ترجمة "ياردة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا هو 6500 ياردة ، من كورو. 9000 ياردة ، من غيرهارد ريشتر. | This is 6,500 Yards, after Corot. 9,000 Yards, after Gerhard Richter. |
| فاز جرانج عام 1921 بلقب الولاية في كل من الوثب الطويل وسباق المائة ياردة, وفي ختام تلك المرحلة حصل في عام 1922 على المركز الثالث في سباق المائة ياردة كما فاز بسباق الـ 220 ياردة. | In 1921 he won the state title in both the long jump and the 100 yard dash, and finally in 1922 he placed 3rd in the 100 yard dash and won the 220 yard dash. |
| وكانت بندقية يتوورث قادرة على ضرب الهدف في مجموعة من 2،000 ياردة، في حين يمكن للانفيلد إدارة فقط أنها على مسافة 1،400 ياردة. | The Whitworth rifle was able to hit the target at a range of 2,000 yards, whereas the Enfield could only manage it at a distance of 1,400 yards. |
| الشرنقة الواحدة تحتوي على ما يقرب من 1000 ياردة من خيوط الحرير. | One cocoon contains approximately 1,000 yards of silk filament. |
| العنصر الذي كو نها كان بعرض ٣٠ إلى ٥٠ ياردة ربما، تقريبا بحجم قاعة ماكي هنا . | The object that formed this was probably about 30 to 50 yards across, so roughly the size of Mackey Auditorium here. |
| عرضه ٢٥٠ ياردة تقريبا ، لذا فإن حجمه هائل جدا ، كما تعلون، أكبر من مدرج كرة قدم وسوف يمر بالأرض في أبريل ٢٠٢٩. | It's roughly 250 yards across, so it's pretty big big size, you know, bigger than a football stadium and it's going to pass by the Earth in April of 2029. |
| و خرج السائقون و قاموا برفع غطاء المحرك, و شرعوا في إصلاحها مستظلين بالغطاء, و تمكنوا من إصلاحه ثانية, إلا أنها لم تلبث أن تعطلت ب عيد ياردة. | The guys got out, they put the hood up, they started working under the hood, got it going again. About a hundred yards, it broke down. |
| وحكمت محكمة أونتاريو بأن هذا الحق في الصيد الناشئ عن المعاهدة يشمل المياه المحاذية للمحميات، وفس رت الحكومة ذلك بما يعادل 100 ياردة من الساحل في المياه المقابلة لتخوم المحميات. | The Ontario Court has held that this treaty right to fish extends to the waters that are adjacent to the reserves and the Government has interpreted this to mean up to 100 yards from shore in waters fronting the reserve boundaries. |
| بينما تمزح الامرأة الزائدة الوزن (المعروفة باسم جيليجان) حول الأفريقيين الذين يعانون من المجاعة وتتذمر من أنها ستضطر للمشي حوالي مئة ياردة لتحصل على الطعام بما أن المحل المجاور مغلق . | Meanwhile the lazy overweight woman that eats all day long (aka Gilligan) is joking about starving Africans and complaining she has to walk 100yards to get her food since the place next door is closed. |
| في حين يتم قبول الصواري الرئيسية التى هي في المقدمة لتكون معيارا على التوالي، تعليق توضيحي على واحد مايزال لدينا الخطة سفينة سجل الصارى باسم 16 ياردة 29 بوصة ( m). | While her main and foremasts are accepted to be a standard , respectively, an annotation on one surviving ship plan records the mizzen as 16 yards 29 inches ( m). |
| انا في غاية الجدية وهؤلاء لديهم أجهزة الأشعة تحت الحمراء يمكن أن ننظر في محياهم و تلاحظ أي تغير في درجة حرارة على مقياس كلفن من على بعد مئة ياردة عندما يشغلون هذه الآلة | I'm serious. And they have these infrared devices that can look at their countenance, and see a fraction of a degree Kelvin in temperature shift from 100 yards away when they play this thing. |
| 70,000 See Grange in Pro Debut Here, The New York Times , December 7, 1925, accessed December 3, 2010. ref أحرز جرانج هدف ا عن طريق لمس الكرة لأرض الخصم من على مسافة 35 ياردة ليفوز فريق البيرز بنتيجة 7 19. | 70,000 See Grange in Pro Debut Here, The New York Times , December 7, 1925, accessed December 3, 2010. ref Grange scored a touchdown on a 35 yard interception return in the Bears' 19 7 victory. |
| ثم انه نجح في تسجيل الأهدف 12 و 13 في الدوري الممتاز بعد الفوز 2 0 ضد تشيلسي على ملعب ستامفورد بريدج يوم 2 مايو 2012، و سجل الهدف الثاني من كرة لولبية لعب من خلالها الكرة من خارج قدمه من بعد سبعة وثلاثين ياردة. | He then managed to score his 12th and 13th Premier League goals in a 2 0 win against Chelsea at Stamford Bridge on 2 May 2012, the second of which he curled the ball with the outside his foot from thirty seven yards out. |
