Translation of "last one year" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Last year was a bad one for free trade. | كان العام الماضي عاما سيئا بالنسبة للتجارة الحرة. |
| January marked one year since the country s last reported case. | فقد وافق شهر يناير كانون الثاني مرور عام كامل على تسجيل آخر حالة إصابة مسجلة بالمرض. |
| Iran estimates that the study will last for one year. | وتقد ر إيران أن تدوم الدراسة سنة واحدة. |
| The first edition took place last year and a second one is scheduled this year. | 0 الذي أقيمت هذا العام للسنة الثانية على التوالي. |
| If one follows Sharon's statements in the last year, a clear pattern emerges. | إذا تابعنا تصريحات شارون في العام الأخير فسنجد أنها قد اتخذت نمطا واضحا . |
| Last Thursday, judges at Indonesia's Central Jakarta Court sentenced me to one year in prison. | في يوم الخميس الماضي صدر حكم قضاة محكمة جاكرتا المركزية بإندونيسيا بسجني لمدة عام. |
| Remember last year. | تذكر العام الماضي. |
| In temperate social species, colonies usually only last one year, dying at the onset of winter. | لاتدوم مستعمرات الأنواع الاجتماعية أكثر من سنة واحدة حيث تموت بحلول الشتاء. |
| I retired last year. | تقاعدت السنة الماضية. |
| I retired last year. | خرجت على المعاش السنة الفائتة. |
| That was last year. | كان ذلك في العام الماضي. |
| We're all one, one culture, said 21 year old student Yusor Abu Salha last year in an interview recorded by the StoryCorps project about growing up in the United States. | نحن جميع ا واحد، ثقافة واحدة قالتها الطالبة ي سر أبو صالحة، البالغة من العمر 21 عام ا، في مقابلة سجلها مشروع (StoryCorps) حول الذين نشأوا في الولايات المتحدة. |
| Or it was last year. | أو كانت هكذا السنة الماضية. |
| He stopped smoking last year. | أقلع عن التدخين العام الماضي. |
| Remember what happened last year. | ألا تذكر ما حدث السنة الماضية |
| Karimov in Moscow last year. | كريموف في روسيا في العام السابق. |
| In the last year, 2010, two car companies started, one that's in the U.K. called WhipCar, and the other one, RelayRides, in the U.S. | وفي العام الماضي، ٢٠١٠ بدأت شركتين واحدة منهم في المملكة المتحدة وتدعى ويبكار والأخرى تدعى ريلاي رايدز في الولايات المتحدة. |
| Just last year, one could witness fistfights in parliaments ranging from Iraq to Taiwan, Turkey, and, most spectacularly, Ukraine. | ففي العام الماضي، كان بوسع المرء أن يشهد ملاكمات بالأيدي في برلمانات من العراق إلى تايوان إلى تركيا، وكان أبرز هذه الملاكمات في أوكرانيا. |
| LONDON It is now almost one year since the European Union committed to stabilize Lebanon following last summer s war. | لندن ـ لقد مر عام تقريبا منذ أعلن الاتحاد الأوروبي عن التزامه بدعم الاستقرار في لبنان في أعقاب حرب الصيف الماضي. |
| They died of AIDS last year. | لقد ماتوا السنة الماضية على إثر الإيدز |
| This hotel was built last year. | ب ني هذا الفندق العام الماضي. |
| I came to Japan last year. | أتيت إلى اليابان السنة الماضية. |
| I came to Japan last year. | جئت إلى اليابان العام الماضي. |
| Was he in Hokkaido last year? | هل كان في هوك ايدو العام الماضي |
| Tom started learning French last year. | بدأ توم اللغة الفرنسية في السنة الماضية. |
| Tom traveled a lot last year. | سافر توم كثيرا في العام الماضي |
| We went to London last year. | ذهبنا إلى لندن السنة الماضية. |
| Nile University has suffered because of its association with Ahmed Nazif, a former prime minister who last year received a one year suspended sentence on corruption charges. | عانت جامعة النيل بسبب ارتباطها بأحمد نظيف، رئيس الوزراء السابق والذي ح كم عليه بالسجن لمدة سنة مع وقف التنفيذ لتهم بالفساد. |
| And, last year, the One Foundation, a humanitarian fund run by the film star Jet Li, awarded him one million renminbi by for his model project. | وفي العام الماضي، منحته مؤسسة واحد ـ وهي عبارة عن صندوق إنساني يديره نجم السينما جيت لي ـ مليون رنمينبي مكافأة له على مشروعه النموذجي . |
| This year it's going to be even more spectacular than last year. | ستكون هذه السنة أكثر إثارة من السنة الماضية |
| Last year, there was a bad harvest. | كان محصول العام الماضي سيئا. |
| Tom didn't live in Boston last year. | لم يسكن توم في بوسطن العام الماضي. |
| It snowed more this year than last. | أثلجت هذا العام أكثر من العام الماضي. |
| Tom lost three million dollars last year. | خسر توم ثلاثة ملايين دولار السنة الماضية. |
| I proposed such a plan last year. | وقد اقترحت خطة كهذه في العام الماضي. |
| China s economy grew by 10 per year for the last three decades, but slowed to 7.8 last year and risks a hard landing. | كما سجل اقتصاد الصين نموا بلغ في المتوسط 10 سنويا طيلة العقود الثلاثة الماضية، ولكنه تباطأ إلى 7.8 في العام الماضي وبات مهددا بالهبوط الحاد الآن. |
| And now, since we only have one wish unlike last year they had three wishes I'm not going to wish for that. | والآن، لأن لدينا أمنية واحدة خلافا للعام الماضي كان لديهم ثلاث أمنيات فلن اقوم بالتمنى للحصول على ذلك. |
| Last year, for the first time in 15 years, less than one half of the oil consumed in the US was imported. | ففي العام الماضي، وللمرة الأولى منذ خمسة عشر عاما، كان أقل من نصف النفط المستهلك في الولايات المتحدة مستوردا. |
| There was a lot of snow last year. | هطل الكثير من الثلج السنة الماضية. |
| By last year, it had reached 1 trillion. | وفي العام الماضي كان الناتج المحلي الإجمالي قد وصل إلى تريليون دولار. |
| Last year, however, exports fell by about 15 . | ولكن الصادرات هبطت في العام الماضي بنسبة تقرب من 15 . |
| FreedomPrayers Last year twitter users sentenced to 6months. | حماية تبادل المعلومات على شبكة الإنترنت بدلا من تقييدها. |
| This phase can last a year or longer. | قد تستمر تلك المرحلة لمدة عام أو أكثر. |
| Even in the simplest case the last year of one dynasty is the first year of the next dynasty, which amounts to counting that year twice, in terms of the arithmetic process used in the Gregorian calendar. | وحتى في أبسط الحالات فإن السنة الأخيرة في حكم إحدى السلالات الحاكمة هي السنة الأولى في حكم السلالة التالية حسب العملية الحسابية المستخدمة في التقويم الميلادي وهذا يفسر عد هذه السنة الواحدة مرتين. |
| We commend the Council for instituting commissions of inquiry, such as the one established last year for Darfur, Sudan, and the one set up this year for the investigation of the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri. | ونثني على المجلس لاستحداثه لجانا للتحقيق، كاللجنة التي أنشأها في العام الماضي من أجل دارفور، بالسودان، واللجنة التي أنشأها هذا العام للتحقيق في اغتيال رئيس وزراء لبنان الأسبق رفيق الحريري. |
Related searches : Last Year - One Last - Year One - One-year - One Year - Just Last Year - Earlier Last Year - Last A Year - Than Last Year - After Last Year - Mid Last Year - November Last Year - Below Last Year - October Last Year