Translation of "last two days" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Last - translation :

Keywords : لأيام ليومين أيّام يومان الايام أخيرة الاخيرة الأخير بالأمس السابقة

Examples (External sources, not reviewed)

In just two days last year, Kenya s government distributed more than two million bed nets.	ففي غضون يومين فقط وزعت الحكومة الكينية في العام الماضي أكثر من مليونين من شبكات الأسرة.
Last year in Qatar, a migrant worker from Nepal died every two days.	ففي العام الماضي كان يموت عامل نيبالي في قطر كل يومين.
Just in the last two days, we got the new temperature records in January.	في اليومين الأخيرين فحسب، حصلنا على تقارير درجات الحرارة الجديدة لشهر يناير.
The last two days I follow as all Greeks the wild fires in Greece.	أتابع منذ يومين حرائق الغابات في اليونان كجميع اليونانيين.
Episodes can last from a few minutes to one or two days, sometimes persisting until treated.	يمكن الحلقات تستمر من بضع دقائق إلى واحد أو يومين، واستمرار بعض الأحيان حتى المعالجة.
Provisionally, it is assumed that the technical workshop would last two days, though the actual duration (of either two or three days) would need to be determined at the detailed planning stage.	3 يفترض، مؤق تا، أن تستغرق حلقة العمل يومين، مع أن المد ة الفعلية (يومان أو ثلاثة) سيلزم أن تحد د خلال مرحلة التخطيط المفص ل.
The Dollar s Last Days?	أهي آخر أيام الدولار
Several bloggers reported for last two days they have had no access to emails including gmail, hotmail and yahoo.	أشار عدد من المدونين الإيرانيين أنهم عاجزون في الأيام الأخيرة عن الوصول إلى بريدهم الإلكتروني سواء كان على ياهو و جميل و هوتميل (بالإنجليزية).
In her last interview, Anna Politkovskaya spoke about Kadyrov two days later she was shot at her home in Moscow.	في مقابلة سابقة لها، تتحدث آنا بوليتكوفسكايا عن قديروف وبعد يومين من ذلك، تم قتلها في منزلها في موسكو.
With the last crucial two days ahead in the hope that it would probably conclude a two year struggle in Lebanon, and settle for normal progress.	مع آخر يومين حاسمين, يبقى الأمل بأنه ربما سينهي عامين من الصراع وتتم التسوية لصالح التطور الطبيعي .
Two more days and we move to Aleppo, the Military Police branch in AlJmaylie. That was the last time I visited Aleppo.	يومان آخران، إلى حلب، الشرطة العسكرية في الجميلية، كانت زيارتي الأخيرة لحلب.
He's a colleague. He allowed his cell phone to be tracked every two hours, 24 7, 365 days out of the year for the last two years, everywhere he went.	إنه زميلي. لقد أتاح لهاتفه النقال أن يكون متعقبا كل ساعتين، طوال الوقت، كل الأيام طوال السنة، خلال العامين الماضيين، أي مكان ذهب إليه.
I am writing to bring to your attention the events of the last two days, which have seen a surge in Palestinian terrorist activity.	أكتب إليكم لأوجه انتباهكم إلى الأحداث التي جدت في اليومين الأخيرين اللذين شهدا تصعيدا في النشاط الإرهابي الفلسطيني.
paternity leave two working days.	الإجازة الوالدية يومان من أيام العمل.
You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,	تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days	تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما
It can last for hours, days, weeks, or longer.	ربما يستمر لساعات أو لأيام أولأسابيع أو أطول من ذلك.
Call me again in two days.	اتصل بي مرة أخرى خلال يومين.
Water immersion in a tub could last up to 12 seconds, no more than two hours a day, for up to thirty days in a row.	ومن الممكن أن يستمر التغطيس في حوض مليء بالماء لمدة 12 ثانية، وليس لأكثر من ساعتين يوميا لمدة ثلاثين يوما على التوالي.
Last year (2015), Saudi Arabia executed a total of 158 people, or an average of one person every two days, the highest recorded number since 1995.	com 6qZOnX3Zsi ۄع آظ آل سلاطين ( DefenseResistan) January 2, 2016
Over the last few days, we have heard the words.	ولقد استمعنا خلال الأيام القليلة الماضية إلى الأقوال.
Víctor Vásquez was arrested two days later.	تم القبض على فاسكيز بعد يومين.
He returned to İstanbul two days later.	و بعد يومين عاد إلى أسطانبول .
These last few days the sound of war is becoming louder.	ولكنها ستطالنا وتخلف الضحايا.
The Working Group's eighth session will last for five working days.	35 سوف تدوم دورة الفريق العامل الثامنة خمسة أيام عمل.
In the last couple of years, I have seen two painfully honest German films Downfall, about the last days of Hitler, and The Lives of Others, about the operations of the former East Germany s secret police (the Stasi).	في غضون العامين الماضيين شاهدت فيلمين ألمانيين صريحين ونزيهين إلى حد الإيلام ـ فيلم السقوط الذي يحكي عن آخر أيام هتلر ، وفيلم حياة الآخرين الذي يدور حول العمليات التي قام بها جهاز الشرطة السرية في ألمانيا الشرقية سابقا .
We only have two days of water reserve.	يوجد لدينا من احتياطي الماء يومان فقط
So, I was born two days after Christmas.	لقد و لدت بعد عيد الميلاد بيومين.
I sent it to you two days ago.	بعثت ه لك منذ يومين.
And actually I've been seeing it around me the last few days.	وفي الواقع كنت اشاهدها حولي في الايام القليلة الماضية.
Many Lebanese have spent the last few days celebrating their Armenian heritage.	وفي لبنان، ق در عدد المشاركين في المسيرة بما يتراوح بين 30 إلى 40 ألف شخص، وقد أمضى العديد من اللبنانيين الأيام القليلة التي سبقت الذكرى المئوية بالاحتفال بتراثهم الأرمني.
and ten nights ( of pilgrimage or the last ten days of Ramadan ) ,	وليال عشر أي عشر ذي الحجة .
and ten nights ( of pilgrimage or the last ten days of Ramadan ) ,	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
But know this, that in the last days, grievous times will come.	ولكن اعلم هذا انه في الايام الاخيرة ستأتي ازمنة صعبة.
This know also, that in the last days perilous times shall come.	ولكن اعلم هذا انه في الايام الاخيرة ستأتي ازمنة صعبة.
All hospitals operating in Free Aleppo are now out of service due to the systematic and continuous bombardment by the regime and Russian air forces over the last two days.	لقد خرجت كل المشافي العاملة بمدينة حلب الحرة عن الخدمة نتيجة القصف الممنهج والمستمر لهذه المشافي خلال اليومين الماضيين من قبل قوات النظام والطيران الروسي.
There, an average of 180 days per year have precipitation, forty four days have fog, and only seventy two days are sunny.	هناك، في المتوسط 180 يوما في السنة على هطول الأمطار، وأربعة وأربعين يوما على الضباب، وفقط 72 يوما ومشمس.
So, one afternoon, she'd heard about the safe house, Jaclyn left her father's house and she walked for two days, two days through Masai land.	لذا بعد ظهر أحد الأيام كانت قد سمعت عن دار الرعاية تركت منزل والدها وذهبت سيرا على الأقدام على مدى يومين خلال أرض الماسايا
The last two factors carry special weight.	يتسم العاملان الأخيران بثقل خاص.
The last two years fit this pattern.	والواقع أن العامين الأخيرين يتفقان مع هذا النمط.
This was done in like two or three days.	وقد قام به بيومين او ثلاث فحسب
In two days she had so much to say	خلال يومين كان لديها الكثير لتقوله.
Europe these days is vacillating between these two approaches.	وأوروبا اليوم متذبذبة بين هذين النهجين.
His plea generated over 200 responses in two days.	النداء حشد أكثر من 200 رد في يومين.
After two more days, I finally found a boat.	وجدت أخير ا قارب ا بعد يومين أخريين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية