Translation of "just something" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I just went to check something.
أنا فقط ذهبت لفحص شيئا ما.
We do something to something And just like magic, it moves. The blob.
حيث نقوم بفعل ما على سطح ما وكما السحر .. يتحرك .. هكذا
Actually, a lot more than just something.
في الحقيقة, أكثر كثيرا من مجرد شيء .
If you've got something to say, just say it.
إن كان لديك ما تقول، فق له.
I just you know, because, yes, I'll focus passion on something, but then there will be something else, and then there's something else again.
أنا فقط كما تعلمون، بسبب نعم، سأرك ز شغفي علي شئ ، لكن بعدها سيظهر شئ أخر، ومن جديد شئ أخر.
There's something we believe that just, it's obvious, but it's wrong.
هناك شيء نؤمن به, إنه واضح, لكنه خطأ.
That social norm is just something that has evolved over time.
ويبدو أن هذه القاعدة الاجتماعية باتت أشبه بغريزة تطورت مع الوقت .
But then, for some reason, I got into something else, just recently.
ولكن، لسبب ما، تحولت الى شئ آخر، فقط مؤخرا .
I just don't want you to do something you'll be sorry for.
غايتي هي ألا تفعل ما تندم عليه.
But then there was something odd about the entire event, just as there is something odd about the Tea Party movement itself.
ولكن بالإضافة إلى ذلك كان هناك أمر غريب يحيط بالحدث برمته، تماما كما كان هناك أمر مريب أحاط بحركة حزب الشاي ذاتها.
And I started putting the first YouTube videos up really just as a kind of nice to have, just a supplement for my cousins something that might give them a refresher or something.
وبدأت بوضع أو فيديهوات على يوتيوب كشئ جميل أن تفعله وشئ تكميلي بالنسبة لابناء عمومتي كشئ يمكنهم إستذكاره والرجوع إليه لاحقا
I ve heard something similar when Russian problems are discussed Just finish this Yukos affair.
وكثيرا ما كنت أستمع إلى كلام مشابه حين كانت مشاكل روسيا تتعرض للنقاش عليكم فقط أن تنتهوا من مسألة يوكوس هذه.
It's also the very first letter of the word shalan, which means something just like the the English word something some undefined, unknown thing.
كما أنه أول حرف في كلمة شيء. التي تعني شيء تماما مثل الكلمة الانجليزية التي شيء شيء غير معرف وغير معلوم.
And you just never know who is going to take something from that and turn it into something else, because inspiration is cross pollinating.
وانت لا تعلم من سيقوم باستلهام اشياء من هذا العمل ويقوم بتحويله الى شيء اخر. لان الالهام يتم بشكل من اشكال التلقيح
Space is just one aspect, so there s no meaning to say absolutely where something is.
الفضاء هو جانب وحيد، لذا لا معنى لقول أين يوجد شيء ما بشكل مطلق.
Now, however, something is happening to fix this, and it s not just a prettier background.
ولكن هناك ما يجري الآن لإصلاح هذا الوضع، وهو ليس مجرد خلفية أجمل.
It's just something that's bigger and stronger than what I am or what anybody is.
انها مجرد شيء أكبر وأقوى مني أنا أو أي شخص اخر .
And this is a man who, 10 minutes ago, had just put his teenage son in the ground something I just can't even imagine.
وهو الرجل الذى قبل عشر دقائق ، دفن إبنه الصغير فى التراب الشئ الذي لا أستطيع تخيله حتى .
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.
بالرغم من أنني أحسست بأن هناك شيئا غريبا ، لم أعرف بالتحديد ما هو.
Patients come to them, they want to do something. We're Americans, we can't just stand there, we have to do something. And so they want a drug.
المرضى يأتون إليهم يرغبون في فعل شيء ما ، ولأننا أميركيون فإننا لا نستطيع أن نقف ساكنين ويجب أن نفعل شيئا . وبالتالي فإنهم يريدون أدوية
But this wasn't really out of altruism. This was just out of interest in doing something cool.
ولكن هذا لم يكن عن الإيثار. كان هذا مجرد الإهتمام بفعل شئ جميل.
You're betting your life on something you just better know why you're betting what you're betting on.
أنت تراهن بحياتك على شئ ما لذا من الأفضل أن تعرف ما الذي تراهن عليه وبماذا تراهن .
Solidarity among members is not just something we talk about when the future looks bright and rosy.
ولا ينبغي للتضامن بين الأعضاء أن يكون مجرد أحاديث نتسلى بها حين يبدو المستقبل مشرقا ورديا .
But it's just a story. And I want to go beyond the story, and go to something more.
لكنها مجر د قصة . وأنا أريد أن أذهب إلى ما وراء القصة، وأن أذهب إلى شيء أبعد .
And my definition of a theory is, it s not just something that you teach people it s labor saving.
و تعريفي للنظرية انها ليست فقط امرا تعلمه للناس انما توفير لليد العاملة.
And that's something that's just profound and sad, but astonishing because so many of us don't actually know this.
وهذا شيئ فقط عميق ومحزن ولكن مدهش لأن الكثير منا في الواقع لا يعرف ذلك
When I first told it to my friends in mathematics they said, Don't be silly. It's just something silly .
عندما أفصحت بذلك لأول مرة لأصدقائي في الرياضيات قالوا لا تكن سخيفا. انه لا يعدوا أن يكون شيئا سخيفا .
Finkelstein vowed not to take the rebuff lying down or, perhaps more correctly, to do something just like that.
فينكلشتاين تعهد بعدم قبول ذلك وهو جالس, أو ربما الأصح, أن يفعل شيئا كذلك تماما .
Just how cohesive Europe can be is something that we know from the experience of the past few months.
وبوسعنا أن نتعرف على مدى تماسك أوروبا حين نطلع على التجربة التي مرت بها في الأشهر القليلة الماضية.
Sometimes, too, the best response to a crisis is this don t just do something stand there and do nothing.
وفي بعض الأحيان أيضا قد يكون أفضل رد على الأزمات هو التالي لا تقف هناك وتكتفي بأن تفعل شيئا فحسب بل قف كالمتفرج ولا تفعل أي شيء .
So one of the things you can do to our icons, just like paper, is crease them and fold them, just like paper. Remember, you know, something for later.
وأحد أشياء التي يمكن فعلها للإيقونات، مثل الورق، ثنيها، وطويها تماما مثل الأوراق. تذكر، أنه شئ لما بعد
Andreessen s aim is to shock his listeners not just for effect, but to get them to do something about it.
ويبدو أن أندرسن يريد إصابة مستمعيه بالصدمة ــ ليس فقط من أجل التأثير عليهم، بل وأيضا لحملهم على القيام بأي شيء حيال هذا الأمر.
She tells Lisa, There has to be more life than just what we see, everyone needs something to believe in.
وتخبر ليسا يجب أن يكون هناك أكثر من حياة غير التى نعيشها، ويحتاج الجميع إلى الاعتقاد في شيء ما .
And what we saw yesterday was every reaction was fortuitous they just swooped in the air and bound, and something happened.
وما رأيناه البارحة هو أن، كل تفاعل حدث بمحض الصدفة. فقد انطلقوا في الهواء فقط ثم ارتبطوا وحدث شيء ما.
So the next time you're faced with something that's unexpected, unwanted and uncertain, consider that it just may be a gift.
لكي .. عندما تواجهوا أمرا مشابها .. غير متوقع .. يوما ما أمرا .. غير مرغوب .. غير مفهوم إعتبروه .. انه قد يكون هدية قد أ هديت لكم
She was so articulate, she just got it you know when you re reading something and you know this person gets it?
com ، انها حقا واضحة، وببساطة تفهم الموضوع أتدري عندما تقرأ شيئا وتدرك أن المؤلف على احاطة تامة بالموضوع ، حسنا ، عندما قالت نعم لـ Arabisto.
It is something that many women in Yemen's main cities, just as in other countries in the region, are subject to.
هو شيء العديد من النساء في مدن اليمن الرئيسية، مثل دول أخرى في المنطقة، عرضة له.
I know it sounds complicated it's not I just don't want you to think you're seeing something out of Rain Man here.
أعرف أنها تبدو معقدة لكنها ليست كذلك أنا فقط لا أريدكم أن تعتقدوا أنكم ترون شي خارج عن رجل المطر هنا.
I just instead said, I'm going to make something out of it, and maybe next year ... And I appreciate this moment to come up on this stage with so many people who've already given me so much solace, and just say to TEDsters I'm proud of me. That I take something bad, I turn it, and I'm going to make something good out of this, all these pieces.
بدلا عنه قلت، سأصنع شيئ ا منه، ربما العام القادم.. و أنا ممتن لهذه اللحظة للصعود على هذا المسرح مع الكثير من الأشخاص الذين منحوني الكثير من السلوان و أقول لمجتمع تيد أنا فخور بنفسي. لأني حصلت على شيء سيء و قلبته، و سأقوم بعمل شيء جيد منه. كل هذه الأجزاء .
Quality is also something that is very important, to develop methods to determine the quality of a certain translation and how to improve that something that is very important because all of us are just amateur translators.
كما أن الجودة أمر مهم جدا ، بتطوير طرق لتحديد جودة الترجمات الفردية وكيفية تحسينها وهذا شيء مهم جدا ، لأننا جميعا مجرد مترجمين هواة.
So, but I think whether you own your own company or you're just starting out like me, like something like this is so vital for people to just continue expanding their minds and learning.
هكذا، لكنني أعتقد سواء كنت تملك شركتك الخاصه أو أنت مبتدئ مثلي. مثل شئ حيوي كهذا فقط لكي يستمر الناس بتوسيع أفاقاهم و تعلمهم
And I said, Well, I would just, every student work at their own pace on something like this and we'd give a dashboard.
فقلت حسنا ، ساجعل كل تلميذ يتعلم حسب وتيرته الخاصة على شئ مثل هذا بأن نوف ر منصة تعليمية.
It turns out that money is rarely enough not just that there is not enough of it, but that entrepreneurs need something else.
ثم يتبين لنا أن المال نادرا ما يكون كافيا ــ ليس فقط أن المتاح منه غير كاف، بل وأن أصحاب الأعمال يحتاجون إلى شيء آخر.
What to do when you re just fed up waiting for something to happen? Best thing is to take matters into your own hands!
ماذا تفعل إذا أعياك الضجر وأنت تنتظر شيئا ما أن يحدث أفضل ما هنالك هو أن تأخذ بزمام الأمور بين يديك!
DH Now obviously, this is not something we do on our regular show it's something we just kind of learned for this, so we're going to try. But can we have some inspirational music for the beanbag chairs?
دان هولزمان وكما يبدو هذا ليس شيئا نقوم به عادة في عروضنا وهو شيء تدربنا عليه من اجل هذا المؤتمر فحسب لذا سوف نجرب ان نتلاعب بهذه الكراسي الاسفنجية .. ولكن هلا شغلتم القليل من الموسيقى التحميسية

 

Related searches : Just Say Something - Something Something - Something For Something - Just By - Just Even - More Just - Have Just - Just Noticed - Just Think - Just Added - Just Relax - Just When