ترجمة "يبقيني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا يبقيني منشغلا | It keeps me busy. |
انا ذاهبة، لا شيء يبقيني هنا. | I am going. Nothing keeps me here. |
وهذا ما يبقيني مستيقظا ليلا، كما أظن. | And so that's what makes me lie awake at night, I guess, you know. |
وأغلب عملي اليومي يبقيني منشغلا لتمويل أوهامي، كالماء والطاقة. | Most of my day job keeps me busy funding my fantasies like FIRST and water and power .... |
وهو يبقيني واقفا الآن. فهو المسؤول عن الحركة المتناسقة. | It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement. |
وأغلب عملي اليومي يبقيني منشغلا لتمويل أوهامي، كالماء والطاقة. | Most of my day job keeps me busy funding my fantasies like FlRST and water and power .... |
ـ إنه يثير أعصابي ـ أعرف ، لكنه يبقيني هادئا | It's getting on my nerves. I know, but it keeps me calm. |
. أراد أن يبقيني خارج القضية كنت خائفة بسبب كذباتنا | He wanted to keep me out of it. I was frightened because of our lies. |
إن كنت كذلك, أدعوا الرب أن يبقيني في هذه الحالة | If I am, may God so keep me |
إنه شيء يبقيني صاحيا ولأني أعلم إن هنالك شخص ا ما سيخيب ظنه بي. | It sometimes keeps me up and, because I know that somebody's going to be disappointed in me. |