Translation of "just yards away" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Away - translation :

Just - translation :

Keywords : بعيدًا إبتعد الفور هرب الهرب وحسب للتو مجرد فحسب أردت ياردة ياردات يارده الياردات يارد

Examples (External sources, not reviewed)

The barns for these animals were usually just a few yards away from the cheese production rooms.	تقع حظائر تلك الحيوانات في الغالب على بعد أمتار قليلة من غرف إنتاج الجبن.
This is 6,500 Yards, after Corot. 9,000 Yards, after Gerhard Richter.	هذا هو 6500 ياردة ، من كورو. 9000 ياردة ، من غيرهارد ريشتر.
One cocoon contains approximately 1,000 yards of silk filament.	الشرنقة الواحدة تحتوي على ما يقرب من 1000 ياردة من خيوط الحرير.
The Whitworth rifle was able to hit the target at a range of 2,000 yards, whereas the Enfield could only manage it at a distance of 1,400 yards.	وكانت بندقية يتوورث قادرة على ضرب الهدف في مجموعة من 2،000 ياردة، في حين يمكن للانفيلد إدارة فقط أنها على مسافة 1،400 ياردة.
However, he mentioned that aircraft diverted to such raids should not be taken away from the current primary tasks of destroying oil production facilities, jet aircraft factories, and submarine yards.	ومع ذلك، ذكر أن الطائرات إلى سيتم تحويلها إلى مثل هذه الغارات لا ينبغي أن تؤخذ بعيدا عن المهام الأساسية الحالية لتدمير مرافق إنتاج النفط، الطائرات النفاثة المصانع، و ترسانات الغواصات.
Fadil's home was just five minutes away.	كان يبعد منزل فاضل بخمس دقائق فقط من هناك.
Take your kids and just go away!	خذي أطفالك وأذهبي بعيدا
You're just running away from life's problems.	أنت فقط تهرب من مشاكل الحياة.
You're just running away from life's problems.	أنت فقط تهربين من مشاكل الحياة.
And at one point, I had to do The Whole Nine Yards.	وذات مرة قمت بعمل 9 ياردات كاملة
They could just come and take you away and take everything away from you.	وكان عملاء السلطة قد يأتون إليك ويقتادونك بعيدا ويسلبونك كل شيء .
I'm serious. And they have these infrared devices that can look at their countenance, and see a fraction of a degree Kelvin in temperature shift from 100 yards away when they play this thing.	انا في غاية الجدية وهؤلاء لديهم أجهزة الأشعة تحت الحمراء يمكن أن ننظر في محياهم و تلاحظ أي تغير في درجة حرارة على مقياس كلفن من على بعد مئة ياردة عندما يشغلون هذه الآلة
For one hour a day they're brought to these bleak and bland exercise yards.	لمدة ساعة في اليوم يتم جلب هؤلاء الى ساحات التدريب القاتمة و المعزولة هذه.
They are identical in size, and their viewing point differs by only a few yards.	هما مثماثلين في الحجم، وتختلف نقطة النظر فيهما فقط بضعة ياردات.
Sami's little sister passed away when she was just six.	توف يت أخت سامي الص غيرة عندما كانت في الس ادسة من عمرها فقط.
No government can just walk away from these responsibilities overnight.	ولا تستطيع أي حكومة أن تتخلى ببساطة عن هذه المسؤوليات بين عشية وضحاها.
But fate might also just as suddenly wash him away.	لكن القدر قد يمحوه في مفاجئة أخرى من مفاجآته.
CAMBRIDGE America s presidential election is now just six months away.	كمبريدج ــ الآن، لا يفصل بيننا وانتخابات الرئاسة الأميركية سوى ستة أشهر.
When I was in Zimbabwe, we were touring a place with the village chief he wanted to raise money for a secondary school and there was some construction a few yards away, and I said, What's that?	عندما كنت في زيمبابوي، كنا نجوب منطقة مع عمدة القرية هو أراد جمع المال من أجل مدرسة ثانوية وكان هناك بعض أعمال الإنشاء على بعد عدة ياردات، وأنا قلت، ماهو ذلك
as if they had never lived there . Behold , away with Midian ! just as Thamud was done away with !	كأن مخففة أي كأنهم لم يغنوا يقيموا فيها ألا ب عدا لمدين كما بعدت ثمود .
as if they had never lived there . Behold , away with Midian ! just as Thamud was done away with !	كأن لم يقيموا في ديارهم وقت ا من الأوقات . ألا ب عد ا لـ مدين إذ أهلكها الله وأخزاها كما ب ع دت ثمود ، فقد اشتركت هاتان القبيلتان في البعد والهلاك .
Now, look at that look, it s she just blew me away.	الآن انظروا لهذا. يبدو أنه لقد غلبتني للتو.
The September 7 Moroccan legislative elections are just one week away.	الانتخابات التشريعية المغربية في 7 أيلول هي أسبوع فقط من الآن.
So if you're lucky enough to be able to knock a small white ball into a hole several hundred yards away using a long metal stick, our society will be willing to reward you with hundreds of millions of dollars.	لذا إذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية لتكون قادر على رمي كرة بيضاء صغيرة في حفرة تبعد عدة مئات من الياردات باستخدام عصا معدنية طويلة، فسوف يكون مجتمعنا على استعداد أن يكافئك بمئات الملايين من الدولارات.
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.	إذ أن الصواريخ الكيميائية تولد ضربة قوية، دفعة مفرطة. مما سيطلق المسبار بعيدا .
And when they see a sign , they turn away and say , Just a customary magic !	وإن يرو ا أي كفار قريش آية معجزة له صلى الله عليه وسلم يعرضوا ويقولوا هذا سحر مستمر قوي من المرة القوة أو دائم .
And when they see a sign , they turn away and say , Just a customary magic !	وإن ير المشركون دليلا وبرهان ا على صدق الرسول محمد صلى الله عليه وسلم ، ي عرضوا عن الإيمان به وتصديقه مكذبين منكرين ، ويقولوا بعد ظهور الدليل هذا سحر باطل ذاهب مضمحل لا دوام له .
Those who were sent went away, and found things just as he had told them.	فمضى المرسلان ووجدا كما قال لهما.
The object that formed this was probably about 30 to 50 yards across, so roughly the size of Mackey Auditorium here.	العنصر الذي كو نها كان بعرض ٣٠ إلى ٥٠ ياردة ربما، تقريبا بحجم قاعة ماكي هنا .
This is a sculpture made from a million yards of wire and 150,000 glass beads the size of a golf ball.	هذا النحت مصنوع من مليون متر من الأسلاك 150,000 خرزة زجاجية بحجم كرة الغولف.
These shared gardens, typically front or back yards, are usually used to produce food that is divided between the two parties.	وهذه الحدائق المشتركة، عادة الأمامية أو الخلفية في الساحات، ت ستخدم لإنتاج الطعام الذي ي ق سم بين الطرفين.
Just like that, Ukraine s chance to transcend its tortured history appears to have been thrown away.	هكذا وبكل بساطة، يبدو أن فرصة أوكرانيا لتجاوز تاريخها من التعذيب ذهبت أدراج الرياح.
Afghanistan may seem far away, but its chaos and violence are in fact just next door.	قد تبدو أفغانستان في نظر أهل الغرب منطقة نائية، ولكن ما تفرزه من عنف وفوضى هو في الحقيقة قريب منا للغاية.
Every single time, he's going to take one of these away and give the monkeys just two.	في كل مرة، هو يأخذ وحدة من الحبات بعيدا ويعطي القردة فقط اثنتين.
Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to.	مجددا، نحن بعيدون جدا من ناحية الوصول إلى حيث نريد.
You want to get away from the initial fallout mushroom cloud, I said, in just a few minutes.	ينبغي عليك الهرب من تداعيات السحابة الأولية، لقد قلت، خلال دقائق معدودة،
Just a few kilometres away from the party, Syrian children in Yarmuk refugee camp were dying of hunger.	في حين وعلى مسافة بضعة كيلومترات عن الحفل، كان الأطفال السوريون في مخيم اليرموك للاجئين يموتون من الجوع.
As if they had never lived there away with the Madyan , just as the Thamud were removed afar !	كأن مخففة أي كأنهم لم يغنوا يقيموا فيها ألا ب عدا لمدين كما بعدت ثمود .
Whenever they see a miracle , they turn away from it and say , This is just a powerful magic .	وإن يرو ا أي كفار قريش آية معجزة له صلى الله عليه وسلم يعرضوا ويقولوا هذا سحر مستمر قوي من المرة القوة أو دائم .
As if they had never lived there away with the Madyan , just as the Thamud were removed afar !	كأن لم يقيموا في ديارهم وقت ا من الأوقات . ألا ب عد ا لـ مدين إذ أهلكها الله وأخزاها كما ب ع دت ثمود ، فقد اشتركت هاتان القبيلتان في البعد والهلاك .
Whenever they see a miracle , they turn away from it and say , This is just a powerful magic .	وإن ير المشركون دليلا وبرهان ا على صدق الرسول محمد صلى الله عليه وسلم ، ي عرضوا عن الإيمان به وتصديقه مكذبين منكرين ، ويقولوا بعد ظهور الدليل هذا سحر باطل ذاهب مضمحل لا دوام له .
A set of people actually say, Oh, let me just grant it to them, and run away from it.	يقول مجموعة من الناس، أوه، دعني فقط أدفع لهم الرشوة ، وأنأى بنفسي منهم.
Gardenia has just bought a new camera and is clicking away at the Jeddah beach front, in Saudi Arabia.	المدونة غاردينيا قد اشترت كاميرا جديدة, وبدأت بأخذ الصور على الواجهة البحرية لجدة, في السعودية.
They just stayed away, rather than making the arguments that need to be made against Ahmadinejad and his followers.	لكنهم فضلوا البقاء بعيدين عن الواجهة بدلا من الوقوف والإدلاء بأرائهم كما يجب أمام أحمدي نجاد وأتباعه.
In this way, they were able to transmit a message as far away as in just a few hours.	بهذه الطريقة كانوا قادرين على ارسال رسالة من بعد 750 كم (740 ميل) في بضعة ساعات فقط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية