Translation of "last update date" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In the case of UNOG, the last update was in 1996.
وفي حالة مكتب الأمم المتحدة في جنيف، جرت آخر هذه العمليات في 1996.
Today's SMS update from her friend Hasan includes a telling last line
وقد كانت رسالة صديقها حسن عبر سلسلة من الرسائل القصيرة اليوم
Quoting Martin Luther King, this was Rima's last update on her Facebook profile
اقتباس كلمات مارتن لوثر كينغ، ربما سيكون الأخير على صفحتها على فيسبوك
Update Last night (October 26), we've received a call from Rokana Hamour. She is fine.
وفدنا الآن البارحة (26 تشرين الأول) اتصلت بنا روكانا حم ور وهي بحالة جيدة.
The Interim President himself underlined the need to update Haitian codes and legislation, which date back to the nineteenth century.
وقد أكد الرئيس المؤقت نفسه ضرورة تحديث القوانين والتشريعات الهايتية، التي تعود إلى القرن التاسع عشر.
The draft resolution is an update of a similar resolution adopted last year on this issue.
ومشروع القرار هذا يعد تحديثا لقرار مماثل اتخذ في العام الماضي بشأن الموضوع ذاته.
Another update, version 6.2, was released April 22, 2004, and it was the last version of the MSN Messenger 6 series.
وفي في 22 أبريل 2004، ظهر تحديث آخر للبرنامج، وكان هو الإصدار الأخير في سلسلة برامج أم أس أن ماسنجر 6.
The report also provides an update on major developments in the peace consolidation process in Sierra Leone since my last report.
كما يقدم التقرير معلومات مستكملة بشأن التطورات الرئيسية التي استجدت على عملية توطيد السلام في سيراليون منذ تقريري السابق.
Update
تحديث
List Update
تحديث القائمة
The release date was pushed back several times from the original announcement of January 2008 first, to a December 2008 release before an update on the official website on October 6, 2008 announced the official English title and a early summer 2009 release date.
أ ج ل تاريخ الإصدار عدة مرات من الإعلان الأصلي في يناير 2008 أولا ، ليتم إصداره في ديسمبر 2008 قبل تحديث على الموقع الرسمي في 6 أكتوبر 2008 أعلن عن العنوان الإنجليزي الرسمي وتاريخ إصدار في أوائل صيف 2009 .
Update package list
تحديث لائحة الحزم
Update package information
تحديث معلومات الحزم
Use driver update disc
استخدم قرص تحديث المشغ لات
C. Civil military update
جيم آخر المستجدات المتعلقة بالجانبين المدني والعسكري
One such album, titled Last Man Standing , is his best selling to date at over a million copies sold worldwide.
أحد هذه الألبوم، بعنوان Last Man Standing، هو أكثر ألبوماته مبيعا بأكثر من مليون نسخة بيعت في جميع أنحاء العالم.
In her update she writes
تشارك رهف قنباز ما قالته مرسيل على فيسبوك، على تويتر
Update of information in matrix
تحديث المعلومات الواردة في الجدول الأساسي
Update on AML CFT review
معلومات مستكملة عن استعراض تدابير مكافحة غسل الأموال مكافحة تمويل الإرهاب
Political update and core reforms
ثانيا آخر التطورات السياسية والإصلاحات الأساسية
The update command takes no arguments
لا يقبل الأمر update أية م عطيات
Update on Human Development Report consultations
معلومات مستكملة عن المشاورات بشأن تقرير التنمية البشرية
System of National Accounts 1993 update
تحديث نظام الحسابات القومية، لعام 1993
The immigration waves of the last two years to Britain, Spain, and Italy will have significantly changed these figures, but the information needed to update the statistics is not yet available.
لا شك أن موجات الهجرة أثناء العامين الأخيرين إلى بريطانيا وأسبانيا وإيطاليا قد غيرت هذه الأرقام إلى حد كبير، إلا أن المعلومات المطلوبة لتحديث الإحصائيات لم تتوفر بعد.
The Secretariat would at this point like to update the Parties on one additional action that has taken place since the last Meeting of the Parties relative to this agenda item.
65 وتود الأمانة في هذا الصدد أن تستكمل معلومات الأطراف بشأن حدث إضافي تمت فعالياته منذ آخر اجتماع للأطراف يتصل بهذا البند من جدول الأعمال.
This was one of the fastest mobilisations to date, as a decision was only firmed around 9 pm last night among the organisers.
كانت هذه أسرع مسيره تم تنظيمها حيث اتخذ المنظمين القرار في الساعة التاسعة.
Adam Ostrow After your final status update
آدم أوسترو ما بعد آخر تحديث لأخبارك
There isn't any need for an update.
ليس هناك أي حاجة للتحديث.
E The update command takes no arguments
خطأ أمر التحديث لا يتطل ب أي م عطيات
First, we must update our social contract.
أولا ، يتعين علينا أن نعمل على تجديد عقدنا الاجتماعي.
Update This blog has since been deleted.
تحديث ح ذ فت هذه المدونة مؤخرا
There has also been a 2009 update.
كما كان هناك تحديث في 2009.
This last week before the announcement of the election date has been characterized by impatience, and Danish netizens have expressed themselves through humorous online statements.
وقد تخلل الأسبوع الذي سبق هذا الإعلان الشعور بنفاد الصبر لدى الكثير من الدنماركيين على الإنترنت، الذين عبروا عن ذلك في تعابير الكترونية طريفة.
The date of the skull is unclear but it has been attributed to around the start of the last glacial period about 50,000 years ago.
لم يكن معروف ا على وجه التحديد ما هو عمر تلك الجمجمة ولكنها ترجع إلى بدايات العصر الجليدي الأخير منذ حوالي 50,000 عام.
View the progress of the package list update
عرض سريان تحديث لائحة الحزم
Days later, David wrote in his fourth update
وبعد عدة أيام كتب ديفيد في تحديثته الرابعة
There were three possible ways to update it.
كانت هناك ثلاث طرق محتملة لتحديثه.
The next update is initially scheduled for 2007.
ومن المقر ر مبدئيا إجراء التحديث التالي في عام 2007.
Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record).
كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض).
The Committee considered elements for UNHCR's oral update to ECOSOC at its June meeting and received an update on coordination issues at its September meeting.
8 نظرت اللجنة في عناصر لإدراجها في تأوين شفوي تقدمه المفوضية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في اجتماع حزيران يونيه، وتلقت تأوينا بشأن مسائل التنسيق في اجتماعها في أيلول سبتمبر.
The United Kingdom attaches great importance to the work of the Committee and is pleased to update the Committee on measures it has taken since it last reported to the Committee on 23 February 2004.
وتولي المملكة المتحدة أهمية كبرى لأعمال هذه اللجنة ويسر ها أن تطلع اللجنة على ما اتخذته من تدابير منذ أن قدمت تقريرها الأخير إلى اللجنة يوم 23 شباط فبراير 2004.
To update the software catalog, you need to authenticate.
تحتاج للاستيثاق لتحديث فهرس البرمجيات.
The computer stopped working after an automatic system update.
توق ف الحاسوب عن العمل بعد تحديث آلي للنظام.
He says my children and I update this page.
يقول أقوم أنا وأولادي بتحديث هذه الصفحة.
Upgrading to HSUPA is usually only a software update.
الانتقال إلى HSUPA هو بالعادة تطوير برامج لا غير.

 

Related searches : Date Of Update - Last Review Date - Last Activity Date - Last Due Date - Last Modification Date - Last Changed Date - Last Modified Date - Last Updated Date - Last Possible Date - Last Revision Date - Last Login Date - Last Change Date - Date Last Accessed - Last Date For