Translation of "knew that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami thought that no one knew that.
اعتقد سامي أن ه لا أحد كان يعلم بذلك.
She knew that John loved her.
ع ر ف ت أ ن ع ش ق ها جون.
I knew that Tom would come.
عرفت أن توم سيأتي.
Tom said that he knew Mary.
توم قال أنه يعرف ماري
taught Man that he knew not .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Nor that I knew my reckoning !
ولم أدر ما حسابيه .
Nor that I knew my reckoning !
و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
It was that the government knew that all people knew, inside and outside the country, how corrupt and authoritarian it was.
كانت الحكومة تعرف أن جميع الناس يعرفون، داخل البلاد وخارجها، كيف كانت فاسدة وسلطوية.
I knew it couldn't be that easy.
علمت بأن ذلك لن يكون سهلا بهذا القدر.
Sami never knew that Layla was Muslim.
لم يعلم سامي أبدا أن ليلى مسلمة.
Sami knew that Layla was in danger.
كان سامي يعلم أن ليلى كانت في خطر.
Sami knew that Muslims were ordinary people.
كان سامي يعلم أن المسلمين أناس عادي ون.
I knew that something bad might happen.
علمت أن شيئا سيئا قد يحدث.
Teacheth man that which he knew not .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Taught man that which he knew not .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Would that you knew what Sijin is ! ?
وما أدراك ما سجين ما كتاب سجين .
Would that you knew what Illiyin is !
وما أدراك أعلمك ما عليون ما كتاب عليين .
Would that you knew what Aqaba is !
وما أدراك أعلمك ما العقبة التي يقتحمها تعظيما لشأنها ، والجملة اعتراض وبين سبب جوازها بقوله
Would that you knew what hawiya his ?
وما أدراك ماهيه أي ما هاوية .
Would that you knew what hutamah is !
وما أدراك أعلمك ما الحطمة .
Would that you knew what Sijin is ! ?
حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
Would that you knew what Illiyin is !
حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
Would that you knew what Aqaba is !
وأي شيء أعلمك ما مشقة الآخرة ، وما يعين على تجاوزها
Would that you knew what hawiya his ?
وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
Would that you knew what hutamah is !
وما أدراك أيها الرسول ما حقيقة النار
Righteous Father, the world hasn't known you, but I knew you and these knew that you sent me.
ايها الآب البار ان العالم لم يعرفك. اما انا فعرفتك وهؤلاء عرفوا انك انت ارسلتني.
I didn't tell Tom that I knew you.
لم أخبر توم أني أعرفك.
Everyone knew that Sami was at the clinic.
كان الجميع يعلم أن سامي كان في العيادة.
He knew that dictatorships lead to moral shabbiness.
كما أدرك أن الديكتاتورية تقود إلى الخسة الأخلاقية.
Hill knew that her motives would be questioned.
وكانت أنيتا ه ل تدرك أن دوافعها سوف تكون موضع تشكيك.
Hath taught man that which he knew not .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Has taught man that which he knew not .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Would that you really knew what hell is !
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
Would that you knew what the crash is !
وما أدراك أعلمك ما القارعة زيادة تهويل لها وما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
Would that you knew what the Clatterer is !
وما أدراك أعلمك ما القارعة زيادة تهويل لها وما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
Would that you really knew what hell is !
سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
Would that you knew what the crash is !
وأي شيء أعلمك بها
Would that you knew what the Clatterer is !
وأي شيء أعلمك بها
And that's when I knew that's when I knew that the conversation with society has changed profoundly in this last decade.
وهنا علمت أن الحديث مع المجتمع تغيير بعمق في العقد الماضي
Sami offered to tell police everything that he knew.
عرض سامي على الش رطة أن يخبرهم بكل ما يعلم.
Nobody knew where he was taken after that checkpoint.
كان خارجا لمشوار قصير، لكنه تأخر كثيرا.
But I knew that in order to move forward,
و لكنني أيقنت أنه لكي أتقدم في حياتي،
Would that you knew about the Day of Judgment !
وما أدراك ما يوم الفصل تهويل لشأنه .
Surely I knew that I shall meet my account .
إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
Surely , I knew that I should meet my reckoning ,
إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .

 

Related searches : He Knew That - Who Knew That - Already Knew That - I Knew That - We Knew That - That He Knew - Knew - He Knew - Knew About - She Knew - Knew Of - Did Knew - You Knew - They Knew