Translation of "just one more" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The disease may affect just one bone, more than one bone at the same time, or more than one bone at different times. | المرض قد يصيب عظمة واحدة فقط ،أو عظام متعددة في نفس الوقت، أو عظام مختلفة في أوقات مختلفة. |
| Let me give the Council just one more example, and I could give many. | دعوني أعطي مثالا آخر للمجلس، ويمكنني أن أعطي أمثلة كثيرة. |
| A fifth of all households consist of only one person and just one fourth of 4 and more persons. | خامسا من جميع الأسر تتكون من واحد فقط شخص وربع فقط من 4 وأكثر من شخص. |
| And let me say just one more thing before I leave this area of governance. | واسمحوا لي أن أقول شيئا آخر قبل أن أغادر هذه المنطقة من الحوكمة. |
| And so they would talk to me about this and say, You know, what we really need is just more people, more bodies, more one on one attention, more hours, more expertise from people that have skills in English and can work with these students one on one. | ولذا فأنهم يتحدثون حول هذا ويقولون تعرف، ما نحتاجه فقط هو المزيد من الناس، مزيد من الأجساد، المزيد من إنتباه شخص لشخص آخر المزيد من الساعات، خبرة أكثر من الناس الذين لديهم مهارات في اللغة الإنجليزية وبمستطاعهم العمل مع أؤلئك التلاميذ واحد لواحد. |
| Monday's incident is just one more example of how terrorism affects not just Israelis but also Palestinians and the region as a whole. | وما حادثـــة يوم الاثنين إلا مثالا آخر يقيم الدليل على أن الإرهاب لا يضر بإسرائيل وحدها، وإنما يضر كذلك بالفلسطينيين، والمنطقة برمتها. |
| They have grown more slowly, and with greater inequality just the opposite of what one would expect. | فقد كان نمو هذه البلدان أبطأ وكان مصحوبا بقدر أعظم من التفاوت وعدم المساواة بين الناس ــ وهو عكس ما كان المرء ليتوقعه تماما. |
| More than just the year's funniest film, Talladega Nights is one of the films of the year. | ربحت الفيلم الأمريكي مبلغ 47,042,215 مليون دولار، ويعتبر من أفضل الأفلام الأمريكية سنة 2006. |
| It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. | هي أكبر من أدوات فقط. هي أكبر من مجرد أشياء يخترعها الناس. |
| Wow. Just finished with two more tremors that felt much like the first one right after the earthquake. | واو، لقد انتهت الآن فقط بعد هزتين إضافتيين تشبهان كثيرا الهزة الأولى التي تلت الزلزال مباشرة. |
| Then, just staying above the Earth for one more second, people are acting like idiots, all across the country. | ومن ثم نقول لماذا يسبقوننا ! لنقف قليلا على ارجلنا .. ولندرك ماذا يحدث الناس حمقى ! كل من في هذا البلد .. حمقى ! |
| Said one of them , more just ( than the rest ) Did I not say to you , ' Why not glorify ( Allah ) ? ' | قال أوسطهم خيرهم ألم أقل لكم لولا هلا تسبحون الله تائبين . |
| One just doesn t know. | ولا أحد يستطيع أن يجزم. |
| But to be a great photojournalist, you have to have more than just one or two great photographs in you. | ولكن أن تكون مصور جيد يجب أن يكون لديك أكثر من واحد أو اثنان من المصورين الماهرين فيك |
| Just 18 years ago, our society was torn apart by a brutal genocide that killed more than one million people. | وقبل ثمانية عشر عاما فقط، مزقت مجتمعنا حرب إبادة جماعية وحشية خلفت أكثر من مليون قتيل. |
| More than 8,000 people, mainly Muslim, were taken away and killed as the international community just stood to one side. | فقد اقتيد أكثر من 000 8 شخص، معظمهم من المسلمين، وقتلوا بينما وقف المجتمع الدولي جانبا. |
| Three grams a day. They come in one gram capsules more than that just gives you extra fat you don t need. | 3 جرامات في اليوم تأتي في كبسولة جرام واحد هي أكثر من أنها فقط تعطيك دهون لا تحتاجها. |
| The broad wording suggests that the relevant rights are to be found in more than just one provision of the Convention. | وهذه الصيغة العامة تدل على أن الحقوق ذات الصلة ترد في أكثر من مجرد حكم واحد من أحكام الاتفاقية. |
| This is just one example. | وهذا مثال واحد فقط |
| We are just one organization. | إن مؤسستنا ليست أكثر من منظمة واحدة. |
| This is just one example. | وهذا مجرد مثال واحد. |
| I said, , and the young girl and the young boy say, No, no, honey, we just want to know one more thing. | تحدثت بالاسبانية ...ثم بعدها تحدث الشاب والفتاة لا لا حقا يا عزيزتي ان ما نريد معرفته شيء وحيد فقط |
| If you ever need one, just carry one of these. | إذا احتجت يوما لذلك، ما عليك إلا أن تحمل واحدا كهذا |
| They await just one Scream , which no one can avert . | وما ينظر ينتظر هؤلاء أي كفار مكة إلا صيحة واحدة هي نفخة القيامة تحل بهم العذاب ما لها من فواق بفتح الفاء وضمها رجوع . |
| They await just one Scream , which no one can avert . | وما ينتظر هؤلاء المشركون لحلول العذاب عليهم إن بقوا على شركهم ، إلا نفخة واحدة ما لها من رجوع . |
| Maybe, just maybe, less might equal more. | ربما، وهو مجرد احتمال أن الأقل يمنحنا الأكثر |
| I just need more time with him. | أحتاج قضاء المزيد من الوقت معه فحسب. |
| They just pay more and carry on. | فهم يدفعون المزيد ويستمرون على نفس المسار فحسب. |
| Actually, a lot more than just something. | في الحقيقة, أكثر كثيرا من مجرد شيء . |
| People who were just given the description of the experiment said that in the meaningful condition people would probably build one more Bionicle. | الأشخاص الذين فقط أ عطوا الوصف للتجربة قالوا إن ه في الحالة ذات المردود كان من المحتمل أكثر للناس بناء لعبة إضافية |
| In just over one year, Asharsylyq.kz has managed to confirm just 415 names. | ففي خلال أكثر من سنة واحدة، تمكنت Asharsylyq. kz من تأكيد 415 اسم فقط. |
| But more inequality also means more opportunities becoming rich today in China remains very difficult, but it is no longer impossible just walk into one of the pubs of downtown Shanghai. | لكن المزيد من التفاوت يعني أيضا المزيد من الف ر ص فما زال من أصعب الأمور في الصين اليوم أن يصبح المرء ثريا ، لكن هذا لم يعد أمرا مستحيلا ـ وما عليك لكي تتأكد من هذا إلا أن تدخل إلى إحدى الحانات في وسط مدينة شنغهاي. |
| Biofuels are even less efficient, costing more than 300 per ton of CO2 avoided, while doing just over one cent of good per dollar. | والوقود الحيوي أيضا أقل كفاءة، حيث يتكلف تجنب كل طن من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون نحو 300 دولار، وهذا يعني أن كل دولار يتم إنفاقه يعود بفائدة لا تتجاوز سنتا واحدا. |
| And so they helped the just one. | وبهذا ساعدوا العادلة. |
| Let me just show you one thing. | دعوني أريكم شيئا ما .. |
| You can't just tell one side's story. | لا يمكنك فقط أن تروي القصة من طرف واحد. |
| I just hope no one saw me! | أتمنى أن لا يكون أحد رآني. |
| Let me cite just one specific example. | وأود أن اذكر مجرد مثال محدد واحد. |
| I just want a straight answer. Nothing more. | أريد فقط إجابة صريحة، لا أكثر. |
| True atonement requires more than just verbal apologies. | ويقتضي التكفير الحقيقي أكثر من مجرد اعتذارات شفوية. |
| Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No. | لن تعود الحياة تسير فقط في وجهة واحدة في بعد واحد . لا. |
| Her death would have added just one more individual to the tens of thousands who have already been killed in terrorist attacks across the country. | وكان موتها ليضيف فردا آخر إلى عشرات الألوف من الضحايا الذين قتلوا بالفعل في هجمات إرهابية في مختلف أنحاء البلاد. |
| Southeast Asia is more than just white sand beaches, temples and resorts it is also one of the most war ravaged regions of the planet. | تشتهر جنوب شرق آسيا بالشواطئ والرمال البيضاء والمنتجعات والمعابد، لكن هناك أكثر من ذلك حيث تعد تلك المنطقة إحدى أكثر المناطق التي دمرتها الحروب على هذا الكوكب. |
| The truth is, there are hundreds more reasons to come and thousands more reasons that we love the country, but we could also boil it down to just one Colombia is our home. | في الحقيقة توجد مئات الأسباب الأخرى لزيارة كولومبيا وآلاف الأسباب الأخرى لحبنا لهذه البلد، لكن يمكننا أن نختزلها في سبب واحد كولومبيا وطننا. |
| AB Yes? Oh, one more, one more three digit number please. | آرثر بينجامين صحيح تماما ، رقم آخر، رقم آخر من 3 خانات من فضلكم. |
Related searches : Just One - More Just - Just More - One More - Just One Problem - Just One Step - Is Just One - Just One Click - Just One Line - In Just One - Just One Thought - Just One Addition - Just Pick One - Just One Hint