Translation of "try run" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unable to fetch some archives, maybe run apt get update or try with fix missing? | تعذر إحضار بعض الأرشيف، ربما يمكنك محاولة تنفيذ apt get update أو إضافة fix missing |
| Its business leaders will hunker down and try to move their wealth out of the companies they run for fear of high future corporate taxes. | وسوف يتقوقع كبار رجال أعمالها ويحاولون نقل ثرواتهم إلى خارج الشركات التي يديرونها خوفا من فرض ضرائب مرتفعة على الشركات في المستقبل. |
| Try Everything | ج ر بوا كل شيء |
| Try it! | أجربها ! |
| Try some. | هاك، جرب. |
| When government officials rather than markets then try to choose the next winners, they run a great risk of choosing the wrong industries, or channeling too much investment and thus excess capacity into existing sectors. | وحين يحاول مسئولو الحكومة، بدلا من الأسواق، اختيار الفائزين التاليين، فإنهم يعرضون أنفسهم لمجازفة كبرى تتلخص في اختيار الصناعات الخطأ أو تعيين قدر أعظم مما ينبغي من الاستثمارات ـ وبالتالي تجاوز القدرة. |
| Run | التنفيذ |
| Run! | اركض! |
| RUN! | أهربي! |
| Try connecting again | حاول الاتصال مرة أخرى |
| Try it again. | حاول مرة أخرى. |
| Try it again. | حاول مجددا . |
| Jamal, you try. | حاول يا جمال. |
| Let's try now. | لنحاول الآن. |
| Let me try! | دعني أجرب! |
| Sami will try. | سيحاول سامي. |
| Let's try something. | لنجرب فعل شيء ما. |
| Let's try something. | لنجرب شيئا ! |
| And it means that people like many of us, who have run organizations, and gone out of our way to try to find the very best people we can, mostly fail to get the best out of them. | وذلك يعني أن أناسا كالكثير منا، الذين قاموا بقيادة منظمات، وخرجوا عن أسلوبنا المعتاد محاولين إيجاد أفضل الأشخاص الذين يمكن إيجادهم، غالب ا يفشلون في إخراج أفضل ما في جعبتهم. |
| Give it another try. | حاول مرة أخرى |
| You try it out. | تجربها. |
| Should I try it? | هل هل أجربها |
| Try Ubuntu without installing | جر ب أوبونتو دون تثبيتها |
| Try Kubuntu without installing | جر ب كوبونتو دون تثبيتها |
| Try Edubuntu without installing | جر ب إيديوبونتو دون تثبيتها |
| Try Xubuntu without installing | جر ب إكس أوبونتو دون تثبيتها |
| Try Lubuntu without installing | جر ب لوبنتو بدون تنصيب |
| Try Mythbuntu without installing | جر ب م ثبونتو دون تثبيتها |
| Try rearranging the cards | جر ب إعادة ترتيب الورق |
| Let me try it. | دعني أجربها. |
| Let's have a try. | فلنحاول! |
| Try it once more. | جرب مرة أخرى. |
| I have to try. | علي أن أحاول. |
| Please try to remember. | حاول الت ذك ر رجاءا. |
| Give it a try. | جربها هنا. |
| Try and calm down. | حاول أن تهدأ. |
| I run. | أنا أركض. |
| And I would try to reason with them and say, Why don't we try something else? | وكنت أحاول أن أناقشهم في ذلك قائلا لماذا لا نجرب طريقة أخرى |
| Try to resolve broken dependencies. Potentially dangerous operation since it could try to remove many packages. | حاول إصلاح الاعتماديات المعطوبة. من المحتمل أن تكون العملية خطيرة بما أنه ستتم محاولة حذف العديد من الحزم. |
| I have a LOT to complain about when it comes to how our country is run, but one thing I love is how the Royal Family are humble and try to stay connected with the people, especially technologically speaking. | عندي الكثير من الأشياء التي أشتكي بسببها حول كيفية إدارة بلدنا، و لكن الشيء الذي أحبه هو تواضع العائلة المالكة ورغبتهم في التواصل مع الناس، خاصة المهتمين بالتكنولوجيا. |
| Venture capitalists try to pick winners and help them philanthropists try to help more people become winners. | ذلك أن أصحاب رأس المال المغامرين يحاولون انتقاء الفائزين ومساعدتهم ويحاول فاعلو الخير مساعدة المزيد من الناس لكي يصبحوا فائزين. |
| Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain. | الستم تعلمون ان الذين يركضون في الميدان جميعهم يركضون ولكن واحدا يأخذ الجعالة. هكذا اركضوا لكي تنالوا. |
| Terwa Marathon Run is an annual event run in late May (since 1989). | ماراثون وعدو تروا هو حدث يقام سنويا في أواخر مايو (منذ 1989). |
| All right. Let's try this. | حسنا .. لنجرب هذا |
| You did not try ibuprofen. | لم تحاولوا ايبوبروفين ibuprofen. |