Translation of "laid on" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Laid on - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The cards are laid on the table. | لقد و ض عت الأوراق على الط او لة. |
| If a ransom is laid on him, then he shall give for the redemption of his life whatever is laid on him. | ان وضعت عليه فدية يدفع فداء نفسه كل ما يوضع عليه. |
| Tom laid the gun down on the floor. | وضع توم السلاح على الأرض. |
| Italy officially laid down its arms on 12 August. | ووضعت إيطاليا سلاحها رسمي ا في 12 أغسطس. |
| They laid their hands on him, and seized him. | فألقوا ايديهم عليه وامسكوه. |
| He laid his hands on them, and departed from there. | فوضع يديه عليهم ومضى من هناك |
| And he laid his hands on them, and departed thence. | فوضع يديه عليهم ومضى من هناك |
| And they laid their hands on him, and took him. | فألقوا ايديهم عليه وامسكوه. |
| To that end, we laid particular stress on combating terrorism. | وتحقيقا لتلك الغاية، شددنا بصورة خاصة على مكافحة الإرهاب. |
| The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. | العظماء امسكوا عن الكلام ووضعوا ايديهم على افواههم. |
| If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him. | ان وضعت عليه فدية يدفع فداء نفسه كل ما يوضع عليه. |
| The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth. | العظماء امسكوا عن الكلام ووضعوا ايديهم على افواههم. |
| You brought us into prison. You laid a burden on our backs. | ادخلتنا الى الشبكة. جعلت ضغطا على متوننا . |
| and laid hands on the apostles, and put them in public custody. | فالقوا ايديهم على الرسل ووضعوهم في حبس العامة . |
| King Ahasuerus laid a tribute on the land, and on the islands of the sea. | ووضع الملك احشويروش جزية على الارض وجزائر البحر. |
| But Firon disobeyed the apostle , so We laid on him a violent hold . | فعصى فرعون الرسول فأخذناه أخذا وبيلا شديدا . |
| Before they had laid down, she came up to them on the roof | واما هما فقبل ان يضطجعا صعدت اليهما الى السطح |
| You hem me in behind and before. You laid your hand on me. | من خلف ومن قدام حاصرتني وجعلت علي يدك . |
| Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit. | حينئذ وضعا الايادي عليهم فقبلوا الروح القدس . |
| Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost. | حينئذ وضعا الايادي عليهم فقبلوا الروح القدس . |
| The modalities could draw on the principles laid out in national bankruptcy procedures. | ويمكن الاعتماد في تحديد هذه الطرائق على المبادئ المبينة في الإجراءات الوطنية لإشهار الإفلاس. |
| Say ' Obey Allah and obey the Messenger . If you turn away , upon him only rests what is laid upon him , and upon you rests what is laid on you . | قل أطيعوا الله وأطيعوا الرسول فان تولو عن طاعته بحذف إحدى التاءين خطاب لهم فإنما عليه ما حمل من التبليغ وعليكم ما حملتم من طاعته وإن تطيعوه تهتدوا وما على الرسول إلا البلاغ المبين أي التبليغ البي ن . |
| Say ' Obey Allah and obey the Messenger . If you turn away , upon him only rests what is laid upon him , and upon you rests what is laid on you . | قل أيها الرسول للناس أطيعوا الله وأطيعوا الرسول ، فإن أعرضوا فإنما على الرسول ف ع ل ما أ مر به من تبليغ الرسالة ، وعلى الجميع ف ع ل ما ك ل فوه من الامتثال ، وإن تطيعوه ترشدوا إلى الحق ، وليس على الرسول إلا أن يبلغ رسالة ربه بلاغ ا بين ا . |
| They came to the place which God had told him of. Abraham built the altar there, and laid the wood in order, bound Isaac his son, and laid him on the altar, on the wood. | فلما أتيا الى الموضع الذي قال له الله بنى هناك ابراهيم المذبح ورتب الحطب وربط اسحق ابنه ووضعه على المذبح فوق الحطب. |
| Let him sit alone and keep silence, because he has laid it on him. | يجلس وحده ويسكت لانه قد وضعه عليه. |
| Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him. | وكان قوم منهم يريدون ان يمسكوه ولكن لم يلق احد عليه الايادي |
| And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison. | فالقوا ايديهم على الرسل ووضعوهم في حبس العامة . |
| He was laid off. | تم طرده |
| and goblets laid out , | وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم . |
| and goblets laid out , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| and brought the donkey and the colt, and laid their clothes on them and he sat on them. | وأتيا بالاتان والجحش ووضعا عليهما ثيابهما فجلس عليهما. |
| The site was purchased in 1946 and the cornerstone was laid on January 11, 1949. | الموقع تم شراؤه في 1946 وتم وضع حجر الأساس في 11 يناير 1949. |
| On March 13, 2001, Eazel released Nautilus 1.0 and laid off most of its employees. | في يوم 13 مارس 2001، أصدرت إيزل نوتيلوس 1.0 وسرحت معظم موظفيها. |
| and he laid his hands on him, and commissioned him, as Yahweh spoke by Moses. | ووضع يديه عليه واوصاه كما تكلم الرب عن يد موسى |
| The Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid on us hard bondage | فاساء الينا المصريون وثقلوا علينا وجعلوا علينا عبودية قاسية. |
| He laid his hands on her, and immediately she stood up straight, and glorified God. | ووضع عليها يديه ففي الحال استقامت ومجدت الله. |
| And some of them would have taken him but no man laid hands on him. | وكان قوم منهم يريدون ان يمسكوه ولكن لم يلق احد عليه الايادي |
| Say ' Obey God , and obey the Messenger then , if you turn away , only upon him rests what is laid on him , and upon you rests what is laid on you . If you obey him , you will be guided . | قل أطيعوا الله وأطيعوا الرسول فان تولو عن طاعته بحذف إحدى التاءين خطاب لهم فإنما عليه ما حمل من التبليغ وعليكم ما حملتم من طاعته وإن تطيعوه تهتدوا وما على الرسول إلا البلاغ المبين أي التبليغ البي ن . |
| Say ' Obey God , and obey the Messenger then , if you turn away , only upon him rests what is laid on him , and upon you rests what is laid on you . If you obey him , you will be guided . | قل أيها الرسول للناس أطيعوا الله وأطيعوا الرسول ، فإن أعرضوا فإنما على الرسول ف ع ل ما أ مر به من تبليغ الرسالة ، وعلى الجميع ف ع ل ما ك ل فوه من الامتثال ، وإن تطيعوه ترشدوا إلى الحق ، وليس على الرسول إلا أن يبلغ رسالة ربه بلاغ ا بين ا . |
| Sami was laid to rest. | ووري سامي الت راب. |
| On December 15, 1928, the cornerstone was laid on the new building which would house the newly founded school. | وقد وضع حجر الأساس للبناء الجديد الذي سيضم هذه الكلية يوم 15 كانون الأول ديسمبر 1928. |
| whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them. | الذين اقاموهم امام الرسل فصل وا ووضعوا عليهم الايادي . |
| And he laid his hands on her and immediately she was made straight, and glorified God. | ووضع عليها يديه ففي الحال استقامت ومجدت الله. |
| Funding is exclusively granted to projects and a stronger emphasis is laid on result oriented projects. | ويوفر التمويل اللازم، على نحو خالص، إلى المشاريع، كما يجري تسليط مزيد من الضوء على المشاريع الموجهة نحو النتائج. |
| Emphasis was laid on the need to heighten democratization in the decision making of international organizations. | وجرى التشديد على ضرورة تعميق التحول الديمقراطي في عملية صنع القرار بالمنظمات الدولية. |
Related searches : Laid Focus On - Focus Laid On - Emphasis Laid On - Laid Eyes On - Laid - Lay Laid Laid - Is Laid - Laid Open - Laid In - Has Laid - Was Laid - Laid Waste - Laid Siege
