Translation of "just more" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It's more than just gadgets it's more than just things that people invent.
هي أكبر من أدوات فقط. هي أكبر من مجرد أشياء يخترعها الناس.
Maybe, just maybe, less might equal more.
ربما، وهو مجرد احتمال أن الأقل يمنحنا الأكثر
I just need more time with him.
أحتاج قضاء المزيد من الوقت معه فحسب.
They just pay more and carry on.
فهم يدفعون المزيد ويستمرون على نفس المسار فحسب.
Actually, a lot more than just something.
في الحقيقة, أكثر كثيرا من مجرد شيء .
I just want a straight answer. Nothing more.
أريد فقط إجابة صريحة، لا أكثر.
True atonement requires more than just verbal apologies.
ويقتضي التكفير الحقيقي أكثر من مجرد اعتذارات شفوية.
And I'll tell you more about it, but just ...
وسوف اخبركم عنه
This involves more than just stuffing the ballot box.
وهذا يشتمل على ما هو أبعد من مجرد حشو صناديق الاقتراع والتلاعب بالانتخابات.
We also dreamed about a more just international order.
كما كنا نحلم أيضا بنظام دولي أكثر إنصافا .
Ants use pheromones for more than just making trails.
يستخدم النمل الفيرومونات لأكثر من مجرد اتخاذ مسارات.
We believe that we need more than just recognition.
ونعتقد أننا بحاجة إلى ما يتجاوز الاعتراف.
But those were just dry statistics. Images likely mattered more.
إلا أنها كانت مجرد إحصائيات جامدة، وربما كان للصور أهمية أكبر في إثارة المخاوف.
Spring in Japan Means More Than Just Flowering Cherry Trees
الربيع في اليابان ليس مجرد تزهر أشجار الكرز بل يعني الكثير
By definition, development is not just more of the same, just as an adult is not just a big baby. The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities.
إن التنمية بحكم التعريف لا تعني المزيد من نفس الشيء فحسب، تماما كما لا ي ع د الشخص البالغ مجرد طفل كبير. بل تشمل هذه العملية إضافة قدرات حديثة والجمع بينها وبين قدرات قائمة لدعم أنشطة أكثر تنوعا وتعقيدا.
We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions.
قمنا بتجميعها في أعمدة بحيث أصبح لدينا المزيد من أعمدة النيوكورتيكال لأداء المزيد من الوظائف المعقدة.
'Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?
أالانسان ابر من الله ام الرجل اطهر من خالقه.
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?
أالانسان ابر من الله ام الرجل اطهر من خالقه.
Gathered here, we have pledged to take action to make the world more secure and more just.
لقد التزمنا في اجتماعنا هنا باتخاذ إجراءات لجعل العالم أكثر أمنا وأكثر عدلا.
Yes, give it to the people, just to win more votes.
فقال quot أجل، أعطي الناس لكي أفوز بالمزيد من الأصوات quot .
So, technology is more than just the stuff in your pocket.
لذلك، التكنولوجيا أكثر من أشياء تضعها في جيبك فقط.
Yes, give it to the people, just to win more votes.
فقال أجل، أعطي الناس لكي أفوز بالمزيد من الأصوات .
China is much more than just a nation state, Buruma concludes.
ويقولبوروما إن الصين أكثر من مجرد دولة قومية.
These are just a few examples far more can be done.
ولكن الأمثلة قليلة وهناك الكثير الذي يمكننا أن نقوم به.
Modeling it requires the consideration of more than just local signaling.
ووضع هذا في نموذج يتطلب النظر في ما هو أكثر من مجرد إشارات محلية.
Yet services offer more than just a labor intensive growth path.
ورغم هذا فإن الخدمات تقدم أكثر من مجرد مسارا للنمو يعتمد على العمالة الكثيفة.
The problem is more than just the tendency of productivity to grow more slowly in services than manufacturing.
والمشكلة أكبر من مجرد ميل الإنتاجية في قطاع الخدمات إلى النمو على نحو أبطأ مقارنة بقطاع التصنيع.
But when large economies whose currencies are used internationally need more resources, they can just print more money.
ولكن حين تحتاج البلدان الضخمة التي ت ـست خد م عملاتها دوليا إلى المزيد من الموارد فما عليها إلا أن تطبع المزيد من النقود.
But it's going to work. It's more effective than just computational aids.
لكنها ستنجح. إنها أكثر فعالية عوضا عن العصر الحسابي فقط.
Would you like to try a more standard calculator, just in case?
هلا حاولتي استخدم الآلة الحاسبة القياسية ، فقط من باب الحيطة.
Iraq s children have suffered more than just successive wars and economic sanctions.
إن معاناة أطفال العراق لم تقتصر على الحروب المتعاقبة والعقوبات الاقتصادية.
However, Ramadan is about more than just abstaining from food and drink.
مع ذلك، لايمكن اختزال رمضان في الامتناع عن الشرب والأكل فقط.
It does, however, require more than just international aid or debt relief.
ولكن هذا يتطلب، أكثر من مجرد توفير المعونة الدولية أو تخفيف عبء الديون.
The efforts of the international community should be directed more resolutely towards the creation of a more just and therefore more stable world.
وينبغي توجيه جهود المجتمع الدولي بحزم أكبر نحو إيجاد عالم أكثر إنصافا ، وبالتالي، أكثر استقرارا .
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
نستطيع تعلم كثير من الأمور عند استخدامنا الج م ل. وأكثر بكثير من مجرد الكلمات.
This will involve far more than just the usual regional actors and conflicts.
ولن تقتصر هذه المواجهة على القوى الفاعلة الإقليمية فحسب، ولن تتوقف عن حدود الصراعات المعتادة في المنطقة.
My press card and all other documents just made them even more distrustful.
بطاقتي الصحفية ووثائقي الأخرى جعلتهم أكثر شكا .
Just recently, government bombing killed more than 150 people, without making any headlines.
مؤخر ا، تسبب قصف الحكومة في مقتل 150 شخص، دون أن يظهر أي خبر متعلق بهم في العناوين.
They attempt to measure more than just the number of problems per vehicle.
انها محاولة لقياس أكثر من مجرد عدد من المشاكل لكل مركبة.
However, standards are much more than just a means to future status discussions.
بيد أن المعايير أكثر بكثير من مجرد وسيلة لإجراء مناقشات الوضع في المستقبل.
Monday's incident is just one more example of how terrorism affects not just Israelis but also Palestinians and the region as a whole.
وما حادثـــة يوم الاثنين إلا مثالا آخر يقيم الدليل على أن الإرهاب لا يضر بإسرائيل وحدها، وإنما يضر كذلك بالفلسطينيين، والمنطقة برمتها.
More and more young women are making just such practical choices putting an apartment before love and pragmatism before principle.
والواقع أن المزيد والمزيد من النساء الشابات في الصين يتجهن إلى مثل هذه الاختيارات العملية فيضعن الشقة قبل الحب والحس العملي قبل المبادئ.
But free market radicalism undermined the role of the state in building a better, more just, and more equal society.
ولكن راديكالية السوق الحرة عملت على تقويض الدور الذي كان من المفترض أن تضطلع به الدولة في بناء مجتمع أفضل وأكثر عدلا ومساواة.
But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
اما سبيل الصديقين فكنور مشرق يتزايد وينير الى النهار الكامل.
There's a lot more problems like that AIDS, pneumonia I can just see you're getting excited, just at the very name of these things.
وإلا فهناك الكثير من المشاكل مثل الإيدز, والإلتهاب الرئوي ويمكنني أن أرى الإثارة التي تبدو عليكم, بمجرد ذكر هذه الأمراض.

 

Related searches : More Just - More Just Society - More Than Just - Just One More - Just Once More - Just By - Just Even - Have Just - Just Noticed - Just Think - Just Added - Just Relax