Translation of "just waiting for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Just - translation :

Waiting - translation :

Keywords : وحسب للتو مجرد فحسب أردت تنتظره بانتظارك تنتظرك انتظارك ينتظرني

Examples (External sources, not reviewed)

She's probably just waiting for you to apologize.	أغلب الظن أنها تنتظر منك أن تعتذر إليها.
Sami was just waiting.	كان سامي ينتظر فقط.
Sami is just waiting.	سامي ينتظر فقط.
Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos.	عفوا، أبحث فقط عن بعض المواد الأساسية، فى إنتظار هذه الأمجاد.
He's just tired of waiting.	لقد تعب من الانتظار.
If not, we will just have to keep waiting and hoping.	وإن لم يحدث ذلك فلن يكون بيدنا أي شيء غير الانتظار والرجاء.
So, rather than waiting for that, I actually made my own, just using a piece of paper.	لذلك عوضا عن الانتظار، في الواقع،لقد صنعت حاسوبي الجيبي باستخدام قطعة من الورق.
Just waiting for the high growth developing countries to catch up with the advanced countries is even less of a solution.	ولا شك أن انتظار البلدان النامية ذات النمو المرتفع حتى تلحق بالبلدان المتقدمة ليس بالحل المقبول.
Waiting for authentication	في انتظار الاستيثاق
Waiting for Obama	في انتظار أوباما
Waiting for Mahmoud	انتظار محمد
We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road.	وصلتنا إخبارية بأن العدو قد نصب لنا كمينا على بعد ميلين من هنا.
Are they just waiting until the Hour comes to them suddenly ? Its tokens have already come .	فهل ينظرون ما ينتظرون ، أي كفار مكة إلا الساعة أن تأتيهم بدل اشتمال من الساعة ، أي ليس الأمر إلا أن تأتيهم بغتة فجأة فقد جاء أشرطها علاماتها منها النبي صلى الله عليه وسلم وانشقاق القمر والدخان فأن ى لهم إذا جاءتهم الساعة ذكراهم تذكرهم ، أي لا ينفعهم .
Are they just waiting until the Hour comes to them suddenly ? Its tokens have already come .	ما ينتظر هؤلاء المكذبون إلا الساعة التي و عدوا بها أن تجيئهم فجأة ، فقد ظهرت علاماتها ولم ينتفعوا بذلك ، فمن أين لهم التذكر إذا جاءتهم الساعة
Waiting for required medium	في انتظار الوسيط المطلوب
Waiting for their Lord .	إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة .
Waiting for their Lord .	وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك .
What to do when you re just fed up waiting for something to happen? Best thing is to take matters into your own hands!	ماذا تفعل إذا أعياك الضجر وأنت تنتظر شيئا ما أن يحدث أفضل ما هنالك هو أن تأخذ بزمام الأمور بين يديك!
Waiting for a network connection	ينتظر الاتصال بالشبكة...
Waiting for service to start	في انتظار بدء الخدمة
I'm waiting for your reply.	أنا أنتظر ردك.
Jamal is waiting for Sarah.	إن جمال ينتظر سارا.
I'm here waiting for her.	أنا هنا في انتظارها.
What is Fadil waiting for?	ماذا ينتظر فاضل
Layla was waiting for trial.	كانت ليلى تنتظر المحاكمة.
Sami is waiting for Layla.	سامي ينتظر ليلى.
They are waiting for me.	هم ينتظرونني.
Someone was waiting for Sami.	كان أحدهم ينتظر سامي.
Sami was waiting for Layla.	كان سامي ينتظر ليلى.
Sami was waiting for something.	كان سامي ينتظر شيئا.
Sami was waiting for Layal.	كان سامي ينتظر ليلى.
Sami was waiting for news.	كان سامي ينتظر أخبارا.
Sami was waiting for you.	كان سامي ينتظرك.
Sami was waiting for someone.	كان سامي ينتظر أحدا.
Sami was waiting for me.	كان سامي ينتظرني.
Sami was waiting for her.	كان سامي ينتظرها.
Sami is waiting for somebody.	سامي ينتظر أحدا.
Waiting to vote for freedom	الانتظار للتصويت من أجل الحرية
Everybody is waiting for you.	الكل ينتظرك.
Everybody is waiting for you.	الجميع ينتظرونك.
I've been waiting for hours.	كنت أنتظر لساعات.
Who are you waiting for?	من تنتظر
I'm waiting for his telephone call.	إني أنتظر اتصالا هاتفيا منه.
They must be waiting for you.	لا بد أنهم ينتظرونك.
I was waiting for that question.	كنت أنتظر هذا السؤال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية