Translation of "largest to date" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Date - translation :

Largest - translation :

Keywords : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد لأكبر أضخم بأكبر الاكبر شركات

Examples (External sources, not reviewed)

Daraa in turn saw its largest protests to date.	شهدت درعا بدورها أضخم مظاهراتها على الإطلاق.
This was the largest massacre of Muslim civilians by the LTTE to date.	وكانت هذه أكبر مذبحة للمدنيين المسلمين من قبل نمور التاميل حتى الآن.
The fine was the third largest imposed to date by the Turkish agency.	وكانت الوكالة قبل ذلك قد فرضت على كارتل للإسمنت غرامة بمبلغ 000 000 10 يورو.
The march is the largest gathering of fiscal conservatives ever held in Washington, D.C., as well as the largest demonstration against President Obama's administration to date.	وتعتبر هذه المسيرة أكبر تجمع من المحافظين الماليين في واشنطن العاصمة، وكذلك أكبر مظاهرة ضد إدارة الرئيس أوباما حتى الآن.
Human Rights Watch called the tragedy at the time the largest massacre to date in the conflict .	وأطلقت منظمة رصد حقوق الإنسان على تلك المأساة في ذلك الحين أنها أكبر مذبحة وقعت في صراع حتى الآن .
In 2006, OMV acquired a 34 stake in Turkish oil group Petrol Ofisi the largest Austrian investment in Turkey to date.	في عام 2006 ، اشترت OMV حصة 34 في مجموعة النفط التركية بنزين OFİSİ أكبر استثمار النمساوية في تركيا حتى الآن.
To date, more than 60,000 refugees had returned in 2005. Paradoxically, one of the agency's largest repatriations was also among its least well funded.	وقد عاد حتى هذا التاريخ أكثر من 60 ألف لاجئ في عام 2005 والغريب أن إحدى أكبر عمليات الإعادة التي قامت بها الوكالة كانت أيضا من بين أقل العمليات تمويلا .
For example, EULEX Kosovo is the largest EU mission to date, with some 2,000 staff, working in the police and judicial system and in mobile customs teams.	على سبيل المثال، كانت المهمة الأوروبية لدعم حكم القانون في كوسوفو هي المهمة الأضخم التي تولاها الاتحاد الأوروبي حتى الآن، حيث يعمل نحو ألفين من الموظفين في جهاز الشرطة والقضاء وفي فرق الجمارك المتجولة.
Activities to date	ألف الأنشطة المضطلع بها حتى الآن
Progress to date	ألف التقدم المحرز
2002 to date	من عام 2002 إلى الوقت الحاضر
For the last 48 hours, revolution in Egypt is set as the hot topic on the front page of Israblog, the largest Israeli blogger community however, as little as 12 bloggers posted on this topic to date.	على مدى ال48 ساعة الماضية كانت الثورة فى مصر الموضوع الأكثر إثارة على صفحة Israblog الأولى، أكبر تجمع للمدونين الإسرائيليين، إلا أن 12 مدونا فقط هم من علقوا على الحدث إلى اليوم.
Among the achievements to date	وكانت الإنجازات الفعلية هي من جملة أمور
to secure the achievements to date	1 أن تؤمن الإنجازات التي تحققت حتى الآن
Date	التاريخ
Date	التاريخ
To date, this has not happened.	ولكن حتى الآن لم يحدث ذلك.
Progress to date 8 10 5	مقدمة 1 4
Assess the outcomes achieved to date.	2 تقييم النتائج المحققة إلى تاريخه.
Date of Arrival to New York ______________________________________________	تاريخ الوصول إلى نيويورك ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
Billions were pledged more than six months ago at the Oslo donor conference, and the four largest donors the United States, the United Kingdom, the European Community and the Netherlands still account for close to 80 per cent of funding received to date.	وقد أ علنت تبرعات ببلايين منذ ما يزيد على ستة أشهر في مؤتمر المانحين الذي عقد في أوسلو، ولا تزال حصة أكبر أربعة مانحين، وهم الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والجماعة الأوروبية وهولندا، تمثل ما يقرب من 80 في المائة من الأموال التي وردت حتى الآن.
Its largest lake, Saimaa, is the fourth largest in Europe.	أكبر بحيراتها هي بحيرة سايما التي تعد رابع أكبر البحيرات في أوروبا.
UNICEF agrees to monitor more closely the date of issuance and target arrival date of emergency local orders.	96 وتوافق اليونيسيف على أن ترصد بشكل أدق التاريخ المستهدف لتسليم الطلبات المحلية في حالات الطوارئ وتاريخ إصدارها.
Texas to this day remains the largest mohair producer in the U.S., and third largest in the world.	إلى الآن تبقى تكساس أكبر منتج للموهير في أمريكا والثانية عالميا.
The country has the world's largest natural gas reserves, the 8th largest oil reserves, and the second largest coal reserves.	يوجد في البلاد الاحتياطات الأكبر من الغاز الطبيعي في العالم، وثامن أكبر احتياطي من النفط في العالم، وثاني أكبر احتياط من الفحم.
Date Added	تاريخ الإضافة
Restore date	تاريخ الاسترجاع
Effective date	تاريخ النفاذ
No Date	لا تاريخ
By Date	حسب التاريخ
Fixed Date	صورة التاريخ
Date Time...	إضافة التاريخ الوقت
Album date	تاريخ دفتر الصور Selects the date of the oldest image
Expiration Date _____________________________	المرفق الرابع
Effective date	تاريخ بدء السريان
Throughout college, Fadil continued to date Layla.	واصل فاضل مواعدة ليلى أثناء دراسته في الجامعة.
The date has yet to be decided.	ولكن لم يتم تحديد تاريخ الانتقال بعد.
To date, no response has been received.	وإلى الآن، لم تتلق الأمانة أي إستجابة.
Progress to date in improving family life	التقدم المحرز والوصول إلى الحياة الأسرية
To date, 10 congresses have been held.	3 وقد عقدت حتى الآن عشرة مؤتمرات.
To date, two replies have been received.	وورد ردان حتى الآن.
To date, the results had been encouraging.	والنتائج التي تحققت حتى اليوم تبعث على التشجيع.
Largest Area	الأكبر مساحة
In his case, in view of the closeness of his emigration date to his retirement date, the minimum basis redounded to his detriment.	وفي هذه الحالة، ونظرا إلى قرب تاريخ هجرته من تاريخ إحالته على المعاش، فقد صار تطبيق الأساس الأدنى ضد مصلحته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية