Translation of "laid up with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures? | أليس ذلك مكنوزا عندي مختوما عليه في خزائني. |
| Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures? | أليس ذلك مكنوزا عندي مختوما عليه في خزائني. |
| Which We laid up in a safe abode | فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . |
| Which We laid up in a safe abode | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| She laid up his garment by her, until his master came home. | فوضعت ثوبه بجانبها حتى جاء سيده الى بيته. |
| Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony. | فوضع موسى العصي امام الرب في خيمة الشهادة. |
| Before they had laid down, she came up to them on the roof | واما هما فقبل ان يضطجعا صعدت اليهما الى السطح |
| And she laid up his garment by her, until his lord came home. | فوضعت ثوبه بجانبها حتى جاء سيده الى بيته. |
| Abimelech rose up, and all the people who were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies. | فقام ابيمالك وكل الشعب الذي معه ليلا وكمنوا لشكيم اربع فرق. |
| He gathered up all the food of the seven years which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities the food of the field, which was around every city, he laid up in the same. | فجمع كل طعام السبع سنين التي كانت في ارض مصر وجعل طعاما في المدن. طعام حقل المدينة الذي حواليها جعله فيها. |
| And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies. | فقام ابيمالك وكل الشعب الذي معه ليلا وكمنوا لشكيم اربع فرق. |
| And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same. | فجمع كل طعام السبع سنين التي كانت في ارض مصر وجعل طعاما في المدن. طعام حقل المدينة الذي حواليها جعله فيها. |
| And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness. | فوضع موسى العصي امام الرب في خيمة الشهادة. |
| And before they were laid down, she came up unto them upon the roof | واما هما فقبل ان يضطجعا صعدت اليهما الى السطح |
| Moses raised up the tabernacle, and laid its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and raised up its pillars. | اقام موسى المسكن وجعل قواعده ووضع ألواحه وجعل عوارضه واقام اعمدته. |
| Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire and all our pleasant things are laid waste. | بيت قدسنا وجمالنا حيث سبحك آباؤنا قد صار حريق نار وكل مشتهياتنا صارت خرابا. |
| As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept. | كما امر الرب موسى وضعه هرون امام الشهادة للحفظ. |
| He laid his hands on her, and immediately she stood up straight, and glorified God. | ووضع عليها يديه ففي الحال استقامت ومجدت الله. |
| False witnesses did rise up they laid to my charge things that I knew not. | شهود زور يقومون وعما لم اعلم يسألونني . |
| All who heard them laid them up in their heart, saying, What then will this child be? The hand of the Lord was with him. | فاودعها جميع السامعين في قلوبهم قائلين اترى ماذا يكون هذا الصبي. وكانت يد الرب معه |
| As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept. | كما امر الرب موسى وضعه هرون امام الشهادة للحفظ. |
| But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof. | واما هي فاطلعتهما على السطح ووارتهما بين عيدان كتان لها منض دة على السطح. |
| But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he? | اما الرجل فيموت ويبلى. الانسان يسلم الروح فاين هو. |
| Why aren't times laid up by the Almighty? Why don't those who know him see his days? | لماذا اذ لم تختبئ الازمنة من القدير لا يرى عارفوه يومه. |
| David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath. | فوضع داود هذا الكلام في قلبه وخاف جدا من اخيش ملك جت . |
| When his disciples heard this, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb. | ولما سمع تلاميذه جاءوا ورفعوا جثته ووضعوها في قبر |
| He is come to Aiath, he is passed to Migron at Michmash he hath laid up his carriages | قد جاء الى عي اث. عبر بمجرون. وضع في مخماش امتعته. |
| It is now up to Member States to move, in collective action and with boldness and speed, on the recommendations laid before us as a broad integrated package. | ويعود الأمر الآن إلى الدول الأعضاء لكي تتحرك، في عمل جماعي وبجرأة وبسرعة، صوب تحقيق التوصيات المعروضة علينا بوصفها حزمة متكاملة واسعة النطاق. |
| In his write up, in his write up of this experiment in his book, Kinsey wrote, Two sheets were laid down to protect the oriental carpets. | وفي تقريره اللاحق في تقريره عن هذه التجربة في كتابه كتب كينسي تم مد الجرائد لحماية السجاد الشرقي الذي كنت أملك |
| But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof. | واما هي فاطلعتهما على السطح ووارتهما بين عيدان كتان لها منض دة على السطح. |
| And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him. | فاودعها جميع السامعين في قلوبهم قائلين اترى ماذا يكون هذا الصبي. وكانت يد الرب معه |
| Then crossed over like he worked on it all his life and drove right in and laid it up. | المدرب كان معروف بحادثة رمي الكرسي الشهيرة والذي أعتقل على اثرها ثم خرج بكفالة. |
| No soul knows what comfort is laid up for them secretly , as a recompense for that they were doing . | فلا تعلم نفس ما أخفى خبئ لهم من قرة أعين ما تقر به أعينهم ، وفي قراءة بسكون الياء مضارع جزاء بما كانوا يعملون . |
| No soul knows what comfort is laid up for them secretly , as a recompense for that they were doing . | فلا تعلم نفس ما اد خر الله لهؤلاء المؤمنين مما ت ق ر به العين ، وينشرح له الصدر جزاء لهم على أعمالهم الصالحة . |
| And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath. | فوضع داود هذا الكلام في قلبه وخاف جدا من اخيش ملك جت . |
| And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin | ثم جاء آخر قائلا يا سيد هوذا مناك الذي كان عندي موضوعا في منديل. |
| Whose feet they hurt with fetters he was laid in iron | آذوا بالقيد رجليه. في الحديد دخلت نفسه |
| And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb. | ولما سمع تلاميذه جاءوا ورفعوا جثته ووضعوها في قبر |
| With this macroeconomic groundwork laid, greater economic, and soon political, stability followed. | ومع إرساء هذا الأساس لبنية الاقتصاد الكلي، أتى المزيد من الاستقرار الاقتصادي، وسرعان ما جاء في أعقابه الاستقرار السياسي. |
| in accordance with the provisions laid down in sections II to V. | وفقا للترتيبات المنصوص عليها في الفروع من الثاني إلى الخامس. |
| Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he stopped counting, for it was without number. | وخزن يوسف قمحا كرمل البحر كثيرا جدا حتى ترك العدد اذ لم يكن له عدد |
| the wicked man writhes in pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor. | الشرير هو يتلوى كل ايامه وكل عدد السنين المعدودة للعاتي. |
| They laid it up until the morning, as Moses asked, and it didn't become foul, neither was there any worm in it. | فوضعوه الى الغد كما امر موسى. فلم ينتن ولا صار فيه دود. |
| The sons of Hassenaah built the fish gate. They laid its beams, and set up its doors, its bolts, and its bars. | وباب السمك بناه بنو هسناءة. هم سقفوه واوقفوا مصاريعه واقفاله وعوارضه. |
| I will tell my soul, Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, be merry. ' | واقول لنفسي يا نفس لك خيرات كثيرة موضوعة لسنين كثيرة. استريحي وكلي واشربي وافرحي. |
Related searches : Laid Up - Laid With - Laid-up Tonnage - Laid Up Ships - Laid Up(p) - Laid Out With - Laid - Lay Laid Laid - Is Laid - Laid Open - Laid On - Laid In - Has Laid
