ترجمة "صقلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صقلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صقلية... | Sicily... |
لأنهم يؤيدون صقلية و صقلية معجبة بأنك تقاتل ضد الرومان | Because they favour Cilicia... and Cilicia, like you, fights against the Romans. |
(لندن)، (باريس)، (صقلية) | London, Paris, Sicily. |
من أجل صقلية ... | For Sicily. |
كما كانت الملكة القرينة لملك صقلية بزواجها من الملك شارل الأول من صقلية. | She was also a Queen consort of Sicily by marriage to King Charles I of Sicily. |
ليالي صقلية الحلوة الدافئة | The sweet, warm, exhausting Sicilian nights. |
إن صقلية بلد جميل | Sicily is a great country. |
الملك روجر الثاني (22 ديسمبر 1095 26 فبراير 1154) ملك صقلية وابن كونت صقلية روجر الأول وخلفأ لأخيه سيمون وخلفه ابنه ويليام الأول ملك صقلية. | Roger II (22 December 1095 26 February 1154) was King of Sicily, son of Roger I of Sicily and successor to his brother Simon. |
احتلت إسبانيا صقلية في 1718. | Sicily was occupied by Spain in 1718. |
فى عام 1713, ظهر فى صقلية, | In 1713, it turned up in Sicily. |
هدية من حاكم صقلية يا سيدي | A gift from the governor of Sicily, sir. |
اذا انتهيت من ايطاليا، أر ه م صقلية | if you run out of Italy, show them Sicily. |
لقد قلت صقليين ، وأنا أعني صقلية | I said Sicilians, I meant Sicily. |
مارغريت من بورغندي (ولدت 1250 4 سبتمبر 1308) الزوجة الثانية لشارل الأول ملك صقلية وبالزواج ملكة صقلية القرينة. | Margaret of Burgundy () (1250 4 September 1308) was the second wife of Charles I of Sicily, and thus Queen of Sicily. |
لعائلة صقلية. الجميع عاشوا في الماضي والحاضر. | I grew up as a poor kid in the South Bronx ghetto, a Sicilian family everyone lived in the past and present. |
و كنت ستأخذنى إلى صقلية مع الأخريات | And taken me to your estates in Sicily with all the others? |
إن محاصيل عنب صقلية لا شئ بجانبه | Your Sicilian vintages will pale to nothing. |
لقد سمعت أنك تخطط للذهاب إلى صقلية | I heard today you're planning to leave for Sicily. Three years away, there's much to look after. |
حوالي العام و نصف العام في صقلية | About a year and a half in Sicily. |
وبعدالانضمامالسعيد.. الذيجاءبعداتحاد صقلية ومملكة ساردينيا... فإنمننيةحكومة تورينو.. | After the happy annexation, that is, after the happy union of Sicily and the Kingdom of Sardinia, it's the intention of the Turin government to nominate certain illustrious Sicilians as Senators of the Kingdom. |
النوم، عزيزي شيفيللي أهل صقلية لايريدونإلا نوما طويلا .. | A sleep, my dear Chevalley. |
هل قال شيئا ، عندما عاد إلى صقلية | Didn't he say himself, when landing again in Sicily |
نمت المسيحية بسرعة في صقلية خلال القرنين القادمين. | Christianity grew rapidly in Sicily during the next two centuries. |
لقد سافر في أنحاء صقلية لمدة شهر كامل | He's travelled round Sicily for a month, he must be forlorn. |
بياتريس من ريثيل (تقريب ا 1130 1132 30 مارس 1185) كانت نبيلة فرنسية وثالث ملكة على صقلية والزوجة الثالثة لروجر الثاني ملك صقلية. | Beatrice of Rethel (c. 1130 32 30 March 1185) was a French noblewoman and the third Queen consort of the King Roger II of Sicily. |
بدأ حكمه كونت صقلية في 1105 و أصبح لاحقا دوق بوليا وكالابريا (1127) و ثم ملك صقلية الأول (1130) حتى وفاته في (1154). | He began his rule as Count of Sicily in 1105, became Duke of Apulia and Calabria in 1127, and then King of Sicily in 1130. |
سقطت صقلية عام 1194 تحت سيطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة. | Sicily, in 1194, fell under the control of the Holy Roman Empire. |
كانت شقيقة ووريثة الملك المخلوع وليام الثالث من صقلية. | She was sister and heiress of the deposed King William III of Sicily. |
في 1266، أصبح شارل ملك ا، مما جعلها ملكة صقلية. | In 1266, Charles was crowned king, making her the Queen of Sicily. |
وعائلتي من صقلية وانا اعود كل سنة الى هناك | And so, my family is Sicilian, and I come from Sicily. I go back every year, I started an educational foundation. |
يفترض بالأرجل الثلاثة أن تمثل النقاط الثلاث لجزيرة صقلية نفسها. | The three bent legs are supposed to represent the three points of the island Sicily itself. |
مورجانتينا موقع أثري في شرق وسط صقلية في جنوب إيطاليا. | Morgantina is an archaeological site in east central Sicily, southern Italy. |
أمي إيطالية من صقلية بالتحديد وهو نوع مميز من الإيطاليين. | My mom who's Italian, she's Sicilian, which is a very unique type of Italian. |
ما الذي لا تفهمه عندما أقول لك أمي من صقلية | What part of Sicilian mother don't you understand? |
فى حدائقنا فى صقلية سنضع صليبا كبيرا أعلى من السطح | In our gardens in Sicily, we'll put up a big cross, higher than the roof. |
إن صقلية الآن لم تعد مستعمرة، إنها الآن ولاية حرة | Sicily is no longer a land of conquest, but a free part of a free state. |
غزا الحلفاء صقلية خلال الحرب العالمية الثانية في 10 يوليو 1943. | There was an allied invasion of Sicily during World War II starting on 10 July 1943. |
وفي سبتمبر 1190، وصل كل من ريتشارد وفيليب إلى جزيرة صقلية. | Occupation of Sicily In September 1190 Richard and Philip arrived in Sicily. |
وتبعد نحو 22 كيلومترا إلى الغرب من رغوس في جنوب صقلية. | It lies some west of Ragusa in the South of Sicily. |
التأثير الفني العربي في صقلية يماثل النفوذ اللومباردي في الجنوب الإيطالي. | Arab artistic influence in Sicily mirrors the Lombard influence in the Mezzogiorno. |
نهر بيليشي (بالصقلية Bèlici) هو نهر بطول 77 كم في غربي صقلية. | The Belice (Sicilian Bèlici) is a river, long, of western Sicily. |
في هذه الزاوية الخلابة من صقلية مات العديد بأسباب متعلقة بالشرف | In this picturesque corner of Sicily, many have died in the name of honor. |
سأشرح لك كونشيتا فتاة صقلية أصيلة وهي لم تغادر الجزيرة قط | I'll explain Concetta's a pure Sicilian, she's never left the island. |
كانت مخطوبة إلى وليام الثاني ملك صقلية ولكنها توفيت قبل أن يتزوجا. | She was betrothed to King William II of Sicily but died before they could be married. |
ش ك ل ة مدينة إيطالية يقطنها 25.971 ساكن بمقاطعة رغوس في جنوب شرق صقلية. | Scicli is a city in the Province of Ragusa in the south east of Sicily, Italy. |
عمليات البحث ذات الصلة : البيتزا صقلية - الليمون صقلية