Translation of "labour conscription" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conscription - translation :

Labour - translation :

Keywords : التجنيد الإجباري للتجنيد الإلزامي أخضعوا المخاض الشاقة اليدوي مخاض العمالة

Examples (External sources, not reviewed)

Paramilitary forces include Conscription administration	سويسرا (بملايين الفرنكات السويسرية) السنة المالية 2004
1970 1971 Military service, conscription	1970 1971 الخدمة العسكرية، مجند
There has been no national conscription since 1997.	لم يكن هناك أي التجنيد وطنية منذ عام 1997.
Conscription was introduced on a national basis in 1939.	وقد عرض التجنيد على أساس وطني في عام 1939.
Another Soviet military legacy is the system of obligatory conscription.	فهناك أيضا إرث سوفييتي عسكري آخر يتمثل في نظام التجنيد الإلزامي.
Men usually receive military conscription orders for training at the age of 18.	عادة ما يحصل عليه الرجال أوامر التجنيد العسكري للتدريب في سن ال 19.
Article 77 forbids conscription of children under age 15 into the armed forces.	تحظر المادة 77 تجنيد الأطفال دون سن 15 سنة في القوات المسلحة.
Young people must still, however, register for possible conscription (should the situation call for it).	يجب أن الشباب لا يزال، مع ذلك، يسجل للتجنيد ممكن (وينبغي أن الحالة تستدعي ذلك).
Military service is voluntary, with enlistment age between 18 and 24 years old and no conscription.	الخدمة العسكرية الطوعية، مع سن التجنيد بين 18 و 24 سنة وليس التجنيد.
Despite another Conscription Crisis in Quebec in 1944, Canada finished the war with a large army and strong economy.	وعلى الرغم من أزمة تجنيد أخرى في كيبك، أنهت كندا الحرب بجيش كبير واقتصاد قوي.
From the first of July 2010 the conscription based system was abandoned and a professional army is being developed.	من أول يوليو 2010 تم التخلي عن نظام التجنيد على أساس ويجري إعداد جيش محترف.
France s decision to abandon military conscription in 1996 while pressing ahead on nuclear testing did little to improve the relationship.	كما لم يسفر القرار الذي اتخذته فرنسا بالتخلي عن التجنيد العسكري الإلزامي في العام 1996، بينما استمرت في إجراء التجارب النووية، عن تحسين العلاقات بين الدولتين إلا قليلا .
The existing paid security force numbers approximately 20,000. Bloggers in Gaza have reacted with astonishment to the idea of conscription.	تتكون القوات الأمنية العاملة الآن من تقريبا 20 ألف فرد.
Labour	ألف الأيدي العاملة
Labour	دال اليد العاملة
(f) The forced conscription and displacement, enforced or involuntary disappearances and other acts of intimidation and harassment directed against the population	(و) التجنيد والتشريد القسريان، وحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، وغير ذلك من أعمال التخويف والمضايقة الموجهة ضد السكان
According to FOM, 51 of Russians support abolishing conscription, and 67 are against extending the age of eligibility for the draft.	ووفقا لمؤسسة فوم فإن 51 من الروس يؤيدون إلغاء التجنيد الإلزامي، و67 منهم يعارضون رفع سن الأهلية للتجنيد.
The conscription that is likely to be introduced will produce many repercussions, the main one being that division will take root.	وتستنتج من ذلك
(d) To stop immediately the abduction and murder of relief workers and cease without delay the conscription of children as combatants	(د) التوقف فورا عن خطف العاملين في مجال الإغاثة وقتلهم، والكف دون تأخير عن تجنيد الأطفال في صفوف المقاتلين
The news that has spread quickly in the Gaza street concerns the introduction of voluntary military recruitment then conscription for Gaza's citizens.	شباب فلسطيني تصوير راستي ستيوارت، متاحة تحت رخصة المشاع الإبداعي مع ذكر المصدر وعدم الاشتقاق أو الاستخدام التجاري.
Child labour	عمل الأطفال
Labour employment	3 العمل العمالة
Labour Code	قانون العمل
In other words, conscription operates as a large in kind tax on the poorest households, thereby sustaining and increasing Russia s already high inequality.	أو بعبارة أخرى، يشكل التجنيد الإلزامي ضريبة ضخمة تفرض على أكثر الأسر فقرا، وبالتالي يعزز ويزيد من فجوة التفاوت بين الناس المتسعة بالفعل في روسيا.
Historically, France relied a great deal on conscription to provide manpower for its military, in addition to a minority of professional career soldiers.	تاريخيا، اعتمدت فرنسا إلى حد كبير على التجنيد لتوفير الأيدي العاملة لقواتها العسكرية، بالإضافة إلى أقلية من الجنود الحياة المهنية.
Labour laws do not yet provide cover to the entire Pakistani labour force.	253 ولا توفر قوانين العمل تغطية للقوة العاملة الباكستانية بأكملها.
FBiH Labour Law	قانون اتحاد البوسنة والهرسك للعمل
RS Labour Law	قانون جمهورية صربسكا للعمل
International Labour Organization	منظمة الصحة العالمية
Labour Justice Solidarity	جمهورية غينيا
Labour Inspectorate survey	الدراسة الاستقصائية لإدارة مراقبة العمل
International Labour Office	مكتب العمل الدولي
I tend to doubt that the Security Council's recent identification of that group in connection with child conscription would suffice to deter such activities.	إنني أميل إلى الشك في أن تعريف مجلس الأمن مؤخرا لتلك المجموعة في ما يتصل بتجنيد الأطفال سيكفي لردع تلك النشاطات.
(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection	(د) تعزيز إمكانية وصول المرأة على قدم المساواة إلى أسواق العمل والعمالة المستدامة وسبل الوقاية الملائمة في العمل
Labour movements are particularly strong in Austria and have large influence on labour politics.	الحركات العمالية هي قوية بشكل خاص في النمسا ولها تأثير كبير على السياسة العمل.
a From labour force surveys, household surveys, population censuses or labour related establishment surveys.	(أ) مستقاة من دراسات استقصائية للقوة العاملة، ودراسات استقصائية للأسر المعيشية، والتعدادات السكانية أو دراسات استقصائية لمؤسسات عمالية.
While child labour was prohibited he acknowledged that some child labour persisted in agricultural activities.	وفي حين يحظر عمل الأطفال فإنه يعترف بوجود بعض أشكال عمل الأطفال في الأنشطة الزراعية.
The Labour of Freedom	مخاض الحياة
Child labour in Brazil.	عمالة الأطفال في البرازيل.
Labour non discrimination principle	مبدأ عدم التمييز في العمل
(d) The Labour Code	(د) قانون العمل
International Labour Office 27	الجزء الثاني المواد المتصلة بوظائف اللجنة 27
International Labour Organization (ILO)	منظمة الطيران المدني الدولي
ILO International Labour Organization	م ح محاضر حرفية
Labour and related standards	باء العمل والمعايير ذات الصلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية