ترجمة "بعضنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ! لنذهب مع بعضنا البعض ! بعضنا البعض | Let's go together! Together! |
| والآن، نحن نرى بعضنا.. نسمع بعضنا | And now, we see each other. We hear each other. |
| فلنقترب من بعضنا,و لنطوق بعضنا البعض بالأذرع | Now, everybody get in close together, we're all palsywalsy put our arms around each other. |
| بعضنا فى المكسيك و بعضنا على هذا الجانب | Some of us in Mexico, some of us on this side. |
| لا نكن معجبين نغاضب بعضنا بعضا ونحسد بعضنا بعضا | Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another. |
| لا نكن معجبين نغاضب بعضنا بعضا ونحسد بعضنا بعضا | Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another. |
| لنساعد بعضنا. | Let's help each other. |
| ساعدنا بعضنا. | We helped one another. |
| ونسمع بعضنا | Grandpa, I love you. BOY I love you. |
| لن يختفى بعضنا عن نظر بعضنا, وسيحضر الصقر الينا هنا | Hang on to it. We don't have to lose sight of each other. The dingus'll be brought to us here. |
| أليس مذهلا أننا لا نستطيع قراءة أفكار بعضنا, في حين نستطيع لمس بعضنا وتذوق بعضنا ربما إن اقتربنا بما يكفي, لكننا لا نستطيع قراءة أفكار بعضنا. | Isn't it incredible that we can't read each other's minds, when we can touch each other, taste each other, perhaps, if we get close enough, but we can't read each other's minds. |
| وبوسعنا أن نتجنب أخطاء بعضنا البعض وأن نحاكي نجاحات بعضنا البعض. | We can avoid each other apos s errors and emulate each other apos s successes. |
| نحن لا ن حب بعضنا البعض أعلم أننا لا ن حب بعضنا البعض | We're not in love. I know we're not in love. |
| بعضنا يسمى ارهابي | Some of us are told we're terrorists |
| لدينا بعضنا البعض. | We have each other. |
| وإنما ضد بعضنا. | We're playing against each other. |
| ندمر بعضنا البعض | We're trashing each other. |
| بعضنا تغي ر ،)جوستون) | Nobody can change that much. |
| لقد قبلنا بعضنا | Um,Well,We Kiss... |
| سنرى بعضنا غدا | We'll see each other tomorrow. |
| نحن نحتاج بعضنا | We need each other. |
| إذن، فلنودع بعضنا | Therefore, our everlasting farewell take. |
| نعم.هل نعرف بعضنا | Yes. Do we know each other? |
| لماذا نعذب بعضنا | Why do we torture one another? |
| نعرف بعضنا البعض | Do we? |
| فنساعد بعضنا البعض. | You help each other. |
| هل نعرف بعضنا | Do we know each other? |
| .. مهلا , بعضنا هنا | Hey, some of us here.. |
| سنرى بعضنا لاحقا | We'll see each other later. |
| ونعرف بعضنا جيدا | We know each other very well. |
| نحن نتعرف إلى بعضنا البعض بشكل أعمق كل يوم ونساعد بعضنا البعض كعائلة. | We are together everyday, getting to know one another and helping one another like a family. |
| بعضنا لديه في البيت جرس إنذار عن اللصوص، و بعضنا ليس لديه. | Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't. |
| وأعتقد أنه عندما حقا نرى بعضنا البعض، نريد أن نساعد بعضنا البعض. | And I think when we really see each other, we want to help each other. |
| لكننا نستطيع لمس بعضنا البعض، حتي تذوق بعضنا، لو أقتربنا بما فيه الكفاية. | But we can touch each other, taste each other perhaps, if we get close enough. |
| لذلك نحن حقا نتحدث على بعضنا البعض بدلا من حيثنا مع بعضنا البعض | So, we really talk at each other, rather than to one another. |
| (هولي)، أي حمقى نحن لنكلم بعضنا هكذا كما لو أننا سنصيب بعضنا بمكروه | Holly, what fools we are talking to each other this way, as though I'd do anything to you or you to me. |
| نحن نحب بعضنا البعض. | We love each other. |
| لم نحب بعضنا البعض | We didn't like each other. |
| أنا وتوم نعيل بعضنا. | Tom and I are dependent on each other. |
| نحن نحترم بعضنا البعض. | We respect each other. |
| أخوة بجانب بعضنا البعض | Brothers side by side |
| أخوات بجانب بعضنا البعض | Sisters side by side |
| دعينا نرى بعضنا ثانية | Let's see each other again. |
| يمكننا إلهام بعضنا البعض. | We can inspire each other. |
| فلناخذ فرصة...مع بعضنا | Let's just take a chance... on each other. |
