Translation of "just for curiosity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Just out of curiosity, how many of you?
فقط من قبيل الفضول .. من منكم
Bruno Giussani Suzanne, just a curiosity, what you're wearing is not random.
برونو جوساني سوزان، فقط بعجالة، ما تلبسينه ليس عشوائيا.
They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions.
لديهم اهتمام وفضول بالاشخاص في قبيلتهم لديهم فضول واهتمام بغرباء عنهم باشخاص لديهم أسئلة
For days after the launch, Sputnik was a wonderful curiosity.
لأيام بعد الإطلاق سبوتنك كان تحفة لافتة للنظر
and Does it invoke curiosity?
وهل تثير الفضول
And then I thought out of curiosity I'd like to go and live and work and just see what a village is like.
وفكرت بدافع الفضول بأنني أريد أن أذهب وأعيش وأعمل وأن أرى فقط كيف تكون القرية
So I mean, the reason I put those things all together, OK, here's the way you're supposed to do science some science is done for other reasons, and just curiosity.
إذن أقصد، سبب وضعي لكل هذه الأشياء معا، حسنا، هذه هي الطريقة التي يفترض أن نمارس بها العلم بعض العلوم تمارس لأسباب أخرى، وفقط الفضول.
Sami's curiosity got the best of him.
لم يتغل ب سامي على فضوله.
The story would ordinarily be a mere curiosity.
كانت قصة كهذه لتصبح مثارا للفضول لا أكثر.
What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery.
ما هي المكونات التخيلات ، المرح، التجديد ، الفضول ، الغموض .
Near Earth objects are not simply a scientific curiosity.
5 الأجسام القريبة من الأرض ليست مجرد شيء مثير للفضول علميا.
That's the beginning of desire, that exploratory needs curiosity, discovery.
هذه هي بداية الرغبة، أن الإستكشافية تحتاج الفضول ، الاكتشاف.
For, of course a crowd quickly gathered out of curiosity to see what all the screaming was about.
بالطبع تجمعت الحشود بدافع الفضول لمعرفة سبب الصراخ.
In this, China is a both pioneer and a developmental curiosity.
وفي هذا السياق كانت الصين رائدة ونموذجا فريدا للتنمية.
I did not receive proper sex education in my school, and my curiosity was just like any other kid, so I thought it would be very interesting to finally ask the questions myself for the first time when I was 20.
لم أتلق تثقيف أو تعليم جنسي في مدرستي، وكان فضولي مثل أي طفل آخر، لذلك اعتقدت أنه سيكون من المثير أن أسأل أخيرا تلك الأسئلة لنفسي للمرة الأولى عندما كان عمري 20.
It shows how observation, curiosity and instinct work to create amazing art.
تبي ن كيف للملاحظة, الفضول و الغريزة تعمل لتشكل فن مذهل
Globalization has been a major factor, increasing the desire and possibility for educational exchanges and intellectual curiosity about other cultures.
وقد كانت العولمة عنصر ا مهم ا حيث أدت إلى تزايد الرغبة في التبادل التعليمي وإمكانية حدوثه وإلى الفضول الفكري حول الثقافات الأخرى.
People like Leonardo there have not been many had this amazingly instinctive curiosity.
اشخاص مثل ليوناردو لم يكونوا كثيرين كان لديهم الفضول الغريزي بشكل مذهل
Could it be a combination of hope, energy, long term thinking, and curiosity?
فهل يكون مزيجا بين الأمل والطاقة التأمل الطويل والفضول
During that period, general relativity remained something of a curiosity among physical theories.
خلال تلك الفترة، بقيت النظرية النسبية العامة كنظرية غريبة بين النظريات الفيزيائية.
As this emotion represents a thirst for knowledge, curiosity is a major driving force behind scientific research and other disciplines of human study.
ونظر ا لأن هذه العاطفة تمثل تعطش ا للمعرفة، فإن الفضول ي عتبر قوة دافعة رئيسية وراء إجراء الأبحاث العلمية وغيرها من مجالات الدراسات الإنسانية الأخرى.
They shed light on other cultures, reveal different patterns of thought, and spark our curiosity.
تسلط تلك الكلمات الضوء على الثقافات الأخرى، بالإضافة إلى أنها تكشف عن أنماط مختلفة من التفكير، و تثير فضولنا.
Beyond confidence and the energy that goes with an appetite for success, Europeans lack long term thinking and curiosity about the other in general.
وإذا ذهبنا إلى ما هو أبعد مما يصاحب الشهية إلى النجاح من الثقة والطاقة، فسوف نجد أن الأوروبيين يفتقرون إلى التأمل الطويل والفضول بشأن الأخر عموما.
The problem with Bush was not lack of intelligence but a complete absence of intellectual curiosity.
لم تكن مشكلة بوش نقص في ذكائه، بل كانت مشكلته تتلخص في الافتقار التام للفضول الفكري.
Pragmatic and highly intelligent, sooner or later every issue receives the full attention of his forensic curiosity.
ونظرا لحسه العملي وذكائه البالغ فإن كل قضية تحظى إن عاجلا أو آجلا باهتمامه الكامل وفضوله المدقق.
However, my curiosity was piqued when I noticed a missing attachment outlining the firm s planned investment strategy.
إلا أن فضولي استثير حين لاحظت أنه لم يرسل إلي مستندا يوضح الإستراتيجية الاستثمارية التي تعتزم شركته أن تتبناها.
Because, if I'm going to make the case for continuing to spend on curiosity driven science and exploration, I should tell you how much it costs.
لأني ، إذا أردت أن أقيم الدليل في صالح الاستمرار في الإنفاق على العلم المدفوع بالفضول و الرغبة في الإستكشاف ! فلا بد أن أخبركم ، عن تكلفته المادية.
The temple site was rediscovered in 1900 by local treasure hunters who stirred the curiosity of international scholars.
أعيد اكتشاف موقع المعبد عام 1900 من قبل الباحثين عن الكنوز المحليين الذين أثاروا فضول العلماء الدوليين.
I came here just out of curiosity but I can't stay one minute longer on this page after seeing so many comments from such ignorant people who still believe that this man is the best thing that has happened to our poor country.
دخلت إلى هنا بدافع الفضول لا أكثر، ولكنني لا أستطيع البقاء دقيقة واحدة اضافي ة بسبب رؤيتي للعديد من التعليقات الجاهلة لأشخاص جهلة ما زالوا يؤمنون بأن هذا الس يد هو أفضل ما حدث لبلدنا المسكين.
The fact that science is finding connections between women s sexual experience and their emotions and perception should not be cause for mockery, but for curiosity and respectful investigation of the facts.
إن حقيقة توصل العلم إلى وجود ارتباطات قوية بين خبرة المرأة الجنسية وعواطفها وإدراكها لا ينبغي أن تكون مدعاة للسخرية، بل للفضول والبحث واستقصاء الحقائق بكل الاحترام الواجب.
These marriages have been said to attract attention and curiosity, along with many who disapprove this type of marriage.
وقيل عن هذه الزيجات إنها لفتت الانتباه وأثارت الفضول، إلى جانب العديدين الذين اعترضوا على هذا النوع من الزواج.
In Morocco people, especially those living in the countryside know each other. For her having a child speaking English can raise the curiosity of people in her area.
و في المغرب وخصوصا في الريف يعرف الناس بعضهم جيدا , أن تحتفظ هذه السيدة بطفلة تتحدث الإنجليزيه قد يؤدي الى اثارة شكوك العديد ممن يعيشون في منطقتها .
2.1 On 27 August 1996, the author purchased 10 grams of marijuana from an unknown person, allegedly out of curiosity.
2 1 في 27 آب أغسطس 1996، اشترى صاحب البلاغ عشرة غرامات من الماريخوانا من شخص مجهول بدافع الفضول حسب ما زعم به.
In order to understand what science can do for Europe, it is important to clarify what science that is, curiosity driven frontier research cannot do for Europe deliver results that can immediately be commercialized.
ولكي نفهم ماذا بوسع العمل أن يفعل من أجل أوروبا، فمن الأهمية بمكان أن نوضح ما لا يستطيع العلم ــ البحوث المتطورة التي يحركها الفضول ــ أن يقدمه لأوروبا النتائج التي يمكن تسويقها تجاريا على الفور.
And, while many will remember when a Chinese leadership transition was a political and cultural curiosity that had few direct economic implications for the world s major powers, those days are long gone.
وفي حين قد يتذكر كثيرون عندما كان انتقال الزعامة الصينية حدثا سياسيا وثقافيا لا ينطوي على أبعاد اقتصادية مباشرة بالنسبة للقوى الكبرى في العالم، فإن هذه الأيام قد ولت منذ أمد بعيد.
Then I told him that yes I went, out of curiosity. nezrad After the interrogation was over, lasting for five hours, one of the interrogators asked me to sing the national anthem.
بعد الانتهاء من التحقيق الذي دام 5 ساعات طلب مني احد المحققين أن انشد له النشيد الوطني!
Scientific curiosity, given sufficient space and autonomy, remains the most powerful driving force behind the completely unforeseeable transformations in how our societies develop.
فالفضول العلمي، إذا ما أعطي الحيز الكافي من الحرية والاستقلال، يظل يشكل القوة الدافعة الأكثر زخما وراء التحولات غير المتوقعة على الإطلاق فيما يتصل بالكيفية التي تتطور بها مجتمعاتنا.
When this generation assumes the mantle of leadership, its members will turn their passion and curiosity about knowledge and innovation into real work.
وعندما يتولى هذا الجيل زمام القيادة، فإن أعضاءه سوف يحولون حماسهم وفضولهم بشأن المعرفة والإبداع إلى عمل حقيقي.
Baiting Baiting is like the real world Trojan Horse that uses physical media and relies on the curiosity or greed of the victim.
الاصطياد هو مثل حصان طروادة في العالم الحقيقي الذي يستخدم وسائط مادية وتعتمد على الفضول أو جشع الضحية.
The research success that we celebrate today has been made possible by the curiosity and contribution and commitment of individual scientists and medical pioneers.
البحث الناجح الذي نحتفل به اليوم أصبح ممكنا بفضل حب المعرفة، المساهمة و الإلتزام من قبل علماء مستقلين و رواد الطب.
Or just facts, for starters.
يمكنهم حت ى البدء بمقالات تسرد الوقائع.
Last year, 14 year old boy killed his 10 year old brother with a pocket knife. The motive was simply curiosity about the feeling after murder.
في العام الماضي , قتل ولد عمره 14 عاما اخاه ذا العشر سنوات بسكين , و كان الدافع ببساطه هو الفضول لمعرفة ما احساس القاتل بعد إرتكاب جريمته .
Elmer and Wendy seek to capture spontaneous moments of these extraordinary people reflecting their smile, passion, curiosity, hard work, shyness, kindness and most important their uniqueness!
إلمر وويندي يسعيان لالتفاط لحظات عفوية من هؤلاء الناس الغير عاديين بعكس الابتسامة، العاطفة، الفضول، العمل الجاد، الخجل والعطف وأهم ما يتصفون به!
So that's a very good reason beyond curiosity to justify what we're doing, and to justify having some interest in what is going on in our brains.
لذلك فهذا سبب وجيه جدا يتجاوز الفضول لتبرير ما نقوم به، وتبرير اهتمامنا بما يجري داخل الدماغ.
The number of refugees currently settled in Brazil has increased 1,200 in the last four years, which has prompted both curiosity and discrimination from the Brazilian population.
وقد ازداد عدد اللاجئين المستقرين في البرازيل حالي ا 1200 في السنوات الأربع الماضية، مما دفع بالفضول والتمييز من سكان البرازيل.

 

Related searches : Just By Curiosity - Curiosity For - Develop Curiosity For - Curiosity For Learning - For Just - Just For - Arouse Curiosity - Natural Curiosity - Arousing Curiosity - Mere Curiosity - Idle Curiosity - With Curiosity - Peak Curiosity