Translation of "keep the provision" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keep - translation :

Provision - translation :

Keywords : الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار بند البند بنداً الشرط مؤن

Examples (External sources, not reviewed)

7. Notes that the Board intends to keep the possible provision for the purchase of additional years of contributory service under periodic review	7 تلاحظ أن المجلس يعتزم أن يبقي الإجراء الذي يتيح ضم سنوات الخدمة المسدد عنها اشتراكات قيد الاستعراض الدوري
Provision is made for the cost of contractual maintenance, cleaning and general up keep of the facilities at all locations throughout the mission area estimated at 10,000 per month.	٢٩ رصد اعتماد لتغطية تكاليف أعمال الصيانة للمرافق في جميع المواقع، بشتى أنحاء منطقة البعثة، ونظافتها والعناية العامة بها، وتقدر بمبلغ ٠٠٠ ٠١ دوﻻر في الشهر.
Yet all that would have been but a provision of the life of the world . And the Hereafter with your Lord would have been for those who keep from evil .	وجعلنا لبيوتهم أبواب ا من فضة ، وجعلنا لهم سرر ا عليها يتكئون ، وجعلنا لهم ذهب ا ، وما كل ذلك إلا متاع الحياة الدنيا ، وهو متاع قليل زائل ، ونعيم الآخرة مد خر عند ربك للمتقين ليس لغيرهم .
(e) Strategies to ensure the provision of value added services through OIOS, including programmes to maintain and update skills, keep abreast of developments within the internal audit and oversight arenas	(هـ) استراتيجيات لكفالة تقديم خدمات ذات قيمة مضافة من خلال مكتب خدمات الرقابة الداخلية، بما في ذلك وضع برامج لصون وتنمية المهارات، لمواكبة التطورات في ميداني المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة
While doubts were expressed regarding the necessity for the inclusion of the word international , the Working Group agreed to keep it in the provision in square brackets pending its consideration of draft article 2.	وبينما أ عرب عن بعض الشكوك بشأن ضرورة ادراج كلمة الدولي ، اتفق الفريق العامل على أن يبقيها في الحكم بين معقوفتين بانتظار النظر في مشروع المادة 2.
Enjoin Prayer on your household , and do keep observing it . We do not ask you for any worldly provision rather , it is We Who provide you , and ultimately the pious will end up the best .	وأمر أهلك بالصلاة واصطبر اصبر عليها لا نسألك نكلفك رزقا لنفسك ولا لغيرك نحن نرزقك والعاقبة الجنة للتقوى لأهلها .
Enjoin Prayer on your household , and do keep observing it . We do not ask you for any worldly provision rather , it is We Who provide you , and ultimately the pious will end up the best .	و أ م ر أيها النبي أهلك بالصلاة ، واصطبر على أدائها ، لا نسألك مالا ، نحن نرزقك ونعطيك . والعاقبة الصالحة في الدنيا والآخرة لأهل التقوى .
You can only keep trying, keep pushing.	فكل ما بوسعنا هو أن نستمر في المحاولة، ونواصل الدفع.
and give to Solomon my son a perfect heart, to keep your commandments, your testimonies, and your statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision.	واما سليمان ابني فاعطه قلبا كاملا ليحفظ وصاياك شهاداتك وفرائضك وليعمل الجميع وليبني الهيكل الذي هي أت له
And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which I have made provision.	واما سليمان ابني فاعطه قلبا كاملا ليحفظ وصاياك شهاداتك وفرائضك وليعمل الجميع وليبني الهيكل الذي هي أت له
Provision	استعد
Keep the secret.	احتفظ بالسر.
Keep the picture.	احتفظ بالص ورة.
Keep	محافظة
Keep	إبقاء
So, you've got a choice We keep the arm, or you keep Chuck.	ولك الخيار الآن إما أن نحتفظ بهذه الذراع، أو تحتفظ أنت بتشك.
General provision	حكم عام
The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course.	الجواب الرابع كان تعلم باستمرار والاستمرار به لهو المهم ان التعلم والبحث عن المعرفة هي سياسة حياة
You get to keep one, and I get to keep one.	انت ستحتفظ بواحدة وانا ساخذ واحدة
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.	حتى ذلك الوقت، سوف أظل أقول النكت. أرجو أن تستمر وا في الضحك.
Keep ratio	محافظة على التناسب
Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.	الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك .
Final provision, signature	الحكم الختامي، التوقيع
Provision of services	توفير الخدمات
Provision of funds	توفير الأموال
Don't keep the TV on!	لا تبق التلفاز مفتوحا !
Keep up the great work.	تابعي عملك الرائع.
Keep Alive Options	خيارات إبقاء الاتصال
I keep sneezing.	أعطس كثيرا .
Enhancing the provision of technical assistance	باء تعزيز تقديم المساعدة التقنية
Provision of information for the List	باء توفير المعلومات للقائمة
(d) Provision conferring jurisdiction	)د( أحكام اسناد اﻻختصاص
Whose provision is predetermined	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
Whose provision is predetermined	أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
Provision of technical support	باء تقديم المساعدة التقنية
Section 1 General provision	البند 1
Provision of conference services	توفير خدمات المؤتمرات
Provision of solicitation documents	توفير وثائق الالتماس
E. Social service provision	هاء توفير الخدمة الاجتماعية
C. Provision of assistance	جيم توفير المساعدة
Provision of legal advice	توفير المشورة القانونية
Provision of humanitarian assistance	باء تقديم المساعدة الإنسانية
A provision from the Forgiving , the Merciful .	نزلا رزقا مهيئا منصوب بجعل مقدرا من غفور رحيم أي الله .
A provision from the Forgiving , the Merciful .	وتقول لهم الملائكة نحن أنصاركم في الحياة الدنيا ، نسددكم ونحفظكم بأمر الله ، وكذلك نكون معكم في الآخرة ، ولكم في الجنة كل ما تشتهيه أنفسكم مما تختارونه ، وت ق ر به أعينكم ، ومهما طلبتم من شيء وجدتموه بين أيديكم ضيافة وإنعام ا لكم م ن غفور لذنوبكم ، رحيم بكم .
I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.	وانا اقول لكم اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية