ترجمة "أكبر سوق واحدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة. | The solution was to create a much larger market a single market. |
ونتيجة لهذا، أصبحت الصين أكبر سوق لصادرات كوريا الجنوبية على الإطلاق، وثاني أكبر سوق لصادرات اليابان. | As a result, China has become South Korea s single largest export market, and Japan s second largest. |
فكرة واحدة ، عالم واحد ، سوق واحد. | One idea, one world, one market. |
هذه أكبر واحدة. | That's the largest one. |
أعطني أكبر واحدة | The biggest you got. |
ألمانيا هي أكبر سوق الموسيقى في أوروبا ، و ثالث أكبر احتياطي في العالم. | Germany is the second largest music market in Europe, and fourth largest in the world. |
فقد أصبحت الصين الآن ثالث أكبر سوق لصادرات الولايات المتحدة ــ وهي سوق تنمو بسرعة. | China is now America s third largest and most rapidly growing export market. |
الأمر الأخير هو مفهوم أن الهند تمثل سوقا واحدة لأنه إذا لم تعتبر بأن الهند سوق لن تهتم حقا بأنها سوق واحدة | The final thing is the notion of India as a single market because when you didn't think of India as a market, you didn't really bother about a single market, because it didn't really matter. |
وهذا يجعل من ا سوق أكبر للهواتف من الولايات المتحدة. | And that makes us larger than the U.S. as a telephone market. |
هل تعرف أين هو أكبر سوق للخضار في الشتاء | Do you know where the biggest market for vegetables is in the winter? |
يانداناربون هو ثاني أكبر سوق بعد سوق زايكو وتم افتتاحه في عام 2000 وله أهمية كبيرة. | Yandanarpon is the second biggest market after Zaycho market and was opend in 2000 and contributes significantly. |
اريد واحدة أكبر من ذلك | No, I think I need one a little bigger than this. |
وأصبحت اﻷرجنتين ثالث أكبر سوق للصادرات البريطانية في أمريكا الﻻتينية. | Argentina has become the third largest Latin American market for British exports. |
ماري)، ضعي أكبر واحدة في الواجهة) | Mary, put the big ones on top. Oh, Ruby. |
وأحدث انضمام المرأة الى القوى العاملة أكبر تغيير في سوق العمل. | The influx of women into the labour force had brought with it the most profound changes in the labour market. |
سوق تم قصفه بقذيفة هاون قتلت عدة أفراد من أسرة واحدة. | A marketplace was hit by a mortar shell that killed several members of a single family. |
وتستضيف واحدة من أكبر تجمعات للطيور الفرقاطة. | It hosts one of the largest populations of frigate birds. |
و تمتلك سنغافورة واحدة من أكبر (سنغافورة) | And Singapore has one of the largest (Singapore) water recycling plants in the world. |
واحدة من أكبر المجموعات تدعى أوبرا الدماغ | One of the largest collections is called the Brain Opera. |
واحدة من أكبر الاستشاريين هي الحشرات الاجتماعية. | One of the largest consultants are the social insects. |
ورئيس واحدة من أكبر العائلات فى جوديا | And the head of one of the greatest families in Judea. |
كما تعلمون ، أنها واحدة من أكبر دول العالم تقابلها واحدة من أصغرها | You know, it's one of the biggest countries in the world, one of the smallest. |
إن سوق تجارة التجزئة الإلكترونية في الصين هي ثاني أكبر سوق من نوعها (بعد سوق الولايات المتحدة)، حيث تقدر عائداتها في العام الماضي بنحو 210 مليار دولار. | China s e tail market is the world s second largest (after that of the United States), with an estimated 210 billion in revenue last year. |
لقد تم تقديم اليورو باعتباره ضرورة لدعم التجارة الحرة بين البلدان الأعضاء تحت شعار سوق واحدة وعملة واحدة . | The euro was promoted as necessary for free trade among the member countries under the slogan One Market, One Money. |
منبج، واحدة من أكبر المدن في محافظة حلب. | Manbij is one of the largest cities in the Aleppo province. |
بوزنان هي واحدة من أكبر المدن في بولندا. | Poznań is one of the biggest cities in Poland. |
وهي واحدة من أكبر المنظمات الإجرامية في العالم. | It is one of the largest criminal organizations in the world. |
وهي واحدة من أكبر كوارث الشراكة على الأرجح. | One of the greatest partnership disasters probably ever. |
واحدة من أكبر صانعي الهاتف النقال في الصين. | Bird mobile phone, one of the largest mobile makers in China. |
السبب الأول والأكثر أهمية هو عدم وجود سوق للسيطرة على أكبر البنوك حجما. | First, and most important, there is no market for control over the biggest banks. |
وهي واحدة من أكبر صناديق الاستثمار وأحد أكبر المجموعات الخاصة بالخدمات المالية في العالم. | It is one of the largest mutual fund and financial services groups in the world. |
أنشئت نورد بقعة بركة، أكبر سوق للطاقة الكهربائية في العالم، مكتبها المحلي في تالين. | Nord Pool Spot, the largest market for electrical energy in the world, established its local office in Tallinn. |
وهذا التقلص في سوق العمل كان أثره على الشباب أكبر مما هو على البالغين. | This contraction of the job market has had a greater impact on youth than on adults. |
وبدلا من اضطرار كل سوق مغلقة إلى إهدار الجهد والعرق في تفسير الماء بالماء فإن وجود سوق واحدة يكفي لتحريك اقتصاد جميع الأطراف. | Instead of every closed market having to re invent the wheel, once is enough to get everyone s economy going. |
كندا هي واحدة من أكبر المنتجين والمصدرين في العالم. | Canada is one of the largest agricultural producers and exporters in the world. |
إنها واحدة من أكبر المنظمات الطلابية التشغيلية في العالم. | It is the largest youth run organization in the world. |
واحدة من المدن مع أكبر الجاليات الفيتنامية هو الشاب. | One of the towns with the largest Vietnamese communities is Cheb. |
لكونه أكبر شقة واحدة والمناطق النائية من الدول المجاورة. | larger for being a single apartment and remote from neighbors. |
علينا القيام بـ واحدة من أكبر العمليات في التاريخ ! | We've had to create one of the largest social movements in history. |
ولقد كانت لحظة انهيار سوق الأوراق المالية في عام 1987 واحدة من تلك اللحظات. | One such moment was the stock market crash of 1987. |
تتزايد الآن سياسات الضرائب والبنية التحتية وكل ذلك يتجه نحو جعل الهند سوق واحدة | Increasingly now the policies of taxation and infrastructure and all that, are moving towards creating India as a single market. |
اي كل شركة تطلق سنويا رحلة واحدة فقط .. وهناك سوق واحد فقط يتنافسون عليه | One per company. That's not it. |
ويقغ في حي ميركاتو، الذي صادف أن يكون أكبر سوق مفتوحة في أفريقيا، مسجد الأنور المثير للاعجاب، وهو أكبر مسجد في إثيوبيا. | In the Merkato district, which happens to be the largest open market in Africa, is the impressive Grand Anwar Mosque, the biggest mosque in Ethiopia built during the Italian occupation. |
روما هي أكبر سلسلة إنتاج مشترك في تاريخ البي بي سي في سوق الأفلام الأمريكية. | Rome is the largest co produced series with the American film market in the BBC's history. |
وتعد سوق الولايات المتحدة وسوق الاتحاد الأوروبي من أكبر الأسواق العالمي التي تستورد سمك التونة. | The implication for Pacific island nations that rely on longline access fees is that consumption of these predatory species may continue to experience a decline in the U.S. as a result of health concerns and may soon do the same in the EU as more reports on the dangers emerge. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوق أكبر - سوق أكبر - أكبر سوق - سوق واحدة - سوق واحدة - سوق واحدة - أكبر سوق لل - أكبر سوق مستهلك - أكبر سوق لل - مرصد سوق واحدة - مشروع سوق واحدة - التوجيه سوق واحدة - عدد سوق واحدة - تشريعات سوق واحدة