Translation of "labor protest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Labor - translation :

Protest - translation :

Keywords : المخاض العمالة مخاض الشاقة اليدوي احتجاج الاحتجاج الإحتجاج إحتجاج مظاهرة

Examples (External sources, not reviewed)

Salehzadeh s husband, Mahmoud Salehi, is a prominent labor activist who has been arrested and imprisoned on a number of occasions in Iran for engaging in peaceful protest activities.	تم اعتقال الناشط العمالي محمود صالحي عدة مرات لمشاركته في المظاهرات السلمية في إيران.
Protest	احتجاج
Go protest!	تظاهرو!
Protest for secularism.	مظاهرة مؤيدة للعلمانية.
Reykjavik Protest, 2008.	مظاهرة في ريكيافيك، 2008.
The Prisoners Protest	احتجاج المعتقلين
Protest near Hyderabad Bypass.	احتجاج بالقرب من تجاوز حيدر أباد.
The Global Imagination of Protest	الاحتجاج والخيال العالمي
Protest against the Cybercrime Law.	متظاهر ضد قانون الجرائم الإلكترونية.
Mass 'Indignant' protest in Athens.	تظاهرة ساخطة ضخمة في أثينا.
Protest at Karachi Press Club.	كراتشي احتجاج في نادي الصحافة.
UNICEF urges the Government, pro and anti government protest leaders and all parents to ensure children do not enter protest sites and are kept well away from all protest areas.	تحث اليونيسيف الحكومة وزعماء الاحتجاج المواليين والمعارضين وجميع الآباء بضمان عدم دخول الأطفال لمواقع الاحتجاج والإبقاء عليهم بشكل بعيد عن مناطق الاحتجاج.
A protest was planned for March 11, but security forces scuppered the protest and detained 4 opposition leaders.	وكان المقرر تنظيم احتجاج في مارس 11، ولكن قوات الأمن يفسد الاحتجاج واعتقلت قادة المعارضة 4.
Image from today's protest in Benghazi	هتفات المتظاهرين في ميدان الشجرة
Protest infront of Governor House Lahore.	احتجاج أمام بيت المحافظ في لاهور.
A youngster participates in the protest.	الصغير يشارك في الاحتجاج.
Ahmed at a protest in Nouakchott.	أحمد في إحدى التظاهرات في نواكشوط
The caste system and labor laws prevent an efficient labor market.	والنظام الطبقي وقوانين العمل هناك تمنع نشوء سوق عمل تتسم بالكفاءة.
Lumpy Labor	العمالة المتكتلة
Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated.	ولابد من القضاء على آفات مثل العمل القهري، وتشغيل الأطفال، والتمييز في محل العمل.
The video below shows the protest scene	الفيديو في الأسفل يوضح مشهد من الإحتجاج
Islamists protest in Bangladesh over 'blasphemous blogs'.	متظاهرون إسلامييون في بنجلاديش ضد مدونات إزدراء الأديان .
Her Majesty's Government firmly rejects this protest.	وترفض حكومة جلالة الملكة هذا الاحتجاج بقوة.
Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs.	وفي الوقت نفسه سوف يتسبب ركود أسواق العمالة وارتفاع معدلات البطالة في انخفاض سقف الأجور وتكاليف العمالة.
Germany s Labor Pains	آلام العمال في ألمانيا
Labor Force Estimates	تقديرات القوة العاملة
FI conducted a Training Workshop on UN and International Labor Organization Mechanisms on Trafficking, Bonded Labor and Forced Labor from June 5 7, 2002.	وفي عام 2002 قدمت مداخلات عن حقوق الأقليات ومنع التمييز وأشكال الرق المعاصرة.
In 2005, Haidar was arrested for her participation in a protest and sentenced to seven months in prison for inciting violent protest activities.	و في عام 2005 ، اعتقلت حيدر بسبب مشاركتها في مظاهرة و حكم عليها بالسجن لمدة سبعة أشهر بتهمة التحريض على العنف ضمن المظاهرات .
To many, the protest movement had been defeated.	ويرى العديد من المراقبين أن حركة الاحتجاج لاقت هزيمة واضحة.
Protest against electricity shortages around City Hall, Yangon.	مظاهرة ضد انقطاه الكهرباء حول مجلس المدينة في العاصمة يانجون.
Protest infront of Bilawal House against Shia Killing.	احتجاج أمام بيت بيلاوال ضد قتل الشيعة.
Shahbag protest in Dhaka, Bangladesh on 21st day.	تظاهرات شاه باج في دكا، بنجلاديش في اليوم 21.
Public kiss in protest in Rabat Oct. 12th	مظاهرة تقبيل عامة في الرباط 12 أكتوبر.
Watch the protest performance with English subtitles below	شاهد التسجيل التالي للآداء وهو متوفر مع الترجمة الإنجليزية
Mauricio Torres described the scene at the protest	إلى مشاركة أكبر للمواطنين
Bahrain protest against UK supporting torture in Bahrain.	محتجون بحرينيون ضد دعم المملكة المتحدة لسياسة التعديب في البحرين.
A protest in Tahrir Square in June 2012.	اعتصام في ساحة تحرير في يونيو حزيران 2012.
Protest in Ethiopia from Abdi Lemessa's Facebook page.	احتجاجات إثيوبيا من صفحة عبدي ليميسا على موقع فيسبوك.
Activist protest the ban of newspapers in Iran.	ناشطة تعلن احتجاجها علي قرار حظر الصحافة في إيران.
Renen Raz at a protest in Israel Palestine.	رنن راز في مظاهرة في إسرائيل فلسطين.
18th of Tir national day of protest (2003) In 2003, Iran's leading prodemocracy student group, the Daftar e Tahkim e Vahdat called for a national day of protest on the 18th of Tir to commemorate the original 1999 protest.	18 تير اليوم القومي للتظاهر (2003) دعت الجماعة الطلابية المؤيدة للديمقراطية البارزة في إيران، دفتر تحكم وحدت عام 2003 إلى اعتبار 18 تير يوم ا قومي ا للتظاهر لإحياء ذكرى المظاهرات الأصلية عام 1999.
Although the labor force was traditionally skilled and efficient, inadequate incentives for labor and management contributed to high labor turnover, low productivity, and poor product quality.	على الرغم من أن القوى العاملة الماهرة كان تقليديا وفعالة، ساهمت الحوافز لعدم كفاية العمال والإدارة لدوران العمالة العالية، وانخفاض الإنتاجية، وسوء نوعية المنتج.
Moreover, flexible labor markets imply adversarial labor relations, particularly when compared to northern European countries.	فضلا عن ذلك فإن أسواق العمل المرنة تعني علاقات عمل متنازعة، وخاصة عندما تقارن بدول شمال أوروبا.
The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor	إدارة الإشراف على قوانين العمل التابعة لوزارة الصناعة والتجارة والعمل
It is often said that populists cannot govern, or will be exposed as incompetent, when elected to office. According to this view, populist parties are essentially protest parties, and protest cannot govern, because it is impossible to protest against oneself.	ي ـقال عادة إن الزعيم الشعبوي لا يستطيع أن يحكم، أو إنه سوف ينكشف كشخص يفتقر إلى الكفاءة عندما ينتخب للمنصب. ووفقا لهذا الرأي فإن الأحزاب الشعبوية في الأساس أحزاب احتجاجية، والاحتجاج من غير الممكن أن يحكم، لأنه من المستحيل أن يحتج المرء ضد نفسه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية