Translation of "largest single market" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Largest - translation :

أكبر

Market - translation :

سوق

Single - translation :

غير مرتبطة

Keywords : لأكبر أضخم بأكبر الاكبر شركات السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق أعزب عزباء عازب عازبة وحيد

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, China has become South Korea s single largest export market, and Japan s second largest.	ونتيجة لهذا، أصبحت الصين أكبر سوق لصادرات كوريا الجنوبية على الإطلاق، وثاني أكبر سوق لصادرات اليابان.
The largest subsidy is the Single Farm Payment .	ويعد أكبر دعم مقدم هو دعم Single Farm Payment .
A vast single market was created.	فقد تم إنشاء سوق ضخمة مشتركة.
Indeed, with its 500 million consumers, the EU single market remains the largest destination for goods and services worldwide and is the best engine to restore growth.	ان السوق الموحدة للاتحاد الاوروبي بمستهلكيها الذين يصلون لخمسمائة مليون انسان ما تزال المقصد الاكبر للبضائع والخدمات على مستوى العالم وهي افضل محرك من اجل استعادة النمو.
LONDON China s stock market has plunged yet again, this time by 8.5 the market s second largest fall in a single day, and the largest since the global financial crisis. The roller coaster ride is far from over.	لندن ــ لقد عادت سوق الأوراق المالية في الصين إلى الانخفاض الحاد من جديد، وهذه المرة بنسبة 8.5 ــ ثاني أكبر هبوط للسوق في يوم واحد، والأكبر على الإطلاق منذ اندلاع الأزمة المالية العالمية. ولم تنته رحلة قطار الموت في ملاهي البورصة الصينية بعد.
If Europe has a single market and a single currency, it needs a single bank regulator.	وما دامت أوروبا تتمتع بسوق موحدة وعملة موحدة، فإن الحاجة تدعو إلى وجود جهة موحدة لتنظيم العمل المصرفي.
At the time, Europe s common market was not yet a single market.	في ذلك الوقت، لم تكن السوق الأوروبية المشتركة قد تحول بعد إلى سوق موحدة.
The solution was to create a much larger market a single market.	وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة.
The single market is far from complete.	فما زالت السوق الموحدة بعيدة عن الاكتمال.
Germany is the second largest music market in Europe, and fourth largest in the world.	ألمانيا هي أكبر سوق الموسيقى في أوروبا ، و ثالث أكبر احتياطي في العالم.
South Africa is the single largest source of OFDI from Africa.	8 إن جنوب أفريقيا هي أكبر مصدر على الإطلاق للاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من أفريقيا.
A single rulebook for financial services is being put in place for the single market.	والآن يجري إعداد كتاب قواعد موحد للخدمات المالية في السوق الموحدة.
There was no longer a single market to protect.	ولم تعد هناك سوق مشتركة تستحق الحماية.
Nevertheless, Kalma is still the largest single camp for displaced persons in Darfur.	ومع ذلك فإن مخيم كالما لا يزال هو أكبر مخيم للأشخاص المشردين في دارفور.
In contrast, the largest home improvement store in the US, Home Depot, has a 30 market share, and the largest coffee house Starbucks has a market share of 32 .	في المقابل، تبلغ الحصة السوقية لشركة هوم ديبونت، أكبر مخازن للتحسينات المنزلية في الولايات المتحدة، حوالي 30 ، وحصة ستاربكس حوالي 32 .
Consider the United States stock market, by far the world's largest.	ولنضرب المثل بسوق البورصة في الولايات المتحدة، وهي الأضخم على مستوى العالم بلا منازع.
The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets. So we must make the single market more open, internally and externally.	ان السوق الموحدة هي بمثابة منبر موحد ومصدر قوة من اجل تصدير البضائع والخدمات للاسواق العالمية وعليه يجب ان نجعل هذه السوق الموحدة اكثر انفتاحا داخليا وخارجيا.
The largest documented single crystal of amblygonite measured 7.62x2.44x1.83 m3 and weighed 102 tons.	إن أكبر بلورة مسجلة وموثقة من الأمبليغونيت قياسها 7.62x2.44x1.83 م3 ووزنها حوالي 102 طن.
Moreover, fossil fuels, the largest single source of world energy, will eventually run out.	وفضلا عن ذلك، فإن الوقود الأحفوري، وهو مصدر الطاقة الأضخم والوحيد في العالم، سينضب في نهاية المطاف.
This was all implicit in the European Union s single market initiative.	كان كل هذا مفهوما ضمنا في مبادرة السوق المشتركة للاتحاد الأوروبي.
January 2006 will usher in the CARICOM Single Market and Economy.	وسيكون شهر كانون الثاني يناير 2006 فاتحة لعهد السوق الواحدة والاقتصاد الواحد للجماعة الكاريبية.
But a single market does not require a single social or industrial policy, far less a common taxation policy.	لكن السوق الواحدة لا تتطلب سياسة اجتماعية أو سياسية واحدة. بل تتطلب ما هو أقل من هذا بكثير، أي سياسة عامة مشتركة للضرائب.
China is now America s third largest and most rapidly growing export market.	فقد أصبحت الصين الآن ثالث أكبر سوق لصادرات الولايات المتحدة ــ وهي سوق تنمو بسرعة.
This broad geographic scope makes UNICEF the largest single agency working in the sector today.	وتجعل سعة هذا النطاق الجغرافي من اليونيسيف أكبر وكالة وحيدة تعمل في هذا القطاع حاليا.
NAFTA guarantees Mexican producers tariff and quota free access to the US market, the largest consumer market in the world.	ذلك أن هذه الاتفاقية تضمن للمنتجين المكسيكيين الوصول، بلا تعريفات أو قيود على الحصص، إلى سوق الولايات المتحدة، وهي السوق الاستهلاكية الأكبر على مستوى العالم.
In 2007, the European Union surpassed the US as China s largest export market.	في عام 2007، تجاوز الاتحاد الأوروبي الولايات المتحدة والصين باعتباره سوق التصدير الأضخم على مستوى العالم.
Mexico is America s second largest foreign market (valued at 215 billion in 2012).	والمكسيك هي ثاني أكبر سوق خارجية للولايات المتحدة (والتي بلغت قيمة تعاملاتها 215 مليار دولار في عام 2012).
At the time, Delors presented the introduction of a single currency as a way to complement or complete the Single Market.	وفي ذلك الوقت، قدم ديلور فكرة العملة المشتركة كوسيلة لتكميل أو استكمال السوق المشتركة.
The largest single denomination is the Roman Catholic Church, to which 41 of the population belonged.	أكبر طائفة واحدة هي الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، والتي هي 40، 3 من السكان التي تم تحديدها.
The Jews were the single largest ethnic group with 95 households, while the Christians had 82.	وأن اليهود كانوا هم أكبر مجموعة عرقية مع 95 أسرة، في حين أن المسيحيين 82.
Margaret Thatcher worked with Jacques Delors to forge the Single Market in 1986.	ولقد عملت مارغريت ثاتشر مع جاك ديلور لصياغة السوق الواحدة في عام 1986.
A dynamic single market would create investment opportunities for companies throughout the region.	إن السوق المشتركة الديناميكية قادرة على خلق فرص الاستثمار للشركات في مختلف أنحاء المنطقة.
China s development of the Ainak Copper Mine is the largest single foreign direct investment in Afghanistan s history.	وكان تطوير الصين لمناجم النحاس في منطقة آيناك بمثابة الاستثمار المباشر الأجنبي الأضخم في تاريخ أفغانستان.
This movement may well have been the largest single movement of civilians in history prior to 1947.	ربما هذه الحركة بشكل جيد وكانت أكبر حركة واحدة للمدنيين في تاريخها قبل عام 1947.
Let us remember that the United States is the single largest source of humanitarian assistance to Cuba.	ينبغي ألا ننسى أن الولايات المتحدة أكبر مصدر واحد للمساعدة الإنسانية المقدمة إلى كوبا.
The case for capital market integration, and then for a single currency, was similar.	وكانت الحجة في تأييد تكامل سوق رأس المال ثم العملة الموحدة مماثلة.
However, market presence is the single most important reason in explaining OFDI by SINTNCs.	إلا أن الوجود في السوق هو أهم سبب منفرد في تفسير الاستثمار الأجنبي المباشر في الخارج من ق بل الشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة.
Indeed, China s development of the Aynak Copper Mine was the largest single foreign direct investment in Afghanistan s history.	والواقع أن تنمية الصين لمنجم آيناك للنحاس كانت بمثابة الاستثمار المباشر الأجنبي الأضخم على الإطلاق في تاريخ أفغانستان.
The largest documented, single crystal of kernite measured 2.44 x 0.9 x 0.9 m3 and weighed 3.8 tons.	إن أكبر بلورة مفردة من الكيرنيت يبلغ حجمها 2.44 0.9 0.9 م3، وتزن حوالي 3.8 طن.
The United States is the largest single donor to humanitarian and development programmes that benefit the Palestinian people.	إن الولايات المتحدة أكبر جهة مانحة واحدة في دعم البرامج الإنسانية وبرامج التنمية التي يستفيد منها الشعب الفلسطيني.
Japan remains the world s third largest economy, the fourth largest trader, and the third largest export market for neighboring China and South Korea, which thus stand to benefit if Abenomics revitalizes Japanese domestic demand.	فاليابان تظل الدولة صاحبة ثالث أكبر اقتصاد على مستوى العالم، ورابع أضخم تجارة، وثالث أكبر سوق تصدير للصين المجاورة وكوريا الجنوبية، والتي سوف تستفيد بالتالي إذا نجح اقتصاد آبي في إنعاش الطلب المحلي في اليابان.
It is a first step towards Ukraine s eventual full integration into the EU Single Market.	وهي خطوة أولى نحو اندماج أوكرانيا بالكامل في سوق الاتحاد الأوروبي الموحدة في نهاية المطاف.
It shows how much European institutions must still evolve to underpin a healthy single market.	وهي تبين مدى التطور الذي ما زالت المؤسسات الأوروبية في احتياج إليه حتى تتمكن من دعم سوق موحدة تتمتع بالصحة.
Britain has made major positive contributions to Europe, particularly with respect to the single market.	صحيح أن بريطانيا قدمت إسهامات إيجابية كبرى لأوروبا، وخاصة فيما يتصل بالسوق المشتركة.
The single market principle was supposed to promote the efficient allocation of capital and labor.	وكان من المفترض أن يعمل مبدأ السوق المشتركة على تعزيز عملية تخصيص رأس المال والعمالة بكفاءة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية