Translation of "for the provision" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For the provision - translation :

Provision - translation :

Keywords : بند البند بنداً الشرط مؤن

Examples (External sources, not reviewed)

Provision of information for the List	باء توفير المعلومات للقائمة
Provision is made for the following	اﻻعتماد مقدم من أجل ما يلي
Provision is made for	تم رصد اعتمادات من أجل
Provision is made for	ويرصد اعتماد لما يلي
Provision for unliquidated obligations	مخصص اﻻلتزامات غير المصفاة
Provision is made for painting the aircraft.	٣٩ قدر اعتماد لطﻻء الطائرات.
The provision of 310,300 is requested for	29 مطلوب اعتماد قدره 300 310 دولار من أجل
General support was expressed for the provision.	50 أ عرب عن تأييد عام لهذا الحكم.
74. Provision is made for the following	٧٤ رصد اعتماد لما يلي
Provision is also made for	ويــدرج أيضا اعتماد لما يلي
Less provision for uncollectible amounts	ناقصا مخصــص المبالغ غير القابلة للتحصيل
Provision of security for the Special Court for Sierra Leone	حادي وعشرون توفير الأمن للمحكمة الخاصة لسيراليون
Provision is made for the rental of (a) accommodations for	رصد اعتماد ﻻستئجار ما يلي
42. Provision is made for liability insurance for the aircraft.	٤٢ رصد اعتماد لتغطية التأمين عن المسؤولية على الطائرات.
The provision for this purpose is 14,000 dollars for 1994.	والمبلغ المخصص لهذا الغرض هو ٠٠٠ ٤١ دوﻻر لعام ٤٩٩١.
Whilst LOAC IHL makes provision for inter State claims for compensation, there is no express provision for individual claims.	49 وبينما يشمل قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي أحكاما تتعلق بمطالبات التعويض بين الدول، فإنه يخلو من أية أحكام صريحة تتعلق بالمطالبات الفردية.
Provision is made for the following commercial communications.	٩٣ رصد اعتماد لﻻتصاﻻت التجارية التالية
Provision is made for the following contractual services	٦٦ رصد اعتماد للخدمات التعاقدية التالية
VII. ARRANGEMENTS FOR THE PROVISION OF CENTRAL SERVICES	سابعا ترتيبات تقديم الخدمات المركزية الى مكتب خدمات المشاريع التابع لﻷمم المتحدة
Provision is made for the continued rental of	رصد اعتماد ﻻستمرار استئجار ما يلي
Provision is made for the following commercial communications	٩٤ رصد اعتماد لﻻتصاﻻت التجارية التالية رسوم اﻹيجار
Provision is made for the following construction projects	رصد اعتماد لمشاريع التشييد التالية
B. Review of the procedures for the provision of	باء استعـراض إجـراءات تقديم بيانات اﻵثار الماليـة المترتبة
Provision is made for the procurement of the following	٦٣ يغطي اﻻعتماد تكاليف شراء ما يلي
The Constitution makes provision for inter alia the following	وينص الدستور، في جملة أمور، على ما يلي
A provision for you and for your cattle .	متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا .
A provision for you and for your cattle .	متاعا مفعول له لمقدر ، أي فعل ذلك متعة أو مصدر أي تمتيعا لكم ولأنعامكم جمع نعم وهي الإبل والبقر والغنم .
A provision for you and for your cattle .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
for them awaits a known provision ,	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them is a known provision .	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them awaits a known provision ,	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
Provision for you and your cattle .	متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا .
for them awaits a known provision ,	أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For them is a known provision .	أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For them awaits a known provision ,	أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
Provision for you and your cattle .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
(n) Provision for doubtful accounts receivable	(ن) الاعتماد المخصص لحساب القبض المشكوك في إمكانية تحصيلها
Note 6 Provision for accounts receivable	الاعتماد المرصود لحسابات القبض
area for which provision is not	الــى منطقــة البعثة، التي لم يرصد لها اعتماد في
Provision is made for one copier.	٤٩ رصد اعتماد من أجل ماكينة نسخ واحدة.
Provision is made for miscellaneous services.	١٦ رصد اعتماد للخدمات المتنوعة.
Provision is made for office supplies.	٤٤ هناك اعتماد للوازم المكاتب.
New added provisions Provision for biennialization	اعتمادات إضافية جديدة
20. Provision for loss of cash	اعتماد للمفقود من اﻷموال النقدية
Prepayments LIABILITIES Provision for unliquidated obligations	اعتماد اﻻلتزامات غير المصفاة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية