Translation of "just try" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Just - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Just, I try to keep my mobility through new activities.
فقط أحافظ علي حركتي عن طريق نشاطات جديدة.
Just try to make it happen right out of the gate and it just doesn t work .
مجرد محاولة لتحقيق ذلك الحق في الخروج من البوابة وذلك فقط لا يعمل .
But then, I decided, just like Governor Arnold Schwarzenegger, I try anyway.
لكنني، قررت، فقط مثل الحاكم أرنولد شوارزنجر، أن أحاول علي أي حال.
Would you like to try a more standard calculator, just in case?
هلا حاولتي استخدم الآلة الحاسبة القياسية ، فقط من باب الحيطة.
It just seems wrong to try and patent the freedom for underwater flight.
انه يبدو خطأ أن تجر ب و تعمل براءة اختراع الحرية للطيران تحت الماء.
So I'll just give you my message up front Try not to go extinct.
سوف اعطيكم رسالتي م قدما حاولوا أن لا تنقرضوا
I try to submerge myself in work as much as possible just to keep myself busy.
أحاول ان اصب جم اهتمامي بالعمل حتي اكون مشغول.
Just as banks are hoarding cash, households will try to preserve wealth by increasing their saving.
فكما تعمل البنوك على جمع الأموال النقدية، سوف تحاول الأسر الأميركية الحفاظ على ثرواتها من خلال زيادة مدخراتها.
It s hard to imagine just how bad it can be. Try, though, to imagine this scenario
من الصعب أن نتصور كيف يمكن للأمور أن تكون بهذا السوء ولكن حاول رغم ذلك أن تتخيل هذا السيناريو
But I'm going to try and do something different, and try and just close the loop with some of my personal stories, and try and put a face to a lot of the issues that we've been talking about.
ولكن ما أود القيام به هو عمل شئ مختلف ، وسوف احاول ملء الفراغات ببعض القصص الشخصية ، و سوف أحاول أيضا تبسيط الكثير من المواضيع التي كنا نتحدث عنها و جعلها أقرب لنا .
Just in time, a set of economists got there and said, Why not try an auction? It'll reveal the value.
تماما في الوقت، مجموعة من الإقتصاديين وصلوا إلى هناك وقالوا، لم لا نحاول مزاد إنه سيكشف عن القيمة.
So we have to try these devices out because the FDA won't just let us use them on people unless we try it out first, and the best model for this happens to be pigs.
فعلينا أن نجرب هذه الأجهزة لأن إدارة الأغذية والأدوية لن تسمح لنا بتجريبها على الناس قبل أن نجربها نحن أولا وأفضل نموذج لهذا هو الخنازير
And just notice how she rolls under and turns she doesn t sit there and try and blow air into a tank and kind of flow up or sink down she just rolls.
وفقط لاحظ كيف تدور للأسفل وتنعطف. انها لا تجلس هناك و تحاول نفخ الهواء في خزان و تطوف للأعلى أو تغطس للأسفل، انها فقط تدور.
Let us not try to understand or find a solution to a massive problem that affects the whole globe not just yet.
دعونا نتوقف عن محاولة إيجاد حل لمشكلة توثر على العالم أجمع ليس بعد.
Because I'm from Switzerland, and I just don't hope you think this is Swiss German I'm speaking now here. This is just what it sounds like if we Swiss try to speak American.
وآمل فقط ألا تعقتدوا بأني أتكلم الآن الآن هي اللهجة السويسرية للغة الألمانية بل هذه هي الطريقة التي نتحدث بها كسويسريين اللغة الإنجليزية
Some of them are experts preparing it, others just try everything goes if you can taste this solid soup, as foreigners call it.
بعض ا منهم خبراء في تحضيره، والبعض الآخر يحاولون فقط كل شيء يذهب إذا تمكنت من تذوق هذا الحساء المتين ، كما يسميه الأجانب.
Before I give the floor to Mr. Cynkin, could I just try to clarify your question on the cross reference from the agenda?
وقبل أن أعطي الكلمة للسيد سينكين، أود فقط الرد على استفساركم بشأن توافق المسائل مع بنود جدول الأعمال.
I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say, Dima replied to the woman. Please, just let me try on that suit there.
رد ديما على المرأة أنا مستعجل للغاية... لأسباب لا أستطيع ذكرها . رجاء ، دعيني اجرب تلك البذلة فحسب .
Others argue that we should try to rebalance the economy not just from rich to poor, but also from energy wasting to energy saving.
ويرى آخرون أننا لابد أن نحاول إعادة التوازن إلى الاقتصاد ليس فقط من الأثرياء إلى الفقراء، بل وأيضا من إهدار الطاقة إلى توفير الطاقة.
We can try this first. If I just put them on the table together, there's no reason for them to synchronize, and they probably won't.
لنحاول هكذا أولا. إذا وضعتهم فوق الطاولة فقط، فليس هنالك أي سبب لكي يتزامنا، و من المحتمل أنهم لن يقوما بذالك.
You obviously do what the precautionary principle suggests, you try to anticipate it, but after anticipating it, you constantly asses it, not just once, but eternally.
ومن الواضح تفعل ما يقترحه المبدأ الوقائي، تحاول أن تتوقع. لكن بعد التوقع، تستمر في التقييم، ليس فقط مرة واحدة، بل إلى الأبد.
So I started to try to study at home, just with my school books, as having access to the Internet would have been an unimaginable luxury.
لذلك بدأت بالدراسة في المنزل نفسه، فقط مع مواد المدرسة كان الإنترنت ترف ا لا يمكن تصوره.
I will try to be very pragmatic and underline just a few points, because everything and even too much has already been said on that issue.
وسأحاول أن أكون واقعيا جدا وأن أشدد على بعض النقاط ، لأن كل الكلام بل كلام أكثر من اللازم قيل عن تلك المسالة.
Try Everything
ج ر بوا كل شيء
Try it!
أجربها !
Try some.
هاك، جرب.
I know some people who say Well, you know there's just so much out there I can't do anything, I'm not going to even begin to try.
اعرف بعضا قد يقول هنالك الكثير من المصائب حولنا ولا يمكننا القيام بشيء حيال هذا حتى اني لن ابذل عناء المحاولة في ذلك
But just to try to prove that fact to you, I've brought along some bioluminescent plankton in what is undoubtedly a foolhardy attempt at a live demonstration.
وسوف احاول ان ابرهن لكم هذه الحقيقة لقد احضرت معي بلانكتونات الضوء الحيوي انها محاولة مثيرة مستحيلة لا محالة من اجل استعراض حي للضوء الحيوي
Let's try to build a global civil society, and let's insist that politics is not just a technology of power, but needs to have a moral dimension.
كما يتعين علينا أن نبذل المحاولات لبناء مجتمع مدني عالمي، وأن نصر على قناعتنا بأن السياسة ليست مجرد تجسيد لتكنولوجيا القوة، بل إنها تحتاج بشدة إلى البعد الأخلاقي.
They try to take our manhood, assisted by the masses that loathe us, but they are all but just a flock of sheep being led blindly along.
يحاولون إفقادنا رجولتنا، يساعدهم جموع يشمئزون من ا، جميعهم قطيع ي ساق لا أكثر.
And we just you know, there weren't really people working on that before, so we wanted people to try to all the best brains in the world to start thinking about that, and also to try to extract the methane out of the Earth's atmosphere as well.
و نحن مجرد ..انت تعلم, لم يكن هناك حقا أناسا يعملون على ذلك من قبل, فأردنا أن نحثهم على المحاولة.. كل العقول العظيمة على وجه الأرض يفكرون في الموضوع, و أيضا لسحب غاز الميثان أيضا إلى خارج الغلاف الجوي.
Try connecting again
حاول الاتصال مرة أخرى
Try it again.
حاول مرة أخرى.
Try it again.
حاول مجددا .
Jamal, you try.
حاول يا جمال.
Let's try now.
لنحاول الآن.
Let me try!
دعني أجرب!
Sami will try.
سيحاول سامي.
Let's try something.
لنجرب فعل شيء ما.
Let's try something.
لنجرب شيئا !
Now we've used this research to try to understand not just how a normal person develops, and elaborates their skills and abilities, but also try to understand the origins of impairment, and the origins of differences or variations that might limit the capacities of a child, or an adult.
الآن استخدمنا هذا البحث ليس فقط لمحاولة فهم كيف يتمكن شخص عادي من التطور، ويطوروا مهاراتهم وقدراتهم ، ولكن أيضا لمحاولة فهم أصول ضعف ، وجذور الإختلافات أو التغيرات التي قد تحد من قدرات الطفل ، أو الراشد.
Here's a little map. And I thought of maps at the beginning maybe I should just try and do a little atlas of my favorite streets and connections in Rome.
هده خريطة صغيرة و لقد فكرت بالخرائط في البداية ربما علي ان احاول ان اقوم بمجلد خرائط فحسب يحتوي على شوارعي المفضلة و الروابط في روما
We're so dependent on this that I have now gotten to the point where I don't even try to remember things I'll just Google it. It's easier to do that.
نحن معتمدون كليا على ذلك الآن توصلت الى الفكرة بحيث أنني لا أحاول حتى تذكر الأشياء سأقوم بقوقلتها فقط. من السهل فعل ذلك.
Give it another try.
حاول مرة أخرى
You try it out.
تجربها.

 

Related searches : I Just Try - Just Try Out - Just A Try - Try - Try Yourself - Will Try - We Try - Try Run - Try Square - Try For - A Try - Please Try - Try-on