Translation of "is laid" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and when Heaven is laid bare | وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة . |
| Is, uh...my tuxedo laid out? | هل ... بدلتي جاهزة |
| An egg is then laid in each cell. | وبعد ذلك يتم وضع بيضة في كل خلية. |
| If a ransom is laid on him, then he shall give for the redemption of his life whatever is laid on him. | ان وضعت عليه فدية يدفع فداء نفسه كل ما يوضع عليه. |
| Xia Gang is a Chinese euphemism for laid off . | وهي كلمة صينية مماثلة ل ترك الوظائف . |
| Get laid. | افعل شيئ ا |
| So uh...when is the last time you got laid? | اه ... حتى عندما هي المرة الأخيرة حصلت وضعت لك |
| Is that the first time you laid eyes on me? | هل هذة أول مرة ترينى فيها |
| 1000 eggs laid. | هذه 1000 بيضة |
| Wanna get laid? | هل تريد ممارسة الفحش |
| Care laid by | و بعناية |
| Howl, you ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste! | ولولي يا سفن ترشيش لان حصنك قد أخرب |
| Howl, ye ships of Tarshish for your strength is laid waste. | ولولي يا سفن ترشيش لان حصنك قد أخرب |
| Emphasis is being laid on both moral and material family development. | ويجري التأكيد على التنمية اﻷخﻻقية والمادية لﻷسرة. |
| Child, the carpet is already laid at St. George's, Hanover Square. | يا طفلتى, لقد مد وا البساط بالفعل فى ميدان سانت جورج هانوفر |
| He was laid off. | تم طرده |
| and goblets laid out , | وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم . |
| and goblets laid out , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| Say ' Obey Allah and obey the Messenger . If you turn away , upon him only rests what is laid upon him , and upon you rests what is laid on you . | قل أطيعوا الله وأطيعوا الرسول فان تولو عن طاعته بحذف إحدى التاءين خطاب لهم فإنما عليه ما حمل من التبليغ وعليكم ما حملتم من طاعته وإن تطيعوه تهتدوا وما على الرسول إلا البلاغ المبين أي التبليغ البي ن . |
| Say ' Obey Allah and obey the Messenger . If you turn away , upon him only rests what is laid upon him , and upon you rests what is laid on you . | قل أيها الرسول للناس أطيعوا الله وأطيعوا الرسول ، فإن أعرضوا فإنما على الرسول ف ع ل ما أ مر به من تبليغ الرسالة ، وعلى الجميع ف ع ل ما ك ل فوه من الامتثال ، وإن تطيعوه ترشدوا إلى الحق ، وليس على الرسول إلا أن يبلغ رسالة ربه بلاغ ا بين ا . |
| If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him. | ان وضعت عليه فدية يدفع فداء نفسه كل ما يوضع عليه. |
| This is the second time that you have laid hands on me. | هذه هى المرة الثانية التى تلمسنى فيها |
| For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ. | فانه لا يستطيع احد ان يضع اساسا آخر غير الذي وضع الذي هو يسوع المسيح. |
| The whole world is laid out for you, the best jobs are laid out for you, and you want to go and work in a village? | العالم بأسره بين يديك وتستطيع الحصول على أفضل الوظائف وتريد أن تذهب لتعمل في قرية |
| Sami was laid to rest. | ووري سامي الت راب. |
| The foundation has been laid. | وقد أرسى اﻷساس بالفعل. |
| The table's laid for two. | المائدة معدة لأثنين |
| It hasn't been laid out. | لم يتم عرضه . |
| With your brother laid up? | مع أخيك الموجـوع |
| My bird laid an egg. | بل عصفوري هو وضع البيضة |
| And the earth have We laid out , how gracious is the Spreader ( thereof ) ! | والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين . |
| And the earth have We laid out , how gracious is the Spreader ( thereof ) ! | والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن . |
| Such additional report is to follow the guidelines laid down by the Committee. | وينبغي أن يتبع هذا التقرير اﻻضافي المبادئ التوجيهية التي حددتها اللجنة. |
| The amniotic egg is shelled, waterproof, and can be laid on dry land. | البيضة السلوية لها قشرة، مقاومة للماء، ويمكن أن ت وضع في أرض جافة، |
| The burden of Moab for in a night, Ar of Moab is laid waste, and brought to nothing for in a night Kir of Moab is laid waste, and brought to nothing. | وحي من جهة موآب. انه في ليلة خربت عار موآب وهلكت. انه في ليلة خربت قير موآب وهلكت. |
| The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence | وحي من جهة موآب. انه في ليلة خربت عار موآب وهلكت. انه في ليلة خربت قير موآب وهلكت. |
| Funding is exclusively granted to projects and a stronger emphasis is laid on result oriented projects. | ويوفر التمويل اللازم، على نحو خالص، إلى المشاريع، كما يجري تسليط مزيد من الضوء على المشاريع الموجهة نحو النتائج. |
| My soul is laid low in the dust. Revive me according to your word! | د ـ لصقت بالتراب نفسي فاحيني حسب كلمتك . |
| This obligation is laid down in the Clients' Right of Complaint (Care Sector) Act. | وهذا الالتزام وارد في القانون المتعلق بحق العملاء في الشكوى (قطاع الرعاية). |
| Today we can't yet do that, but I think the path is laid out. | اليوم لا يمكننا عمل ذلك لكن اعتقد ان الطريق ممهد |
| But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he? | اما الرجل فيموت ويبلى. الانسان يسلم الروح فاين هو. |
| When the ledgers are laid open , | وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت . |
| and when graves are laid open , | وإذا القبور ب عثرت قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها . |
| When the scrolls are laid open | وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت . |
| and when graves are laid open , | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
Related searches : Is Laid Over - Is Laid Down - Is Laid Out - Is Laid Bare - Is Being Laid - Lay Laid Laid - Laid Open - Laid On - Laid In - Has Laid - Laid Waste - Laid Siege
