Translation of "laid up ships" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Howl, you ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste!
ولولي يا سفن ترشيش لان حصنك قد أخرب
Howl, ye ships of Tarshish for your strength is laid waste.
ولولي يا سفن ترشيش لان حصنك قد أخرب
Which We laid up in a safe abode
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
Which We laid up in a safe abode
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures?
أليس ذلك مكنوزا عندي مختوما عليه في خزائني.
The U.S. Navy was smaller than the Royal Navy in 1919, but ships laid down under its wartime construction program were still being launched, and their more recent construction gave the American ships a technological edge.
كانت البحرية الأمريكية أصغر من البحرية الملكية في عام 1919م، ومع ذلك، كان يتم إنزال الس فن الموجودة أثناء برنامج البناء في زمن الحرب إلى الماء، بالإضافة إلى أن أنظمة البناء الحديثة زادت من قوة السفن الأمريكية.
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
أليس ذلك مكنوزا عندي مختوما عليه في خزائني.
She laid up his garment by her, until his master came home.
فوضعت ثوبه بجانبها حتى جاء سيده الى بيته.
Also , His are the ships that run , raised up like mountains upon the sea .
وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا .
Also , His are the ships that run , raised up like mountains upon the sea .
وله سبحانه وتعالى السفن الضخمة التي تجري في البحر بمنافع الناس ، رافعة قلاعها وأشرعتها كالجبال .
Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony.
فوضع موسى العصي امام الرب في خيمة الشهادة.
Before they had laid down, she came up to them on the roof
واما هما فقبل ان يضطجعا صعدت اليهما الى السطح
And she laid up his garment by her, until his lord came home.
فوضعت ثوبه بجانبها حتى جاء سيده الى بيته.
He gathered up all the food of the seven years which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities the food of the field, which was around every city, he laid up in the same.
فجمع كل طعام السبع سنين التي كانت في ارض مصر وجعل طعاما في المدن. طعام حقل المدينة الذي حواليها جعله فيها.
His too are the ships that run , raised up in the sea like land marks .
وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا .
His too are the ships that run , raised up in the sea like land marks .
وله سبحانه وتعالى السفن الضخمة التي تجري في البحر بمنافع الناس ، رافعة قلاعها وأشرعتها كالجبال .
Although Greek crews were experienced seamen, the light Greek ships, mostly armed merchantmen, were unable to stand up to the large Turkish ships of the line in direct combat.
على الرغم من أن طواقم البحارة اليونانيين كانوا من ذوي الخبرة، على ضوء السفن اليونانية، merchantmen المسلحة معظمهم، كانوا غير قادرين على الوقوف في وجه السفن التركية واسعة من خط في القتال المباشر.
And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same.
فجمع كل طعام السبع سنين التي كانت في ارض مصر وجعل طعاما في المدن. طعام حقل المدينة الذي حواليها جعله فيها.
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
فوضع موسى العصي امام الرب في خيمة الشهادة.
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof
واما هما فقبل ان يضطجعا صعدت اليهما الى السطح
Moses raised up the tabernacle, and laid its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and raised up its pillars.
اقام موسى المسكن وجعل قواعده ووضع ألواحه وجعل عوارضه واقام اعمدته.
It has been 150 years since the black ships of America's Navy forcibly opened up Japan.
لقد مضى من الزمان أكثر من 150 عاما منذ أبحرت السفن السوداء التابعة للبحرية الأميركية قاصدة اليابان لتفتحها عنوة.
As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
كما امر الرب موسى وضعه هرون امام الشهادة للحفظ.
He laid his hands on her, and immediately she stood up straight, and glorified God.
ووضع عليها يديه ففي الحال استقامت ومجدت الله.
False witnesses did rise up they laid to my charge things that I knew not.
شهود زور يقومون وعما لم اعلم يسألونني .
In more recent times, navy ships have become more specialized and have included supply ships, troop transports, repair ships, oil tankers and other logistics support ships as well as combat ships.
في الآونة الأخيرة، وسفن القوات البحرية أصبحت أكثر تخصصا وشملت سفن الإمدادات، ونقل القوات، وإصلاح السفن وناقلات النفط والسفن الأخرى الدعم اللوجستي وكذلك مكافحة السفن.
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
كما امر الرب موسى وضعه هرون امام الشهادة للحفظ.
The burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish! For it is laid waste, so that there is no house, no entering in. From the land of Kittim it is revealed to them.
وحي من جهة صور. ولولي يا سفن ترشيش لانها خربت حتى ليس بيت حتى ليس مدخل من ارض كت يم أعلن لهم.
The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish for it is laid waste, so that there is no house, no entering in from the land of Chittim it is revealed to them.
وحي من جهة صور. ولولي يا سفن ترشيش لانها خربت حتى ليس بيت حتى ليس مدخل من ارض كت يم أعلن لهم.
But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he?
اما الرجل فيموت ويبلى. الانسان يسلم الروح فاين هو.
Why aren't times laid up by the Almighty? Why don't those who know him see his days?
لماذا اذ لم تختبئ الازمنة من القدير لا يرى عارفوه يومه.
David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath.
فوضع داود هذا الكلام في قلبه وخاف جدا من اخيش ملك جت .
When his disciples heard this, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
ولما سمع تلاميذه جاءوا ورفعوا جثته ووضعوها في قبر
He is come to Aiath, he is passed to Migron at Michmash he hath laid up his carriages
قد جاء الى عي اث. عبر بمجرون. وضع في مخماش امتعته.
In the 2nd century AD, emperor Hadrian built or rebuilt a port here, which could accommodate up to 300 ships.
قام الإمبراطور هادريان في القرن الثاني ببناء أو إعادة بناء ميناء هنا، وكان يتستوعب ما يصل إلى 300 سفينة.
In the Eastern Mediterranean, British and French ships would patrol up to the Dardanelles, but not in the Adriatic Sea.
وفي شرق المتوسط، تقوم السفن البريطانية والفرنسية بدوريات تصل إلى مضيق الدردنيل، ولكنها لا تقوم بذلك في البحر الأدرياتيكي.
In his write up, in his write up of this experiment in his book, Kinsey wrote, Two sheets were laid down to protect the oriental carpets.
وفي تقريره اللاحق في تقريره عن هذه التجربة في كتابه كتب كينسي تم مد الجرائد لحماية السجاد الشرقي الذي كنت أملك
Then crossed over like he worked on it all his life and drove right in and laid it up.
المدرب كان معروف بحادثة رمي الكرسي الشهيرة والذي أعتقل على اثرها ثم خرج بكفالة.
No soul knows what comfort is laid up for them secretly , as a recompense for that they were doing .
فلا تعلم نفس ما أخفى خبئ لهم من قرة أعين ما تقر به أعينهم ، وفي قراءة بسكون الياء مضارع جزاء بما كانوا يعملون .
No soul knows what comfort is laid up for them secretly , as a recompense for that they were doing .
فلا تعلم نفس ما اد خر الله لهؤلاء المؤمنين مما ت ق ر به العين ، وينشرح له الصدر جزاء لهم على أعمالهم الصالحة .
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
فوضع داود هذا الكلام في قلبه وخاف جدا من اخيش ملك جت .
And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin
ثم جاء آخر قائلا يا سيد هوذا مناك الذي كان عندي موضوعا في منديل.
Cylinder capacities may range from 10 cm³ or less in model engines up to several thousand cubic centimetres in ships' engines.
اما سعة هذه الاسطوانات فتتراوح بين 10 سم مكعب أو أقل في نماذج المحركات إلى عدة آلاف سنتيمترا مكعبا في محركات السفن.
Democracy s Burning Ships
سفن الديمقراطية المحترقة
And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
ولما سمع تلاميذه جاءوا ورفعوا جثته ووضعوها في قبر