Translation of "already knew that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Already - translation :

That - translation :

Keywords : سلفاً مسبقا مسبقاً سبق فعلاً علمتُ عرف علمت أعرفه علم وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

He already knew about it.	لقد عرف عنها.
Already at this point Linna knew that writing would be his preferred occupation.	عرف لينــ ا بالفعل في هذه المرحلة بأن الكتابة ستكون عمله المفضل.
Hamilton knew that the wrong kind of taxes would weaken the already fragile economy.	ولقد أدرك هاملتون أن فرض الضرائب الخطأ من شأنه أن يضعف الاقتصاد الهش بالفعل.
They all already knew that their opponents at Kulikovo Polye were planning something wicked.	) جميعهم كانوا على علم مسبق أن خصومهم في ساحة كوليكوفو بولي (مقر الخيم الرئيسي لمؤيدي روسيا) كانوا يخططون للشر.
Before he started learning Arabic, Fadil already knew Hebrew.	قبل أن يبدأ فاضل تعل م العربي ة، كان يعرف العبري ة.
This is stuff we already knew coming into the talks.	هذه أمور كنا نعلم أنها ستكون بالفعل ضمن المحادثات.
Both Wall Street s chieftains and the Obama administration already knew the truth.	ذلك أن زعماء قبائل وال ستريت وإدارةأوباما كانوا يعرفون الحقيقة مقدما .
Most of the speakers were from the airline industry, which already knew the tricks.	وكان أغلب المتحدثين ينتمون إلى صناعة الطيران، وهي الصناعة التي تعرف بالفعل كل الحيل في هذا المجال.
And for those of you who say, hey, we already knew how to do this.	وبالنسبة لهؤلاء الذين يقولون، اننا بالفعل نعرف كيفية فعل هذا
I had hoped my voice would be saved, but my doctors knew that the breathing tubes going down my throat might have already destroyed it.	وكنت أتمنى ان يعود لي صوتي ولكن أطبائي علموا ان انبابيب التنفس التي كانت تعبر حنجرتي يمكن ان تكون قد دمرت الحبال الصوتية
Is not the fact ( that the Israelite scholars already knew about the Quran through their Book ) sufficient evidence for the pagans of the truthfulness ( of the Quran ) ?	أو لم يكن لهم لكفار مكة آية على ذلك أن يعلمه علماء بني إسرائيل كعبد الله بن سلام وأصحابه من الذين آمنوا فإنهم يخبرون بذلك ، ويكن بالتحتانية ونصب آية وبالفوقانية ورفع آية .
Is not the fact ( that the Israelite scholars already knew about the Quran through their Book ) sufficient evidence for the pagans of the truthfulness ( of the Quran ) ?	أولم ي ك ف هؤلاء في الدلالة على أنك رسول الله ، وأن القرآن حق ع ل م علماء بني إسرائيل صحة ذلك ، وم ن آمن منهم كعبد الله بن سلام
Both Wall Street s chieftains and the Obama administration already knew the truth. They knew that if the true conditions at many big banks were publicly revealed, many would have been immediately declared bankrupt, necessitating government receivership to stop a tsunami of bank runs.	الحقيقة أن الاختبارات لم تكن مصممة للتوصل إلى إجابات. ذلك أن زعماء قبائل وال ستريت وإدارة
The British and French knew that the secret Italian submarine operations had already been paused, but actions to enforce the conference agreement started at midnight on 19 20 September.	وعلم البريطانييون والفرنسييون أن عمليات الغواصات الإيطالية السرية قد توقفت بالفعل ،ولكن بدأ تطبيق إجراءات اتفاقية المؤتمر في منتصف ليلة 19 20 سبتمبر أيلول.
Most importantly, Bush did not ask the hard questions perhaps because he, like those below him, already knew the answers they wanted.	وفي المقام الأول، فإن بوش لم يطرح على مساعديه الأسئلة العويصة ـ ربما لأنه مثله كمثل مساعديه كان يعلم بالفعل إجابات تلك الأسئلة.
Sami thought that no one knew that.	اعتقد سامي أن ه لا أحد كان يعلم بذلك.
She knew that John loved her.	ع ر ف ت أ ن ع ش ق ها جون.
I knew that Tom would come.	عرفت أن توم سيأتي.
Tom said that he knew Mary.	توم قال أنه يعرف ماري
taught Man that he knew not .	علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Nor that I knew my reckoning !	ولم أدر ما حسابيه .
Nor that I knew my reckoning !	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
It was that the government knew that all people knew, inside and outside the country, how corrupt and authoritarian it was.	كانت الحكومة تعرف أن جميع الناس يعرفون، داخل البلاد وخارجها، كيف كانت فاسدة وسلطوية.
I knew it couldn't be that easy.	علمت بأن ذلك لن يكون سهلا بهذا القدر.
Sami never knew that Layla was Muslim.	لم يعلم سامي أبدا أن ليلى مسلمة.
Sami knew that Layla was in danger.	كان سامي يعلم أن ليلى كانت في خطر.
Sami knew that Muslims were ordinary people.	كان سامي يعلم أن المسلمين أناس عادي ون.
I knew that something bad might happen.	علمت أن شيئا سيئا قد يحدث.
Teacheth man that which he knew not .	علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Taught man that which he knew not .	علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Would that you knew what Sijin is ! ?	وما أدراك ما سجين ما كتاب سجين .
Would that you knew what Illiyin is !	وما أدراك أعلمك ما عليون ما كتاب عليين .
Would that you knew what Aqaba is !	وما أدراك أعلمك ما العقبة التي يقتحمها تعظيما لشأنها ، والجملة اعتراض وبين سبب جوازها بقوله
Would that you knew what hawiya his ?	وما أدراك ماهيه أي ما هاوية .
Would that you knew what hutamah is !	وما أدراك أعلمك ما الحطمة .
Would that you knew what Sijin is ! ?	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
Would that you knew what Illiyin is !	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
Would that you knew what Aqaba is !	وأي شيء أعلمك ما مشقة الآخرة ، وما يعين على تجاوزها
Would that you knew what hawiya his ?	وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
Would that you knew what hutamah is !	وما أدراك أيها الرسول ما حقيقة النار
Righteous Father, the world hasn't known you, but I knew you and these knew that you sent me.	ايها الآب البار ان العالم لم يعرفك. اما انا فعرفتك وهؤلاء عرفوا انك انت ارسلتني.
But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them.	ولكني اقول لكم ان ايليا قد جاء ولم يعرفوه بل عملوا به كل ما ارادوا. كذلك ابن الانسان ايضا سوف يتألم منهم.
I didn't tell Tom that I knew you.	لم أخبر توم أني أعرفك.
Everyone knew that Sami was at the clinic.	كان الجميع يعلم أن سامي كان في العيادة.
He knew that dictatorships lead to moral shabbiness.	كما أدرك أن الديكتاتورية تقود إلى الخسة الأخلاقية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية