماء بالشئون السياسية الداخلية، إلا أنهم لا يتورعون عن استغلال أوروبا ككبش فداء لتجنب نقل الأخبار السيئة إلى مواطنيهم.
On the UN News Centre, visitors can also subscribe to a free e mail news alert service that will bring stories on the latest United Nations developments straight to their mailboxes or desktops.
ويمكن لزائري موقع مركز الأمم المتحدة للأنباء أن يشتركوا في الخدمة المجانية للإشعار بالبريد الإلكتروني، وهي الخدمة التي ستوافيهم بأنباء عن آخر التطورات المتعلقة بالأمم المتحدة، مباشرة إلى صناديقهم البريدية أو حواسيبهم المكتبية.
62. Takes note with interest of the electronic mail based news alert service distributed worldwide by the Department of Public Information, and emphasizes that extra care needs to be taken to ensure that news breaking stories and news alerts are accurate, impartial and free of any bias
62 تحيط علما مع الاهتمام بخدمة التنبيه إلى الأنباء عن طريق البريد الإلكتروني، التي تقدمها إدارة شؤون الإعلام على النطاق العالمي، وتؤكد الحاجة إلى إيلاء المزيد من الاهتمام لكفالة أن تتسم الأنباء المفاجئة وعمليات التنبيه إلى الأنباء بالدقة والحياد وعدم التحيز
91. Welcomes the electronic mail based United Nations News Service, distributed worldwide through e mail by the Department of Public Information, and requests the Department to provide this service in all official languages, ensuring that news breaking stories and news alerts are accurate, impartial and free of bias
91 ترحب بتوزيع إدارة شؤون الإعلام مواد دائرة الأمم المتحدة للأنباء على النطاق العالمي عن طريق البريد الإلكتروني، وتطلب إلى الإدارة توفير هذه الخدمة بجميع اللغات الرسمية، مع كفالة دقة الأخبار العاجلة والبرقيات الإخبارية وحيادها وخلوها من التحيز
74. Welcomes the electronic mail based United Nations News Service, distributed worldwide through e mail by the Department of Public Information, and requests the Department to provide this service in all official languages, ensuring that news breaking stories and news alerts are accurate, impartial and free of bias
74 ترحب بقيام إدارة شؤون الإعلام بتوزيع مواد دائرة أنباء الأمم المتحدة على النطاق العالمي عن طريق البريد الإلكتروني، وتطلب إلى الإدارة توفير هذه الخدمة بكافة اللغات الرسمية مع كفالة دقة الأنباء العاجلة والبرقيات الإخبارية وحيادها وخلوها من أي تحيز
The breaking news teams returned to Bangkok long ago, where a military coup, ongoing mass protests, and other big political stories have kept them busy ever since.
ولقد عادت فرق الأنباء إلى بانكوك منذ فترة طويلة، حيث أبقاهم الانقلاب العسكري، والاحتجاجات الحاشدة المستمرة، وغير ذلك من الأحداث السياسية الضخمة، مشغولين منذ ذلك الوقت.
People on Twitter did not miss the chance to mock this fact MAkhnoukh Breaking News Torah Jail is now called Torah Republic and it's citizens demand their independence.
لم ينس مستخدمي تويتر المصريين السخرية من تلك الملحوظة مهاب أخنوخ عاجل تم تغيير سجن طرة لدولة طرة ويطالب سكانها بالاستقلال فهى دولة متكاملة لها رئيس وحكومة ومش عايزين شعب خالص
Blogging has become a large part of the transmitting of news and ideas across cites, states, and countries, and bloggers argue that blogs themselves are now breaking stories.
لقد أصبحت المدونات جزء ا كبير ا من بث الأخبار والأفكار بين المدن والولايات والدول، ويقول المدونين إن المدونات نفسها الآن أصبحت بمثابة الأخبار العاجلة.
The UN News Centre web site, a portal that provides easy access to the latest news and related resources on the work of the United Nations system for an ever growing worldwide audience, has continued to grow.
كما استمر نمو موقع مركز أنباء الأمم المتحدة على الإنترنت، الذي يشكل بوابة توفر لعدد لا ينفك يتزايد من الزوار في العالم أجمع مدخلا سهلا إلى أحدث الأخبار والموارد الأخرى ذات الصلة عن أعمال منظومة الأمم المتحدة.
Bangladesh Breaking taboos
بنغلاديش كسر المحرمات
Breaking Burma s Isolation
كسر ع زلة بورما
Mexico Breaking Good?
التحول إلى الأفضل في المكسيك
Breaking Bad Habits
التخلص من العادات السيئة
CANBERRA North Korea s latest nuclear test is bad news, both for Northeast Asia and for a world that needs to reduce its reliance on nuclear weapons.
كانبيرا ــ كانت التجربة النووية الأخيرة التي أجرتها كوريا الشمالية بمثابة أنباء سيئة، سواء بالنسبة لشمال شرق آسيا أو العالم الذي يحتاج إلى الحد من اعتماده على الأسلحة النووية.
Jounoune, from Lebanon, links to a news report which says that at least three people were killed in the latest cold wave to hit the country.
جنون من لبنان تربط إلى تقرير يقول أن ثلاث أشخاص قد توف وا نتيجة عاصفة برد قد ضربت البلاد.
Update Most of the latest news (real unconfirmed rumors) are dropped into the comment boxes or Cboxes. Ever since blogspot domain is being blocked, the Myanmar netizens are making an excellent use of CBox as their news reporting medium.
وكان علي أن أقفز فوق حائط من الطوب والجري إلى داخل المدرسة.
Breaking the Climate Deadlock
كسر جمود قضية المناخ
Breaking China s Investment Addiction
كسر إدمان الاستثمار في الصين
1 Breaking the Siege.
1 كسر الحصار.
The biggest news came from a ground breaking talk by the new president of the Tunisian Internet Agency, in which he revealed that Tunisia secretly tested censorship software for Western companies.
والحدث الكبير بالمناسبة صنعه رئيس الوكالة التونسي ة للإنترنت عندما أثبت أن تونس كانت تجر ب بشكل سر ي أدوات الر قابة على الإنترنت التي صنعتها الشركات الغربي ة.
NEW YORK The latest macroeconomic news from the United States, other advanced economies, and emerging markets confirms that the global economy will face a severe recession in 2009.
نيويورك ـ تؤكد آخر أخبار الاقتصاد الشامل القادمة من الولايات المتحدة، وغيرها من البلدان المتقدمة اقتصاديا ، وبلدان الأسواق الناشئة، أن الاقتصاد العالمي سوف يواجه ركودا حادا في العام 2009.
Until Al Jazeera s mostly BBC trained journalists arrived on the scene, the average Arab citizen s news television diet was nothing more than protocol news, wire service video reflecting the latest in the Palestinian conflict, and dramatic photos of earthquakes or wild fires.
بي. سي ( BBC )، إلى المشهد، كانت المادة الإخبارية التلفزيونية التي يتلقاها المواطن العربي لا تزيد على أخبار المراسم والبروتوكولات، ومقاطع فيديو تعكس آخر أنباء الصراع الفلسطيني، وصور مأساوية للزلازل أو الحرائق المدمرة.
Fred Willard as Edward Ed Harken, the news director of KVWN, who does a good job of managing the news, but not so much of managing his son, as he is constantly taking phone calls addressing the latest incident his son has caused.
فريد ويلارد في دور إدوارد إد هاركن، مدير الأخبار KVWN، ويقوم بعمل جيد لإدارة الأخبار، ولكن ليس أكثر من إدارة ابنه، كما انه يتلقى باستمرار مكالمات هاتفية تتعلق بالحادث الأخير الذي تسبب به ابنه.
Breaking Europe s Climate Change Stalemate
كسر جمود تغير المناخ في أوروبا
I'm not breaking the law.
أنا لا أخرق القانون.
He's not breaking the law.
هو لا يخرق القانون.
She's not breaking the law.
هى لا تخرق القانون.
We are breaking new ground.
ونحن نفتح آفاقا جديدة.
23.5 Increased use is being made of the latest technology, in both the traditional and electronic media, including the Internet, to deliver news directly and instantaneously to the media worldwide.
23 5 ويتزايد استخدام أحدث تكنولوجيا في كل من الوسائط التقليدية والإلكترونية، بما في ذلك شبكة الإنترنت، لإيصال الأخبار مباشرة وفورا إلى وسائط الإعلام في جميع أنحاء العالم.
Latest developments
رابعا أحدث التطورات

 

Related searches : Breaking News - Latest News - Breaking News Coverage - Breaking News Alerts - Breaking News Story - Breaking Bad News - Late-breaking News - Breaking News From - Latest Product News - Latest Company News - Latest Industry News - Latest News From - Latest News About - Our Latest News